Għaliex segwiment għal sanzjonijiet fuq # Rusal jibża 's-swieq

Anki jekk is-sanzjonijiet fuq il-ġgant Russu ta 'l-aluminju Rusal ġew meħlusa f'Jannar, tilwim dwar id-deċiżjoni ta' l-Uffiċċju tat-Teżor tal-Kontroll ta 'Assi Barranin (OFAC) ta' l-Istati Uniti jkompli jiżviluppa fuq iż-żewġ naħat ta 'l-Atlantiku. F'wirja improbabbli ta 'miri komuni, il-Partit Demokratiku ta' l-Istati Uniti u l-Partit Komunista tar-Russja għamlu bedfellows f'dawn l-aħħar xhur u qed jitolbu li jreġġgħu lura d-deċiżjoni tat-Teżor. Iżda deċiżjoni bħal din twassal għas-swieq tal-aluminju, twassal għal daqqa kbira lill-industrija tal-aluminju tal-Ewropa u x'aktarx tirriżulta fin-nazzjonalizzazzjoni ta 'Rusal, it-tieni l-akbar produttur fid-dinja tal-metall tal-fidda. 

Rusal nefaq il-maġġoranza tas-sena l-oħra li qed jitħabat taħt is-sanzjonijiet imposti fuqu mill-OFAC. Il-bidliet mitluba (u fl-aħħar mill-aħħar riċevuti) mill-OFAC kienu jikkonsistu f'firxa wiesgħa ta 'riformi radikali ta' governanza korporattiva lid-ditta u l-mod li bih tmexxi n-negozju.

Waqt li Rusal kien qed jinnegozja ma ’l-OFAC, is-suq globali ta’ l-aluminju sofra. Kkaratterizzat minn kummentatur wieħed bħala “l-aktar sanzjonijiet sinifikattivi kontra r-Russja mill-impożizzjoni ta 'sanzjonijiet settorjali fix-2014, ”Is-sanzjonijiet ifixklu n-negozju 'l bogħod ħafna mill-kwartieri ġenerali korporattivi ta’ Rusal. B'operazzjonijiet f'tużżana pajjiż, ix-xokk f'daqqa bagħtet il-prezzijiet ta ’l-aluminju li jtajru. Titan tal-minjieri Anglo-Awstraljan Rio Tinto Group iddikjarat force majeure, tfixkel il-provvisti tal-boksajt fl-Ewropa u madwar id-dinja. Ħafna manifatturi sofrew mit-telf tal-aluminju ta 'Rusal, minn operazzjonijiet żgħar ta' ippakkjar mill-ġdid ta 'fojl tal-aluminju għal produtturi kbar ta' partijiet tal-karozzi u tal-ajruspazju. Minbarra l-aluminju, l-Ewropa kienet qed tiffaċċja wkoll il-prospett li titlef porzjon sinifikanti tal-provvista tagħha ta 'alumina kieku l-operazzjonijiet ta' Rusal f'Aughinish ikunu magħluqa. L-impjant jipprovdi għal kollox terz tal-ħtieġa tal-kontinent għall-alumina, prekursur ewlieni għall-aluminju.

Wara xhur ta 'taħditiet, l-OFAC ħassar is-sanzjonijiet f'Jannar, u ppermetta lil Rusal jibda l-kompitu li jqabbad toqob fin-negozju li żviluppa matul ir-restrizzjonijiet. Madankollu, id-deċiżjoni ta 'l-OFAC ġiet ikkontestata mid-Demokratiċi li nedew il-muntanja ta' mistoqsijiet lis-Segretarju tat-Teżor Steven Mnuchin biex jippruvaw jiddeterminaw x'effetti allegati bejn Donald Trump u Vladimir Putin kellhom fuq it-terminazzjoni tas-sanzjonijiet. Aktar tard segwew b'żewġ ittri li jiċċitaw allegati kunflitti ta 'interess bejn Mnuchin u Rusal u staqsew dwar l-influwenza possibbli li rabtiet bħal dawn setgħu kellhom fit-tkeċċija tas-sanzjonijiet.

F'Moska, il-Partit Komunista Russu (it-tieni l-ikbar partit tal-pajjiż) immexxi mill-mexxej ilu tiegħu Gennady Zyuganov, ilu jolqot ton simili. Rusal assailing bħala "L-ikbar scam," Zyuganov ħa d-ditta talli ħass il-poter mill-fundatur Oleg Deripaska u għamel lill-bord tiegħu “subordinat għall-Anglo-Sassoni” minflok għar-Russi. Zyuganov saħansitra ssuġġerixxa li l-bord tad-diretturi għandu jiġi mċaqlaq mill-ġdid, li essenzjalment ipoġġi lil Rusal fil-linja ta 'l-isparar ta' l-OFAC. Skond il-ftehim issiġillat tard is-sena l-oħra, it-Teżor talab lill-kumpanija biex toħloq bord indipendenti tad-diretturi magħmul minn tużżana individwu, li tmienja minnhom ma kinux se jkunu allinjati ma 'Deripaska u nofshom kienu sejrin mill-Istati Uniti jew mir-Renju Unit.

Iżda r-ritorn tas-sanzjonijiet ikun ta 'uġigħ għal dawk kollha involuti. Kwalunkwe bidla fil-bord tar-Rusal tirriżulta f’deċiżjoni ta ’l-OFAC li ssir lista sewda tal-kumpanija, li tagħmel in-nazzjonalizzazzjoni l-unika soluzzjoni biex tinżamm operattiva. L-istat Russu mbagħad isib lilu nnifsu l-proprjetarju kburi ta 'kumpanija li bilkemm ikollha xi suq għall-prodotti tagħha. Kwalunkwe xenarju se jġib ristrutturar tal-kummerċ globali tal-aluminju li ftit, jekk ikun hemm, atturi tas-suq jixtiequ jaraw. Il-metall se jkun imblukkat milli jagħmel triqtu lejn konsumaturi Ewropej u swieq internazzjonali, filwaqt li l-bejgħ lir-Russja jammonta biss għal kwart tad-dħul totali. Għexieren ta 'eluf ta' ħaddiema, kif ukoll l - operazzjonijiet tagħha f'pajjiżi bħal. \ T l-Isvezja u, L-Irlanda, tkun fuq il-linja.

reklam

Ix-xenarju ta ’nazzjonalizzazzjoni diġà ġie msejjaħ“odjuż"Mill-grupp ta 'studju bbażat fuq l-Istati Uniti Il-Kunsill ta' l-Atlantiku. Jekk tiġi implimentata, twassal għal danni permanenti lill-katini tal-provvista mad-dinja kollha. Iktar minn 3.5 miljun tunnellata ta 'aluminju jitneħħew mis-suq matul il-lejl. Il-kriżi tas-sena l-oħra wriet li s-sostituzzjoni tal-metall Russu kienet kważi impossibbli għall-kumpaniji Ewropej, u kwalunkwe tfixkil ieħor fis-swieq tal-aluminju jwassal għal prezzijiet dejjem jogħlew, li jaffettwaw għadd kbir ta 'industriji.

Popoliżmu b'vista qasira u vendettas politiċi qegħdin jheddu d-destin ta 'wieħed mill-aktar materjali użati fid-dinja. Bilkemm barra mill-qali tal-qali, il-ktajjen tal-provvista tal-Ewropa mnaqqxa issa qegħdin iħarsu lejn in-nar. Wieħed jista 'jittama li, meta jiġu ffaċċjati bil-konsegwenzi ekonomiċi estensivi tan-nazzjonalizzazzjoni ta' Rusal, kapijiet jibred fl-aħħar se jipprevalu.

 

Aqsam dan l-artikolu: