Proċess ta' paċi Armenja-Ażerbajġan: Realtajiet u prospetti attwali

Il-pajsaġġ politiku tan-Nofsinhar tal-Kawkasu għadda minn bidliet sinifikanti matul l-aħħar erba' snin. Il-kunflitt ta' għexieren ta' snin bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja daħal f'fażi ġdida wara l-gwerra ta' 44 jum tal-Ażerbajġan fl-2020, li rriżultat fil-ħelsien tat-territorji tiegħu mill-okkupazzjoni. Storikament, dan ir-reġjun kien punt fokali ta’ interessi ġeopolitiċi kompetituri, u dawn l-influwenzi esterni jkomplu jsawru l-proċess ta’ paċi llum, jikteb Dr Matin Mammadli, konsulent anzjan fiċ-Ċentru ta 'Analiżi ta' Internazzjonali bbażat f'Baku Relazzjonijiet.

Għalkemm ir-realtajiet politiċi l-ġodda li ħarġu wara l-kunflitt ħolqu ambjent li jwassal għal ftehim ta’ paċi dejjiema bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja, il-proċess għadu wieqaf għal diversi raġunijiet. Fil-qafas tar-relazzjonijiet internazzjonali kontemporanji, l-iffirmar ta’ trattat ta’ paċi mhux biss se jaffettwa liż-żewġ stati involuti iżda se jkollu wkoll implikazzjonijiet għall-istrateġiji ġeopolitiċi ta’ poteri ewlenin b’interessi fir-reġjun. Għalhekk, il-proċess ta' paċi bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja m'għandux jiġi analizzat biss mil-lenti tar-relazzjonijiet bilaterali iżda pjuttost fil-kuntest usa' tal-politika reġjonali u globali.

Progress fil-Proċess ta' Paċi

In-negozjati dwar it-trattat ta’ paċi intensifikaw f’dawn l-aħħar xhur. Il-ministri tal-affarijiet barranin tal-Ażerbajġan u l-Armenja kellhom diversi laqgħat biex jiddiskutu l-aspetti ewlenin tal-ftehim, li rriżulta f'abbozz preliminari li jikkonsisti fi 17-il dispożizzjoni maqbula. Notevolment, l-Armenja tidher li aċċettat żewġ punti kruċjali li qabel kienu sorsi ewlenin ta’ kontenzjoni bejn il-partijiet—ir-rinunzja għal talbiet reċiproċi fil-qrati internazzjonali u l-esklużjoni tal-involviment ta’ partijiet terzi fi kwistjonijiet tal-fruntieri.

Żvilupp sinifikanti ieħor jikkonċerna d-delimitazzjoni tal-fruntieri. S'issa, intlaħaq qbil dwar id-demarkazzjoni ta' taqsima ta' 13-il kilometru tal-fruntiera bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan. Dan il-progress juri li jistgħu jittieħdu passi prattiċi lejn in-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi. It-tkomplija b'suċċess tal-proċess ta' delimitazzjoni hija kruċjali biex tiġi żgurata stabbiltà fit-tul fir-reġjun.

Barra minn hekk, pass importanti fin-negozjati hija d-deċiżjoni li jsiru taħditiet f'format bilaterali dirett, mingħajr intermedjarji. Il-falliment tal-mekkaniżmi ta' medjazzjoni internazzjonali biex isolvu l-kunflitt huwa dokumentat tajjeb, partikolarment l-ineffettività tal-Grupp ta' Minsk tal-OSKE matul il-kunflitt u r-rwol kontroproduttiv li kellhom xi medjaturi fil-perjodu ta' wara l-kunflitt. Dawn l-esperjenzi saħħew il-kunċett li l-aktar approċċ effettiv biex jiġu solvuti kwistjonijiet pendenti huwa permezz ta’ djalogu dirett bejn Baku u Yerevan.

Ostakli Ewlenin għall-Proċess ta' Paċi

Minkejja dawn l-iżviluppi pożittivi, diversi fatturi qed ikomplu jxekklu l-konklużjoni b’suċċess tal-proċess ta’ paċi.

1. Talbiet Territorjali Kostituzzjonali tal-Armenja

Il-pożizzjoni tal-Ażerbajġan hija ċara: l-Armenja trid tirrinunzja għal kwalunkwe pretensjoni territorjali kontra l-Ażerbajġan fil-kostituzzjoni tagħha. Il-preżenza ta' tali pretensjonijiet fil-qafas legali tal-Armenja tqajjem tħassib li Yerevan jista' jużahom bħala bażi għal azzjonijiet eskalatorji futuri. Il-gvern tal-Ażerbajġan iddikjara b’mod inekwivoku li ftehim ta’ paċi se jiġi ffirmat biss ladarba l-Armenja tabbanduna formalment dawn it-talbiet. Din il-kundizzjoni mhijiex sempliċiment formalità diplomatika iżda ħtieġa strateġika biex tiġi żgurata paċi dejjiema u sinifikanti.

2. Il-Grupp ta' Minsk tal-OSKE Għandu Jiġi Xolt

L-Ażerbajġan isostni li peress li l-kunflitt ġie solvut, m'hemm l-ebda ġustifikazzjoni għall-eżistenza kontinwa tal-Grupp ta' Minsk tal-OSKE. Filwaqt li l-pożizzjoni ta’ Baku hija msejsa fuq loġika politika, l-Armenja għad trid taċċetta din ir-realtà bis-sħiħ. Ta' min jinnota wkoll li l-Grupp ta' Minsk ilu fil-biċċa l-kbira inattiv mit-Tieni Gwerra tal-Karabakh, u b'hekk l-eżistenza kontinwa tiegħu kienet żejda.

3. Il-Politiki ta' Kostruzzjoni Militari u Revanchist tal-Armenja

L-Armenja żiedet b'mod sinifikanti l-infiq militari tagħha f'dawn l-aħħar snin. Wara t-Tieni Gwerra tal-Karabakh, il-gvern Armen b'mod konsistenti għolla l-baġit tad-difiża tiegħu. Pereżempju, il-baġit militari tal-Armenja kien madwar $600 miljun fl-2021, iżda sal-2025, huwa pproġettat li jaqbeż $1.7 biljun. Skont dejta uffiċjali, l-Armenja talloka 4.2% tal-PGD tagħha għal infiq militari—waħda mill-ogħla figuri fl-ispazju post-Sovjetiku. Barra minn hekk, huwa magħruf sew li ċerti pajjiżi tal-Punent u poteri reġjonali jappoġġjaw ir-riarmament tal-Armenja. Din it-tendenza mhijiex biss kwistjoni ta' awtodifiża tal-Armenja iżda tirrappreżenta tentattiv biex jinbidel il-bilanċ reġjonali. Il-militarizzazzjoni rapida ta’ pajjiż bi storja ta’ aggressjoni territorjali toħloq theddida serja għall-proċess ta’ paċi.

Fl-istess ħin, l-influwenza dejjem tikber tal-forzi revanchisti fi ħdan l-Armenja tkompli timmina l-prospetti għall-paċi. Ir-retorika ta’ eks-elite politiċi—speċjalment mexxejja radikali tal-oppożizzjoni—li jippromwovu narrattivi kontra l-paċi u jinċitaw protesti fit-toroq ippressat lill-gvern tal-Prim Ministru Nikol Pashinyan biex jadotta pożizzjoni aktar kawta. Il-qawmien mill-ġdid ta 'sentimenti revanchistiċi fis-soċjetà Armena, partikolarment slogans favur ir-"restawr ta' territorji mitlufa," jitfa 'dubju fuq il-vijabbiltà fit-tul tal-isforzi ta' paċi.

4. Influwenzi Internazzjonali u r-Rwol ta' Atturi Esterni

L-involviment ta’ poteri barranin fil-proċess ta’ paċi huwa fattur kruċjali ieħor. L-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea, minflok ma jaġixxu bħala medjaturi newtrali, fil-biċċa l-kbira qablu mal-Armenja, u b'hekk ikomplikaw in-negozjati. Ir-Russja, min-naħa l-oħra, tibqa’ toqgħod lura milli tappoġġja bis-sħiħ il-proċess ta’ paċi, peress li qed tfittex li żżomm il-preżenza militari-politika tagħha fir-reġjun. Dawn l-influwenzi esterni joħolqu firdiet fi ħdan il-pajsaġġ politiku tal-Armenja u jagħmluha aktar diffiċli biex jintlaħaq ftehim ta' paċi finali.

Konklużjoni u Prospetti Futuri

Is-sitwazzjoni attwali tindika li teżisti opportunità realistika għall-konklużjoni b'suċċess tal-proċess ta' paċi bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja. Madankollu, għad fadal diversi sfidi—Il-gvern ta’ Pashinyan adotta pożizzjonijiet kontradittorji fin-negozjati, l-espansjoni militari tal-Armenja tkompli, l-instabilità politika domestika f’Yerevan tippersisti, u l-poteri esterni qed isegwu l-aġendi ġeopolitiċi tagħhom stess fir-reġjun. Dawn il-fatturi kollettivament jagħmlu l-iffirmar malajr ta' ftehim ta' paċi diffiċli.

Il-pożizzjoni tal-Ażerbajġan tibqa' l-istess: trattat ta' paċi għandu jkun ibbażat fuq l-impenn tal-Armenja għal obbligi legali u politiċi konkreti. Inkella, il-ftehim se jkun sempliċiment simboliku u se jżid ir-riskju ta 'eskalazzjonijiet futuri.

Minkejja dawn l-ostakli, it-tkomplija tat-taħditiet ta' paċi u l-progress li sar fuq kwistjonijiet ewlenin juru li r-rikonċiljazzjoni ta' wara l-kunflitt tibqa' prospett vijabbli. L-aktar triq sostenibbli ’l quddiem għar-reġjun tinsab fit-trawwim tal-fiduċja reċiproka u l-impenn tal-Armenja għal trajettorja ta’ żvilupp stabbli.

Dan mhux biss se jkun ta' benefiċċju għall-Ażerbajġan u l-Armenja iżda se jservi wkoll bħala fattur deċiżiv biex tiġi żgurata l-istabbiltà ġeopolitika tar-reġjun kollu tan-Nofsinhar tal-Kawkasu.

Aqsam dan l-artikolu: