Brexit
Il-Gran Brittanja m’għadhiex fl-ewwel 10 għall-kummerċ mal-Ġermanja hekk kif il-Brexit jigdem
Il-Gran Brittanja tinsab fil-kors li titlef l-istatus tagħha bħala wieħed mill-aqwa 10 imsieħba kummerċjali tal-Ġermanja din is-sena għall-ewwel darba mill-1950, hekk kif l-ostakli kummerċjali relatati mal-Brexit imexxu ditti fl-akbar ekonomija tal-Ewropa biex ifittxu negozju x'imkien ieħor, jiktbu Michael Nienaber u, Rene Wagner.
Il-Gran Brittanja ħalliet is-suq uniku tal-Unjoni Ewropea fi tmiem l-2020, wara aktar minn erba ’snin ta’ battalja dwar it-termini tad-divorzju tagħha li matulhom il-Ġermanja korporattiva kienet diġà bdiet tnaqqas ir-rabtiet mar-Renju Unit.
Fl-ewwel sitt xhur ta 'din is-sena, l-importazzjonijiet Ġermaniżi ta' oġġetti Ingliżi għerqu kważi 11% sena wara sena għal 16.1 biljun euro ($ 19.0 biljun), uriet id-dejta tal-Uffiċċju Federali tal-Istatistika riveduta minn Reuters.
Filwaqt li l-esportazzjonijiet tal-merkanzija Ġermaniża lejn il-Gran Brittanja żdiedu b'2.6% għal 32.1 biljun ewro, dak ma setax jipprevjeni tnaqqis fil-kummerċ bilaterali, bi 2.3% għal 48.2 biljun ewro - imbuttar lill-Gran Brittanja 'l isfel sal-11-il post mid-disa', u mill-ħames qabel ma vvotat biex titlaq il- UE fl-2016.
Stħarriġ ta ’Diċembru 2020 tal-assoċjazzjoni tal-kummerċ BGA tal-Ġermanja wera li kumpanija minn kull ħames kienu qed jorganizzaw mill-ġdid il-ktajjen tal-provvista biex jiskambjaw il-fornituri Brittaniċi għal oħrajn fl-UE.
Dik ix-xejra kienet qed issir iktar immarkata, għalkemm in-negozji Brittaniċi kienu saħansitra agħar, qal Michael Schmidt, President tal-Kamra tal-Kummerċ Brittanika fil-Ġermanja, u għamel xi tibdil qabel it-tmiem ta 'din is-sena improbabbli.
"Aktar u aktar kumpaniji żgħar u ta 'daqs medju qed jieqfu jinnegozjaw (fil-Gran Brittanja) minħabba dawn l-ostakli (relatati mal-Brexit)," qal Schmidt lil Reuters.
It-tnaqqis qawwi fl-ewwel nofs kien ukoll immexxi minn effetti pull-forward qabel l-ostakli l-ġodda, bħal kontrolli doganali, bdew f'Jannar.
"Ħafna kumpaniji antiċipaw il-problemi ... u għalhekk iddeċidew li jġibu 'l quddiem l-importazzjonijiet billi jżidu l-ħażniet," huwa qal.
Filwaqt li dan l-effett żied il-kummerċ bilaterali fir-raba 'trimestru, naqqas id-domanda kmieni din is-sena, filwaqt li l-problemi bil-kontrolli doganali l-ġodda kkumplikaw ukoll il-kummerċ minn Jannar' il quddiem.
Il-prestazzjoni fqira tar-Renju Unit ma kinitx biss għal Jannar ħażin li jkaxkar il-medja matul l-ewwel sitt xhur tal-2021.
Kemm f'Mejju kif ukoll f'Ġunju, il-kummerċ bilaterali tal-merkanzija bejn il-Ġermanja u r-Renju Unit baqa 'taħt il-livelli ta' tmiem l-2019 - b'kuntrast ma 'kull sieħeb kummerċjali Ġermaniż maġġuri ieħor.
"It-telf ta 'importanza tar-Renju Unit fil-kummerċ barrani huwa l-konsegwenza loġika tal-Brexit. Dawn huma probabbilment effetti dejjiema," qal Gabriel Felbermayr, President tal-Istitut għall-Ekonomija Dinjija (IfW) ibbażat f'Kiel, lil Reuters.
Tqassim tad-dejta wera li l-importazzjonijiet Ġermaniżi ta 'prodotti agrikoli Ingliżi waqgħu b'aktar minn 80% fl-ewwel sitt xhur waqt li l-importazzjonijiet ta' prodotti farmaċewtiċi kważi naqsu bin-nofs.
"Ħafna kumpaniji żgħar sempliċement ma jistgħux jaffordjaw il-piż żejjed li jżommu ruħhom aġġornati u jikkonformaw mar-regoli doganali kollha mogħtija bħaċ-ċertifikati tas-saħħa għall-ġobon u prodotti friski oħra," qal Schmidt.
Iżda r-realtajiet kummerċjali l-ġodda kienu għamlu ħsara lill-kumpaniji Brittaniċi saħansitra aktar minn dawk Ġermaniżi, li kienu aktar imdorrijin jittrattaw ma 'reġimi doganali differenti madwar id-dinja peress li ħafna kienu ilhom jesportaw lejn diversi pajjiżi mhux Ewropej għal għexieren ta' snin.
"Fil-Gran Brittanja, l-istampa hija differenti," qal Schmidt, u żied li bosta kumpaniji żgħar hemmhekk esportaw l-aktar lejn l-UE u għalhekk kellhom jibdew mill-bidu meta jiġu kkonfrontati b'kontrolli doganali ġodda.
"Għal ħafna ditti żgħar Ingliżi, Brexit kien ifisser li jitlef l-aċċess għas-suq tal-esportazzjoni l-aktar importanti tagħhom ... Qisek tispara lilek innifsek fis-sieq. U dan jispjega għaliex l-importazzjonijiet Ġermaniżi mill-Gran Brittanja issa jaqgħu ħielsa."
Huwa esprima t-tama li ftit mit-tnaqqis jista 'jkun temporanju. "Il-kumpaniji huma dejjem dejjem f'pożizzjoni tajba biex jadattaw malajr - iżda dan jeħtieġ iż-żmien."
($ 1 = € 0.8455)
Aqsam dan l-artikolu:
-
Deal GreenJiem ilu 5
Pompi tas-sħana kruċjali għal transizzjoni ekoloġika għall-azzar u industriji oħra
-
Is-sewqanJiem ilu 3
Fiat 500 vs Mini Cooper: Tqabbil Dettaljat
-
Orizzont EwropaJiem ilu 3
L-akkademiċi ta’ Swansea taw għotja ta’ €480,000 Orizzont Ewropa biex jappoġġjaw proġett ġdid ta’ riċerka u innovazzjoni
-
LifestyleJiem ilu 3
It-trasformazzjoni tal-Kamra tal-Ħajja Tiegħek: Ħarsa lejn il-Futur tad-Divertiment Tech