Is-skiet li jgħajjat

Il-Ħadd, 9 ta’ Ottubru, 2022 huwa l-40 anniversarju mill-attakk terroristiku Palestinjan tal-1982 fuq is-Sinagoga l-Kbira ta’ Ruma, li fih inqatel tifel ta’ sentejn, Stefano Tache u 37 oħra midruba. Ħu Stefano Gadiel, ukoll midrub fl-attakk, għadu kif ippubblika l-memorji tiegħu, Is-Silenzju tal-Għajjat, li fiha jittratta l-kompliċità tal-gvern Taljan mat-terroristi.

L-Italja kollha trid tirringrazzja lil Gadiel tas-saħħa u d-determinazzjoni tiegħu, u li rrakkonta l-istorja tat-tbatija tiegħu u tal-familja kollha tiegħu, speċjalment lil ommu kuraġġuża Daniela u missieru Ġużeppi. L-istorja tiegħu hija waħda personali ta’ valur universali. Tgħallimna li l-vittmi tat-terroriżmu jiffaċċjaw tsunami emozzjonali li qatt ma jistgħu jirkupraw għal kollox minnu. L-uġigħ psikoloġiku u fiżiku tagħhom mhuwiex rikonoxxut u għadu 'l bogħod milli jinftiehem, jiġi definit u indirizzat bis-sħiħ.

F’dawn l-aħħar xhur, Iżrael iffaċċja mewġa ta’ attakki ta’ terrur u attentati ta’ attakki. Il-vittmi biss jafu t-trawma li jridu jġarrbu, l-uġigħ ta’ qalb tal-familja, il-wirt ta’ feriti fiżiċi. Matul it-​tieni intifada, rajt it-​toroq taʼ Ġerusalemm litteralment miksija bid-​demm taʼ iktar minn 1,000 mejta. Madankollu l-aggressuri ġew meħlusa u saħansitra eżaltati bħala prinċpijiet ta 'l-oppressi tad-dinja. Il-vittmi, madankollu, tħassru, u Iżrael u l-Lhud libelled bħala oppressori.

Ir-rakkont ta’ Gadiel Tache dwar l-esperjenza personali tiegħu u l-iskandlu politiku orribbli li ppermetta l-attakk jitfa’ dawl fuq in-natura vera tat-terroriżmu anti-Semitiku u t-tbatija li dan jikkawża. Fil-ktieb tiegħu, Gadiel jagħmilha ċara li t-terroriżmu anti-Semitiku huwa sempliċement l-aħħar iterazzjoni storika tal-vjolenza ġenoċidali anti-Semitika, li laħqet il-qofol tagħha fl-Olokawst. It-terrur antisemitiku llum juża l-vizzjuż politiku, il-malafama tal-midja, il-mibegħda fuq il-kampus u l-midja soċjali u attakki fiżiċi diretti fuq Lhud madwar id-dinja.

Dan it-terrur jinsab fl-agħar tiegħu f’Iżrael, fejn kulħadd, kullimkien jista’ jaqa’ fil-priża ta’ attakki ta’ sparar, ta’ sikkina u ta’ ħabtiet ta’ karozzi. M'hemm l-ebda familja li ma jkollhiex qarib jew ħabib li kien vittma ta' terrur. Iżda m'hemm l-ebda post fid-dinja li ma jkunx jaf it-terroriżmu anti-Semitiku, mill-Olimpjadi ta' Munich tal-1972 sa Pariġi, Madrid, Londra, Toulouse, l-Olanda, New York u ħafna bliet Amerikani, kif ukoll Mumbai, il-Kenja u, naturalment, Ruma.

Il-pandemija globali tat-terroriżmu, li laħqet il-quċċata tagħha fil-9 ta’ Settembru, qatt ma ġiet definita sewwa bħala antisemitika immens, għalkemm it-terroristi nfushom qatt ma jonqsu milli jgħajtu l-mibegħda tagħhom lejn il-Lhud, bħal fl-attakk ta’ Ruma li l-anniversarju tiegħu issa aħna solennement. josservaw. L-inċidenti jgħoddu f’għexieren ta’ eluf, dejjem akkumpanjati mid-demonizzazzjoni ta’ Iżrael u għajjat ​​ta’ “mewt lil-Lhud” flimkien ma’ “mix-xmara sal-baħar, il-Palestina tkun ħielsa.”

It-terroriżmu antisemitiku llum għandu l-istess għan bħalma kellu fil-passat: il-qerda tal-poplu Lhudi. Issa, dan għandu jitwettaq bil-qerda tal-uniku stat Lhudi fid-dinja, li huwa wkoll l-unika demokrazija fil-Lvant Nofsani. Tabilħaqq, il-mibegħda lejn Iżrael li tilħaq il-qofol tagħha, kif sejħilha Robert Wistrich, in-“Nazzifikazzjoni” tal-istat Lhudi ħadet dimensjonijiet tal-biża’ anke fl-opinjoni pubblika Taljana. Dan ivarja minn artiklu ta’ Valentino Parlato li fih qabbel lil Ariel Sharon ma’ Kesserling u Goering ma’ Lucio Lombardo Radice fejn sostna li Iżrael kien qed jimplimenta l-likwidazzjoni Nazista tal-ghettos f’Beirut.

reklam

L-Arċi-terrorista Yasser Arafat, li ġġorr arma, tkellem mal-parlament Taljan, kif ifakkar Gadiel fil-ktieb tiegħu. Arafat kien anke dakinhar jifformula l-istrateġija mdemmija li kienet twassal għat-tieni intifada, bit-taħriġ tal- shahid martri u l-qdusija tagħhom, anke kif Arafat stqarr li qed ifittex il-paċi li fir-realtà dejjem ċaħad.

Matul il-karriera tiegħi bħala ġurnalist, iltqajt ma’ ħafna terroristi. Meta tiltaqa’ magħhom, tirrealizza li t-trobbija u t-taħriġ tagħhom għamluhom imċaqalqa, u li l-mibegħda tagħhom m’għandha x’taqsam xejn ma’ kwistjonijiet territorjali. Hija ideoloġika u reliġjuża, u ddawwar il-“martri” li joqtol lill-Lhud f’figura mqaddsa. Fid-dar, fl-iskola, fuq il-ħitan tal-pjazez tal-bliet u fil-kampijiet tas-sajf, jitgħallmu jsegwu t-triq tar-rifjut, il-mibegħda u t-terroriżmu. Hekk kif jiftaħar, “Aħna nħobbu l-mewt daqskemm huma jħobbu l-ħajja.”

Din hija l-verità. L-ommijiet li jifirħu bil-mewt tagħhom shahid ulied huma eżattament l-oppost ta’ ommijietna, l-oppost eżatt ta’ Daniela, li ilha tiġġieled ma’ Gadiel minn dak il-jum terribbli ta’ 40 sena ilu. Illum, tirritorna l-memorja ta’ Stefano lilna, ħaj, tifel minna lkoll.

Din hija traduzzjoni ta’ artiklu li oriġinarjament deher fil-pubblikazzjoni Lhudija Taljana Shalom.

Aqsam dan l-artikolu: