Parlament u tal-Kunsill negozjaturi jaqblu li jittrattaw baġit tal-UE

Ftehim provviżorju dwar il-baġit tal-Unjoni Ewropea għall-2015 u l-mezzi biex jiġu saldati l-aktar kontijiet urġenti mhux imħallsa ta’ din is-sena intlaħaq min-negozjaturi għall-Parlament u l-Kunsill nhar it-Tnejn (9 ta 'Diċembru). Il-ftehim għad irid jiġi approvat kemm mill-Parlament sħiħ kif ukoll mill-Kunsill. Għall-ħlasijiet, il-MPE assiguraw €4.8 biljun aktar biex iħallsu l-kontijiet għall-2014-2015. Għall-2015, in-negozjaturi qablu ma’ kompromess ta’ €145.3bn f’impenji u €141.2bn f’pagamenti.

Ħlasijiet

"L-istralċ ta' munzell ta' kontijiet mhux imħallsa kien l-għan kwintessenzjali tal-Parlament. Ma nistgħux inkomplu nġorru l-fatturi minn sena għal oħra minħabba nuqqas ta' riżorsi, sempliċement naraw kif kuntratturi b'nuqqas ta' flus kontanti jbatu u l-UE titlef il-kredibilità tagħha bħala sieħeb affidabbli,” qal il-President tal-Kumitat tal-Baġits Jean Arthuis (ALDE, FR), li mexxa d-delegazzjoni parlamentari. "Nafu d-diffikultajiet tal-istati membri, iżda kienu l-istati membri nfushom li qablu li jidħlu f'kuntratti li jridu jitħallsu. Il-kontijiet tal-UE huma wkoll parti mid-dejn tagħhom," żied jgħid.

 

L-ammont totali ta’ talbiet pendenti tela’ minn €5bn fl-2010 għal €23.4bn fil-bidu ta’ din is-sena, u mingħajr it-top-up li l-Parlament iġġieled għaliha, kien se jiżdied aktar, u jhedded kollass eventwali tal-baġit.

 

Pjan biex jingħalaq il-munzell ta’ talbiet mhux imħallsa

reklam

 

"Il-Kummissjoni, abbażi tal-istimi tal-istati membri, talbet €4.8 biljun, u appoġġajna din it-talba," qal Gérard Deprez (ALDE, BE) li mexxa taħditiet dwar it-top-up tal-baġit għall-2014. "Imma rridu nkunu nafu kif il-Kummissjoni trid tneħħi l-lura sal-2016,” żied jgħid.

In-negozjaturi tal-Parlament qablu mal-baġit tal-2015 bil-kundizzjoni li l-Kummissjoni tippreżenta pjan biex tnaqqas l-ammont tal-kontijiet mhux imħallsa għal livell sostenibbli sal-2016.

Ftit aktar għat-tkabbir

"Aħna assigurajna ammont sostanzjali biex intaffu t-tensjoni fuq il-kuntratturi, bħal intrapriżi żgħar u medji, kollettivi lokali, u atturi mhux governattivi. Madankollu dan huwa 'l bogħod minn dak li ridna. Wieħed irid iżomm f'moħħu li minkejja li l-baġit tal-UE huwa wieħed fil-mija biss tal-PDG tal-UE, għandu jaġixxi bħala kalamita biex tinkoraġġixxi investituri oħra biex jissieħbu fihom,” qal Eider Gardiazábal Rubial (S&D, ES), ir-rapporteur ewlieni dwar il-baġit tal-2015.

Il-Parlament innegozja €45 miljun aktar għall-programm ta' riċerka u żvilupp tal-UE Orizzont 2020 u €16-il miljun aktar għall-programm ta' skambju ta' studenti Erasmus+. Għall-politika barranija, il-baġit żdied bi €32m. L-aġenziji superviżorji bankarji u l-Frontex irċevew ukoll aktar finanzjament.

Sfond

Il-baġit tal-UE għall-2015 iwiegħed wieħed fil-mija aktar flus għall-proġetti mis-sena ta’ qabel u huwa biżżejjed biex iwassal wieħed fil-mija aktar ħlasijiet milli fl-2014. Erbgħa u disgħin fil-mija ta’ dan l-ammont jintefaq fi u mill-istati membri, u 6% biss jintuża biex tmexxi l-UE. L-abbozz tal-baġit huwa ppreżentat mill-Kummissjoni u emendat mill-Kunsill u l-Parlament.

Passi li jmiss

Biex jissiġilla l-kompromess milħuq fit-taħditiet baġitarji, il-Kunsill irid japprova t-test miftiehem, segwit mill-Kumitat tal-Baġits u l-Parlament sħiħ. Dawn l-aħħar żewġ voti se jsiru fl-aħħar sessjoni plenarja tal-Parlament din is-sena fi Strasburgu, nhar 15-18 Diċembru.

Aqsam dan l-artikolu: