#Sanzjonijiet fuq l-aluminju Russu: x'se tagħmel l-Ewropa?

| April 13, 2018

F'moviment li swieq tal-ishma roiled, it-Teżor tal-Istati Uniti slapped sanzjonijiet nhar il-Ġimgħa nhar ta 'Ġimgħa fuq seba' oligarchs Russi u ditti 12 huma stess jew ikkontrollati, u jitolbuhom jinfirxu "attivitajiet malinni" madwar id-dinja. Taħt l-att, il-persuni u l-entitajiet legali elenkati huma effettivament imrażżna mis-sistema bankarja tal-Istati Uniti, jipprojbixxihom milli jużaw id-dollaru Amerikan għal xi transazzjonijiet u jipprojbixxi liċ-ċittadini Amerikani milli jagħmlu negozju magħhom. Filwaqt li dan bl-ebda mod ma huwa l-ewwel darba li Washington titħares kontra Moska, il-wisa 'tas-sanzjonijiet ma kellhiex preċedent. Tant hu hekk li l-konsumaturi tal-Punent x'aktarx jintlaqtu l-agħar.

"Għall-ewwel darba, is-sanzjonijiet fil-fatt jimitaw", quipped analista imħawwar tar-Russja Leonid Bershidsky, li tiddiskuti l-inklużjoni mhux mistennija ta 'Oleg Deripaska u l-imperu tan-negozju tiegħu, li fih Rusal - l-akbar produttur tal-aluminju fid-dinja (ex-Ċina). Il-kumpanija kienet responsabbli għas-sena li għaddiet għal madwar 14% tal-produzzjoni dinjija tal-aluminju, b'rendiment ta '3.71 miljun tunnellata.

Anke jekk is-sanzjonijiet fuq ix-xiri ta 'oġġetti Rusal jidħlu fis-seħħ biss f'Ġunju 5th, l-effetti kienu immedjati. L-istokk ta 'Rusal tanked fuq il-Borża ta 'Ħong Kong, bid-dħul tal-prezzijiet tal-aluminju qrib l-ogħla livelli ta' ħafna snin. Glencore, l-ikbar klijent tal-kumpanija, qalet li se jerġa 'jevalwa r-relazzjoni tiegħu mal-produttur Russu, u l-London Metal Exchange ddeċieda li jipprojbixxi l-metall mill-pjattaforma kummerċjali tiegħu. Fl-istess ħin, il-konsumaturi premium tal-Istati Uniti jħallsu biex jiksbu l-kunsinna tal-metall sparati minn 20% għal livelli kważi rekordjati, billi l-oġġetti tqal ta 'l-aluminju bħall-karozzi, l-ajruplani, l-imballaġġ jew il-laned tas-soda jiswew aktar għall-konsumaturi - u aktar profittabbli għall-produtturi Amerikani.

Minħabba l-ambitu tas-sanzjonijiet, effetti simili tħassru wkoll fl-Ewropa. Anki jekk l-odds huma baxxi f'dan il-punt, il-banek u l-konsumaturi Ewropej huma inkwetati li jistgħu jaqgħu taħt l-hekk imsejħa "sanzjonijiet sekondarji", imposti mill-Istati Uniti fuq partijiet terzi biex jiffaċilitaw tranżazzjonijiet ma 'entitajiet sanzjonati. Filwaqt li dawn is-sanzjonijiet sekondarji extraterritorjali mhumiex probabbli f'dan il-punt, minħabba li dan is-saff żejjed ta 'sanzjonijiet ġie applikat darba biss - għall-banek li jagħmlu negozju ma' entitajiet Iranjani - l-utenti tal-metall Russu bdew ifittxu alternattivi.

Ktajjen ta 'provvista mfixkla

U hemm hemm it-togħrok. Hekk kif Robin Bhar, kap ta 'riċerka tal-metalli f'Societe Generale f'Londra qal, "Hemm ħafna paniku u inċertezza. Ma narax kif tista 'faċilment tissostitwixxi dak il-materjal ta' oriġini Russa nieqsa fi żmien qasir. "Kienet simili ripetuta minn Colin Hamilton, kap tal-metalli f'BMO Capital Markets Ltd: "Ma nistgħux nagħmluha mingħajr Rusal. Għandna bżonn materjal Rusal. "

Fil-fatt, hekk kif ħafna konsumaturi industrijali u l-SMEs dalwaqt se jsiru jafu, id-distakk globali fil-provvista mħolli mill-aluminju b'Rusal se jkun diffiċli biex jinbidel. Għaliex? Minħabba li snin ta 'prezzijiet baxxi ta' l-aluminju kkawżati mill-produzzjoni żejda Ċiniża wasslu għal għeluq ta 'kapaċità massiva fl-Ewropa u fl-Istati Uniti.

Bis-suq diġà f'defiċit wara li għaddew it-tariffi tat-Taqsima 232 mill-Istati Uniti, li applikaw dazju ta '10% fuq l-importazzjonijiet kollha tal-aluminju, is-sanzjoni tal-metall Russu żiedet biss mal-uġigħ. Anki jekk numru ta 'alleati tal-Istati Uniti - inkluża l-Unjoni Ewropea u l-Kanada - kisbu eżenzjonijiet temporanji mit-tariffa, id-dinja sempliċement m'għandhiex biżżejjed produzzjoni żejda biex tpatti għall-evaporazzjoni għal għarrieda ta' 14% tal-produzzjoni ex-Ċina fid-dinja. Anke jekk iċ-Ċina teżisti żżejjed u tista ', teoretikament, tidħol fi stabilizzar tal-prezzijiet, il-politika ta' Beijing li tapplika tariffi ta 'esportazzjoni lejn aluminju primarju tirrendi l-prospett li ma jħajbux.

Bħall-Istati Uniti, l-Ewropa bħalissa timporta kważi 1/2 tal-konsum tiegħu, jew aktar minn 6 miljun tunnellata ta 'ingott ta' aluminju fis-sena - u kważi 840,000 tunnellata jiġu mir-Russja. Jekk iżżid il-madwar 2 miljun tunnellata li se jkunu suġġetti għal dazji żejda fl-Istati Uniti, huwa ovvju li l-kompetizzjoni għal metall mhux eżenti minn Russu jew ta 'Sezzjoni 232 se tikber b'mod esponenzjali.

B'daqstant in kwistjoni, l-UE tkun għaqli li tikkunsidra bir-reqqa l-għażliet tagħha u tesplora rotot li jillimitaw l-impatt tas-sanzjonijiet sekondarji fuq in-negozji Ewropej. Fil-fatt, ir-restrizzjonijiet fuq żewġ naħat dwar l-importazzjonijiet tal-aluminju qed jistabbilixxu l-istadju għal maltempata perfetta li s-suq mhux mgħammar tajjeb biex jiffaċċja. Il-prezzijiet tal-aluminju huma mistennija li jiksru rekord wara r-rekord, iżidu l-ispejjeż tal-input għal swathe ta 'kumpaniji li jiddependu fuq il-metall għan-negozju tagħhom.

Flimkien ma 'kundizzjonijiet ekonomiċi dgħajfin fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Ewropej, l-effetti negattivi mill-politiki kummerċjali u tas-sanzjonijiet ta' l-Istati Uniti se jinħassu b'mod akut mill-konsumaturi Ewropej. Ewropea fiduċja fin-negozju il-gauges naqsu għal ħinijiet ta 'sitt xhur, kif għamlu s-sottokomponenti l-aktar ta' l-indikatur ekonomiku ewlieni. Il-fiduċja fl-industrija, il-fiduċja fis-servizzi, il-fiduċja fil-kummerċ bl-imnut u l-fiduċja fis-servizzi finanzjarji kienu kollha b'saħħithom.

Jekk hemm kisja waħda tal-fidda f'din l-istampa pjuttost skoraġġanti, din tinsab fl-Istati Uniti Morgan Stanley, kull żieda ta '2 għal kull libbra fil-primjum tal-Istati Uniti tirrappreżenta boon $ 50 miljun (pre-EBITDA) għal kumpaniji tal-aluminju tal-Istati Uniti bħal Alcoa. Il-premjijiet tajbin li jinxtammu, xi produtturi diġà ħabbru l-pjanijiet biex jibdew mill-ġdid il-funderiji tal-aluminju bil-qiegħda.

Minkejja li qed jiġu mħejjija bħala ġlied kontra "attivitajiet malinni madwar il-globu" Russi, l-aħħar lott ta 'sanzjonijiet jidher li huwa ftit aktar minn fuljett ġdid mill-amministrazzjoni ta' Trump lejn il-qalba industrijali mdawra tagħha. Wieħed jista 'biss jittama li dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet ta' l-UE juru l-istess qamħ u jieħdu passi sinifikanti biex jipproteġu lin-negozji Ewropej - anke jekk dan ifisser li jħarsu ftit Hawk tal-White House fuq in-naħa l-oħra ta 'l-oċean.

kummenti

Kummenti tal-Facebook

Tags: , , , ,

kategorija: Frontpage, ekonomija, Russja

Kummenti huma magħluqa.