Von der Leyen ifaħħar il-messaġġ ta ’fejqan ta’ Joe Biden

Dalgħodu (20 ta 'Jannar), il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen għamlet diskors fid-dibattitu plenarju tal-Parlament Ewropew dwar l-inawgurazzjoni tal-president il-ġdid tal-Istati Uniti u s-sitwazzjoni politika attwali. Fir-rimarki tagħha, hija faħħret il-ġurament ta 'Joe Biden bħala "messaġġ ta' fejqan għal nazzjon profondament maqsum", iżda wkoll bħala "messaġġ ta 'tama għal dinja li qed tistenna li l-Istati Uniti terġa' lura fiċ-ċirku ta 'stati li jaħsbuha l-istess ”.

Il-President von der Leyen għamilha ċara li t-tmexxija UE-SU hija meħtieġa biex tindirizza l-ħafna sfidi globali li jeħtieġu kooperazzjoni globali mġedda u mtejba. Il-President qal: "U ninsab kuntent li fl-ewwel jum - kif ħabbru - tal-amministrazzjoni l-ġdida Amerikana, l-Istati Uniti ser jerġgħu jingħaqdu mal-Ftehim ta 'Pariġi. Dan se jkun punt ta 'tluq qawwi ħafna għall-kooperazzjoni mġedda tagħna. "

L-UE qed tistenna bil-ħerqa li tara lill-Istati Uniti jissieħbu fl-isforz komuni biex jiġġieldu l-pandemija u jiżguraw vaċċini għal pajjiżi bi dħul baxx u medju.

Ġlieda kontra l-mibegħda u d-diżinformazzjoni

Waqt li fakkar fl-istampi xokkanti tal-maltemp ta ’Capitol Hill, il-President von der Leyen wissa li xi nies fl-Ewropa jistgħu jżommu sentimenti simili u talab għal azzjoni biex ma jħallix li jinfirxu messaġġi ta’ mibegħda u diżinformazzjoni: twissija serja. Minkejja l-fiduċja profonda tagħna fid-demokrazija Ewropea tagħna, aħna m’aħniex immuni għal avvenimenti simili. Fl-Ewropa wkoll hemm nies li jħossuhom żvantaġġati, li huma rrabjati ħafna. Irridu nfittxu li nindirizzaw it-tħassib u l-problemi ta 'kull ċittadin tagħna, bħall-biża' - kompletament ġustifikata - li nibqgħu lura ekonomikament fil-pandemija. Irridu nimponu limiti demokratiċi fuq il-poter politiku mhux imfixkel u mhux ikkontrollat ​​tal-ġganti tal-internet. "

Il-President tkellmet ukoll dwar il-kooperazzjoni fil-qasam tat-teknoloġija. Hija rreferiet notevolment għall-Att dwar is-Servizzi Diġitali ppreżentat reċentement u l-Att dwar is-Suq Diġitali, li se jiżguraw li l-poter tal-pjattaformi maġġuri fuq id-dibattitu pubbliku huwa suġġett għal prinċipji ċari, trasparenza u responsabbiltà; li d-drittijiet fundamentali tal-utenti huma protetti; u tipprovdi kundizzjonijiet indaqs għal negozji diġitali innovattivi. Waqt li tkellmet fl-emiċiklu fi Brussell dalgħodu, Ursula von der Leyen estendiet offerta lill-amministrazzjoni l-ġdida tal-Istati Uniti biex tiddefinixxi approċċ globali komuni: "Flimkien nistgħu noħolqu ġabra ta 'regoli dwar l-ekonomija diġitali li hija valida mad-dinja kollha: Mill-protezzjoni tad-dejta u l-privatezza għas-sigurtà infrastruttura kritika. Korp ta 'regoli bbażati fuq il-valuri tagħna: drittijiet tal-bniedem u pluraliżmu, inklużjoni u protezzjoni tal-privatezza. "