ftehim kummerċjali tal-UE mal-Kosta Rika u l-El Salvador isir operattiv

L-ostakli għall-kummerċ bejn l-UE, il-Kosta Rika u El Salvador se jitneħħew mill-1 ta 'Ottubru 2013, meta l-pilastru kummerċjali tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-Amerika Ċentrali jidħol f'applikazzjoni ma 'dawn il-pajjiżi. L-UE u l-Ħonduras, in-Nikaragwa u l-Panama ilhom japplikaw il-Ftehim mill-1 ta ’Awwissu. Il-Gwatemala qed tiffinalizza proċeduri biex tippermetti applikazzjoni proviżorja dalwaqt. Din is-sħubija kummerċjali ambizzjuża se tiftaħ swieq ġodda u tissimplifika r-regoli, billi tagħti spinta lill-kummerċ u l-investimenti fiż-żewġ reġjuni. L-ekonomija tal-Amerika Ċentrali mistennija tikber b’aktar minn € 2.5 biljun fis-sena ladarba l-ftehim japplika għar-reġjun kollu.

"Dan huwa l-ewwel Ftehim ta 'Assoċjazzjoni minn reġjun għal reġjun veru ffirmat mill-UE," qal il-Kummissarju għall-Kummerċ Karel De Gucht. "Ninsab kuntent li l-Kosta Rika u El Salvador issa jistgħu jibbenefikaw mill-ftehim kummerċjali, li huwa pass importanti lejn tagħna għan li napplikaw il-ftehim għar-reġjun kollu. Aħna ħerqanin biex il-Gwatemala tingħaqad dalwaqt. Il-ftehim se jkun stimolu ewlieni għall-integrazzjoni ekonomika ta 'l-Amerika Ċentrali. Issa jmiss lill-kumpaniji miż-żewġ naħat li jieħdu vantaġġ sħiħ mill-ħafna opportunitajiet li joffri l-ftehim. "

Il-parti kummerċjali komprensiva tal-ftehim tistabbilixxi dixxiplini li jmorru lil hinn minn dawk miftiehma fil-qafas tal-kummerċ multilaterali, partikolarment fis-servizzi, l-akkwist pubbliku, il-proprjetà intellettwali, l-iżvilupp sostenibbli u l-ostakli tekniċi għall-kummerċ. Dan se jagħti spinta lill-iżvilupp mar-reġjun kollu, filwaqt li fl-istess ħin jipprovdi għal opportunitajiet ġodda tas-suq għall-kumpaniji, l-esportaturi u l-investituri Ewropej.

Aspett ewlieni tal-ftehim huwa s-sistema ta 'konsultazzjoni tiegħu f'livelli differenti, bħall-involviment tas-soċjetà ċivili. Dan jippermetti djalogu miftuħ dwar tħassib kummerċjali speċifiku taħt il-kapitoli differenti tal-ftehim. Dan joħloq ukoll ambjent trasparenti, mhux diskriminatorju u prevedibbli għan-negozju u l-investituri u fih mekkaniżmu bilaterali għas-soluzzjoni tat-tilwim.

Sfond

L-UE hija t-tieni l-akbar sieħeb kummerċjali għall-Kosta Rika u El Salvador. Il-flussi tal-kummerċ bejn il-Kosta Rika u l-UE ilhom jiżdiedu kontinwament matul l-aħħar għaxar snin, u laħqu € 8.7bn fix-2012. Fl-istess sena, l-Investimenti Diretti Barranin ta ’l-UE ammontaw għal € 400m, prinċipalment fis-setturi tat-telekomunikazzjonijiet, it-turiżmu, l-industrija u t-trasport.

L-esportazzjonijiet tal-Kosta Rika u ta 'El Salvador lejn l-UE jikkonsistu fi prodotti industrijali (mikroċippi, strumenti mediċi u ottiċi) kif ukoll prodotti agrikoli (kafè, banana, ananas, zokkor u sajd). L-UE tesporta prinċipalment prodotti farmaċewtiċi, żejt tal-petroleum, karozzi u makkinarju.

reklam

Il-Ftehim ta ’Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Amerika Ċentrali (Kosta Rika, El Salvador, Gwatemala, Ħonduras, Nikaragwa u Panama) fih tliet pilastri - djalogu politiku, kooperazzjoni għall-iżvilupp u kummerċ. Dawn għandhom l-għan li jappoġġaw it-tkabbir ekonomiku, id-demokrazija u l-istabbiltà politika fl-Amerika Ċentrali. Sakemm l-Istati Membri 28 kollha ta ’l-UE jkunu rratifikaw il-ftehim, il-pilastru tal-kummerċ biss ikun applikat b’mod proviżorju li jippermetti lill-kumpaniji diġà jibbenefikaw mill-preferenzi kummerċjali kollha stabbiliti fil-ftehim.

Għat-test sħiħ tal-Ftehim Kummerċjali, għafas hawn.

Aqsam dan l-artikolu: