Drittijiet elettorali: azzjoni Kummissjoni tiżgura ċittadini tal-UE jistgħu jitfgħu l-vot tagħhom fl-elezzjonijiet Ewropej u lokali

Iċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jkunu jistgħu jużaw id-dritt tal-vot tagħhom fl-elezzjonijiet Ewropej u lokali aktar faċilment meta jgħixu f'pajjiż ieħor tal-UE, wara azzjoni legali mill-Kummissjoni Ewropea. L-aħbar waslet hekk kif illum il-Kummissjoni għalqet il-proċeduri ta 'ksur kontra l-Bulgarija għall-applikazzjoni ta' rekwiżiti addizzjonali lil ċittadini tal-UE mhux Bulgari li jixtiequ jivvutaw jew joħorġu bħala kandidat fl-elezzjonijiet lokali u Ewropej (pereżempju biex jipprovdu n-numru u d-data taċ-ċertifikat tar-residenza tagħhom). Wara bidliet fil-liġi Bulgara, il-Kummissjoni ddeċidiet li ttemm l-azzjoni legali kontra l-pajjiż. Il-Kummissjoni identifikat ostakli simili għad-drittijiet tal-vot taċ-ċittadini tal-UE fil-pajjiż tar-residenza tagħhom f'għaxar stati membri oħra (Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, l-Ungerija, il-Litwanja, il-Latvja, il-Polonja, ir-Rumanija, is-Slovenja u s-Slovakkja) mill-2010, li għandhom issa ġiet riżolta ħlief fi tliet każijiet pendenti. Il-moviment jiġi tmien xhur qabel l-elezzjonijiet li jmiss għall-Parlament Ewropew, li se jsiru fit-22-25 ta ’Mejju 2014.

"F'Mejju 2014, iċ-ċittadini Ewropej se jkollhom iċ-ċans li jivvutaw fl-elezzjonijiet Ewropej li jmiss. Dan huwa l-mument ewlieni fid-demokrazija ta 'l-Ewropa u nixtieq li jsemmgħu leħinhom dwar il-futur tagħhom fl-Ewropa," qalet il-Viċi President Viviane Reding, Kummissarju tal-UE responsabbli għall-Ġustizzja, Drittijiet Fundamentali u Ċittadinanza. "Huwa għalhekk li l-Kummissjoni Ewropea ħadet azzjoni deċiżiva biex tiżgura li t-8 miljun ċittadin ta 'l-UE fl-età tal-vot li jgħixu f'pajjiż ieħor ta' l-UE jistgħu jużaw b'mod effettiv id-dritt tagħhom għall-vot - kemm fl-elezzjonijiet Ewropej kif ukoll lokali."

Iċ-ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea tagħti lil kull ċittadin ta 'Stat Membru tal-UE d-dritt li jivvota u joħroġ bħala kandidat fl-elezzjonijiet muniċipali u Ewropej f'kull pajjiż tal-UE li jkun residenti. Dan id-dritt għandu jingħata taħt l-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini. Żewġ biċċiet tal-leġiżlazzjoni tal-UE jistabbilixxu kundizzjonijiet dettaljati biex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jeżerċitaw dawn id-drittijiet.

Mill-adozzjoni tad-Direttiva 93 / 109 / KE (dwar id-dritt taċ-ċittadini ta 'l-UE biex jipparteċipaw fl-elezzjonijiet Ewropej) u d-Direttiva 94 / 80 / KE (dwar id-dritt taċ-ċittadini tal-UE li jipparteċipaw fl-elezzjonijiet muniċipali), il-Kummissjoni impenjat ruħha fi djalogu attiv mal-Istati Membri biex tiżgura li ċ-ċittadini tal-UE jkunu jistgħu fil-fatt igawdu dawn id-drittijiet importanti fil-prattika. Għalhekk il-Kummissjoni wettqet serje estensiva ta 'kontrolli biex tiżgura li r-regoli tal-UE jiġu implimentati u applikati b'mod korrett fil-liġijiet nazzjonali kollha.

Wara l-aħħar mewġa ta 'adeżjonijiet fl-UE u wara l-impenji li ħadet fl-ewwel Rapport dwar iċ-Ċittadinanza ta 'l-UE mill-2010, il-Kummissjoni talbet 11-il Stat Membru biex jadattaw jew jiċċaraw il-leġiżlazzjoni tagħhom biex ineħħu diversi ostakli għad-drittijiet tal-vot taċ-ċittadini tal-UE. Il-pajjiżi konċernati kienu l-Bulgarija, Ċipru, ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, l-Ungerija, il-Litwanja, il-Latvja, il-Polonja, ir-Rumanija, is-Slovenja u s-Slovakkja. Il-kwistjonijiet varjaw minn rekwiżiti addizzjonali ta 'reġistrazzjoni għaċ-ċittadini tal-UE biex jipprovduhom b'informazzjoni xierqa dwar id-drittijiet tal-vot tagħhom. Xi pajjiżi naqsu milli jiġbru dejta adegwata biex jiġu evitati każijiet ta ’vot doppju (li jġibu vot fl-elezzjonijiet Ewropej kemm fil-pajjiż ta’ oriġini kif ukoll fir-residenza, li huwa illegali skont il-liġi tal-UE).

Tressqu proċeduri kontra l-Bulgarija fuq iż-żewġ Direttivi. Bejn l-2011 u l-2012, azzjoni deċiżiva tal-Kummissjoni assigurat li l-liġi tal-UE tiġi implimentata kif suppost f'ħafna mill-Istati Membri permezz ta 'taħlita ta' djalogu kostruttiv, informali u permezz ta 'azzjoni legali. Bħala riżultat, l-ostakli ġew solvuti fil-pajjiżi kollha ħlief fit-tliet. Fil-każijiet l-oħra (ir-Repubblika Ċeka, is-Slovenja u s-Slovakkja), il-liġi bħalissa qed tiġi emendata jew il-bidliet għandhom jidħlu fis-seħħ.

Sfond

reklam

Il-libertà tal-moviment hija l-iktar dritt għażiż taċ-ċittadinanza tal-UE (ara stqarrija għall-istampa Nru 14/2011). Tassew, iktar u iktar Ewropej jibbenefikaw minn dan id-dritt u jgħixu fi Stat Membru ieħor tal-UE: fl-2010, huwa stmat li 12.3 miljun ċittadin kienu jgħixu fi Stat Membru għajr tagħhom (STAT / 11/105). Madwar 8 miljun minn dawn għandhom l-età tal-vot.

Bis-saħħa taċ-ċittadinanza tal-UE - li ma tissostitwix iċ-ċittadinanza nazzjonali iżda tikkumplimentaha - iċ-ċittadini kollha tat-28 Stat Membru tal-UE għandhom ukoll id-dritt li jivvutaw u joħorġu fl-elezzjonijiet lokali u Ewropej fil-pajjiż tal-UE li jgħixu fihom.

Madankollu, madwar 10% biss ta 'dawk iċ-ċittadini tal-UE li jgħixu f'pajjiż ieħor tal-UE jieħdu vantaġġ mid-dritt tagħhom li jivvutaw u joħorġu fl-elezzjonijiet lokali, skont rapport tal-2012 mill-Kummissjoni Ewropea (IP / 12 / 229). Ir-rapport sab li filwaqt li ħafna pajjiżi implimentaw ir-regoli rilevanti tal-UE (Direttiva 94 / 80 / KE) b'mod sodisfaċenti, xi ostakoli baqgħu. Instab ukoll li xi ċittadini jistgħu ma jkunux konxji tad-drittijiet tagħhom u l-proċeduri jistgħu xi kultant ikunu diffiċli wisq.

Fil tagħha 2010 Rapport Ċittadinanza tal-UE, il-Kummissjoni qajmet il-kwistjoni tat-tnaqqis kontinwu tal-parteċipazzjoni fl-elezzjonijiet Ewropej u l-ħtieġa li tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini tal-UE fl-elezzjonijiet (IP / 10 / 1390). Mod wieħed kif tindirizza din il-kwistjoni huwa li taħdem mal-Istati Membri biex tiżgura li ċ-ċittadini tal-UE li jirrisjedu fi Stat Membru tal-UE għajr tagħhom jistgħu jipparteċipaw fl-elezzjonijiet Ewropej taħt l-istess kundizzjonijiet bħaċ-ċittadini nazzjonali, f'konformità mal-liġi tal-UE (l-Azzjoni 18 ta 'l-UE Rapport dwar iċ-Ċittadinanza). Barra minn hekk, fl-tagħha 2013 Rapport Ċittadinanza tal-UE il-Kummissjoni Ewropea ħabbret li taħdem fuq soluzzjonijiet biex ittemm il-prattika f'xi wħud mill-Istati Membri milli jċaħħdu liċ-ċittadini tagħhom mid-dritt tagħhom li jivvutaw ladarba jimxu lejn pajjiż ieħor tal-UE (IP / 13 / 410 u, MEMO / 13 / 409).

F'Diċembru 2012, il-Kunsill tal-Ministri tal-UE adotta proposta tal-Kummissjoni Ewropea biex ikun aktar faċli għaċ-ċittadini tal-UE li jgħixu fi Stat Membru ieħor biex joħorġu bħala kandidati fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew tal-2014 (MEMO / 12 / 1020). Il-liġi l-ġdida tissimplifika l-proċedura (attwalment regolata minn Direttiva 93 / 109 / KE) biex iċ-ċittadini tal-UE joħorġu bħala kandidati għall-Parlament Ewropew fi Stat Membru ieħor tal-UE. Hija inizjattiva oħra tal-Kummissjoni biex tippromwovi u tiffaċilita l-parteċipazzjoni fl-elezzjonijiet Ewropej.

Għal aktar informazzjoni, għafas hawn.

Aqsam dan l-artikolu: