Kuntatt magħna

Repubblika Ċeka

Ir-Repubblika Ċeka tfittex lill-Polonja fuq minjiera tal-faħam Turów

Kontributur mistieden

ippubblikat

on

Gruppi lokali u NGOs illum laqgħu d-deċiżjoni tal-gvern Ċek li jressaq kawża fil-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja kontra l-gvern Pollakk għall-operazzjoni illegali tal-minjiera tal-faħam tal-linjite Turów, li ġiet imħaffra sal-fruntieri Ċeki u Ġermaniżi, u għamlet ħsara lill-lokal provvisti ta 'ilma għall-komunitajiet fil-qrib. Dan huwa l-ewwel każ legali bħal dan għar-Repubblika Ċeka u l-ewwel wieħed fl-istorja tal-UE fejn stat membru jħarrek ieħor għal raġunijiet ambjentali, jikteb Europe Beyond Coal Communications Office Alistair Clewer.

Milan Starec, ċittadin Ċek mir-reġjun ta ’Liberec (ir-raħal ta’ Uhelná): “Id-deċiżjoni mill-gvern tagħna li nressqu kawża kontra l-Polonja tiġi bħala eżenzjoni għalina li ngħixu ħdejn il-minjiera. Fl-2020 biss, il-livell tal-ilma ta 'taħt l-art fiż-żona naqas bi tmien metri, li huwa d-doppju ta' dak li qal il-PGE se jiġri sal-2044. L-inkwiet tagħna ġie sostitwit bil-biża '. Huwa kruċjali li l-gvern tagħna jitlob il-waqfien tal-minjieri illegali peress li PGE għadu jirrifjuta li jaċċetta r-responsabbiltà tiegħu, filwaqt li jitlob permess biex jeqred ir-riżorsi tal-ilma u l-viċinat tagħna għal 23 sena oħra. " 

Kerstin Doerenbruch, Greenpeace Berlin: “Il-Ġermanja qed iżżid ukoll fil-każ kontra Turów, b’rappreżentanti reġjonali u ċittadini fis-Sassonja jressqu l-ilment tagħhom quddiem il-Kummissjoni Ewropea f’Jannar. Issa nappellaw lill-gvern Ġermaniż biex iżid u jipproteġi d-djar tan-nies u x-xmara Neiße billi jingħaqad mal-kawża Ċeka kontra l-Polonja. " 

Anna Meres, Campaigner dwar il-Klima u l-Enerġija, Greenpeace Polonja: “Il-Polonja aġixxiet bl-addoċċ u b’mod illegali billi ħarġet permess għal espansjoni ulterjuri, allura mhix sorpriża li dan il-każ tressaq quddiem il-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja. L-appoġġ dejjem aktar irrazzjonali tal-Polonja għall-espansjoni tal-faħam mhux biss jagħmel ħsara lis-saħħa, il-provvisti tal-ilma, u jiggrava l-kriżi tal-klima: qed jiżola lilna mill-ħbieb u l-ġirien tagħna, u jisraq lill-ħaddiema u l-komunitajiet tagħna minn impjiegi aħjar u aktar sostenibbli. 78 fil-mija tal-Pollakki jridu jabbandunaw il-faħam sal-2030, wasal iż-żmien li tismagħhom, biex tieqaf tgħabbi l-komunitajiet tal-fruntiera, u biex tippjana futur aħjar għal kulħadd. "

Zala Primc, Kampanjatriċi tal-Ewropa Lilhinn mill-Faħam: “In-nies fil-pajjiżi tal-madwar qed iħallsu l-prezz għall-ispinta tal-Polonja biex tħaffer il-faħam għal għexieren ta’ snin li ġejjin bis-saħħa u s-sigurtà tal-ilma tagħhom. Nappellaw lill-Kummissjoni Ewropea, li hija responsabbli biex tiżgura li l-liġijiet tal-UE jiġu implimentati, biex tibda proċedura ta ’ksur kontra l-gvern Pollakk, u ssir parti għall-każ Turów quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE.

  1. Il-Kummissjoni Ewropea reċentement ħarġet opinjoni motivata li ddikjarat li hemm ksur multiplu tal-liġi tal-UE. In-negozjati bejn iż-żewġ pajjiżi waqfu, hekk kif il-Polonja rrifjutat il-kundizzjonijiet tar-Repubblika Ċeka għal soluzzjoni. Il-minjiera Turow, li hija proprjetà tal-utilità PGE tal-istat Pollakk, ilha topera illegalment, wara li l-gvern Pollakk estenda l-liċenzja tiegħu b'sitt snin f'April 2020, minkejja li naqas milli jwettaq konsultazzjoni pubblika korretta jew valutazzjoni tal-impatt ambjentali, li huma meħtieġa mil-liġi ta ’l-UE. PGE saħansitra applika għal estensjoni tal-konċessjoni tal-minjieri mill-2026 sal-2044, li tkun tinkludi espansjoni tal-minjiera, waqt li n-negozjati mal-gvern Ċek u r-Reġjun Liberec affettwat kienu għadhom iseħħu, iżda ħadd mill-partijiet Ċeki ma ġie infurmat. Deċiżjoni hija mistennija f'April 2021.
  2. Studju espert Ġermaniż espona wkoll l-impatti li l-minjiera Turów għandha fuq in-naħa Ġermaniża tal-fruntiera: it-tniġġis li tikkawża fix-Xmara Lusatian Neisse, it-tnaqqis tal-ilma ta 'taħt l-art u s-sussidju li jista' jagħmel ħsara lid-djar madwar il-belt ta 'Zittau. L-istudju jistma wkoll li n-nuqqas ta ’ilma jista’ jfisser li se tieħu 144 sena biex timla l-fossa miftuħa ladarba tkun ingħalqet - ħafna itwal minn dak mitlub mill-PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). Sommarju bl-Ingliż: https://bit.ly/2GTebWO.
  3. L-istudju espert Ġermaniż wassal lill-Lord Sindku ta 'Zittau Thomas Zenker, Daniel Gerber, Membru tal-Parlament Sassonu, u ċittadini oħra tas-Sassonja biex jippreżentaw ilment ukoll lill-Kummissjoni Ewropea f'Jannar (https://bit.ly/2NLLQVY). Fi Frar, il-każ ġie ttrattat ukoll mill-Parlament Sassonu, li l-membri tiegħu talbu lill-gvern Ġermaniż biex jaċċedi għall-kawża Ċeka jekk din tressqet quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE (https://bit.ly/3slypLp).  
  4. S'issa saru bosta sforzi biex il-Kummissjoni Ewropea titqajjem f'azzjoni: interventi minn Membri tal-Parlament Ewropew (https://bit.ly/2G6FH2H), sejħa għal azzjoni mis-sindku tal-belt Ġermaniża Zittau ([https://bit.ly/3selwTe), petizzjonijiet minn Ċeki u ċittadini affettwati (https://bit.ly/2ZCnErN), studju li jenfasizza l-impatti negattivi li l-minjiera qed ikollha fuq in-naħa Ċeka (https://bit.ly/2NSEgbR), ilment formali mill-belt Ċeka Liberec (https://bit.ly/2NLM27E) u riżoluzzjoni mill-Ħodor Ewropej (https://bit.ly/3qDisQ9). Il-Kummissjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tax-Xmara Odra mit-Tniġġis (ICPO), li tikkonsisti f’delegati Pollakki, Ġermaniżi u Ċeki, saret ukoll involuta fil-każ Turów, u kklassifikat il-minjiera bħala “problema sinifikanti fuq ir-reġjun” li teħtieġ koordinazzjoni azzjoni bejn it-tliet pajjiżi (https://bit.ly/3btUd0n).

L-Ewropa Lilhinn mill-Faħam hija alleanza ta 'gruppi tas-soċjetà ċivili li jaħdmu biex jikkatalizzaw l-għeluq ta' minjieri tal-faħam u impjanti tal-enerġija, jipprevjenu l-bini ta 'kwalunkwe proġett ġdid tal-faħam u jħaffu t-tranżizzjoni ġusta għal enerġija nadifa, rinnovabbli u effiċjenza fl-enerġija. Il-gruppi tagħna qed jiddedikaw il-ħin, l-enerġija u r-riżorsi tagħhom għal din il-kampanja indipendenti biex l-Ewropa ssir ħielsa mill-faħam sal-2030 jew qabel. www.beyond-coal.eu 

koronavirus

Il-Kummissjoni tapprova l-iskema Ċeka ta ’€ 1.2 biljun biex tappoġġja lil dawk li jaħdmu għal rashom u l-imsieħba f’kumpaniji żgħar b’responsabbiltà limitata affettwati minn tifqigħa ta’ coronavirus

Korrispondent Reporter UE

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea approvat skema Ċeka ta '€ 1.2 biljun (' bonus ta 'kumpens') biex tappoġġja lil dawk li jaħdmu għal rashom u lis-sħab f'kumpaniji żgħar b'responsabbiltà limitata affettwati mit-tifqigħa tal-coronavirus. L-iskema ġiet approvata taħt l-għajnuna mill-istat Qafas Temporanju. Taħt l-iskema, l-appoġġ pubbliku se jieħu l-forma ta 'għotjiet diretti. L-għan tal-iskema huwa li jittaffew l-effetti avversi tat-tifqigħa tal-koronavirus fuq il-likwidità tan-negozji żgħar eliġibbli għall-perjodi meta ġew - jew ser jiġu - impeduti, kompletament jew parzjalment, milli jwettqu attivitajiet kummerċjali.

L-iskema hija mistennija li tappoġġja aktar minn miljun persuna li taħdem għal rasha u msieħba f'kumpaniji żgħar b'responsabbiltà limitata. Il-Kummissjoni sabet li l-iskema Ċeka hija konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju. B’mod partikolari, (i) l-appoġġ ma jaqbiżx € 1 għal kull kumpanija attiva fil-produzzjoni primarja ta ’prodotti agrikoli, € 225,000 għal kull kumpanija attiva fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura, u € 270,000 miljun għal kull kumpanija attiva fis-setturi l-oħra kollha; u (ii) l-għajnuna tingħata qabel il-1.8 ta 'Diċembru 31. Il-Kummissjoni kkonkludiet li l-miżura hija meħtieġa, xierqa u proporzjonata biex tirrimedja disturb serju fl-ekonomija ta' stat membru, f'konformità mal-Artikolu 2021 (107) (b) TFUE u l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżura skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Iktar informazzjoni dwar il-Qafas Temporanju u azzjonijiet oħra meħuda mill-Kummissjoni biex jindirizzaw l-impatt ekonomiku tal-pandemija ta 'koronavirus tista' tinstab. hawn. Il - verżjoni mhux kunfidenzjali tad - deċiżjoni għandha tkun disponibbli taħt in - numru tal - każ SA.61358 fil - PA reġistru tal-għajnuna mill-istat dwar il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt ladarba kwalunkwe kwistjoni ta ’kunfidenzjalità tkun ġiet solvuta.

Kompli Qari

Repubblika Ċeka

Il-Kummissjoni tapprova għajnuna għall-investiment għal ġonna tal-frott u irrigazzjonijiet Ċeki; jiftaħ investigazzjonijiet fil-fond dwar miżuri Ċeki favur kumpaniji agrikoli kbar

Korrispondent Reporter UE

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea approvat żewġ skemi ta ’appoġġ għall-għajnuna għall-investiment Ċeki għar-ristrutturar ta’ ġonna tal-frott u irrigazzjoni, filwaqt li fetħet investigazzjoni fil-fond biex tivvaluta jekk għajnuna għall-investiment mogħtija lil ċerti intrapriżi kbar attivi fis-settur agrikolu fil-passat kinitx konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat fis-settur agrikolu. B’mod parallel, il-Kummissjoni fetħet investigazzjoni fil-fond biex tivvaluta jekk l-għajnuna tal-passat u dik ippjanata lil ċerti intrapriżi kbar biex jappoġġjaw l-assigurazzjoni tal-uċuħ u tal-bhejjem hijiex konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat fis-settur agrikolu.

Għajnuna għall-investiment lil intrapriżi kbar għar-ristrutturar ta 'ġonna tal-frott u irrigazzjoni

Iċ-Ċekja nnotifikat lill-Kummissjoni l-pjanijiet tagħha li timplimenta żewġ skemi ta 'għajnuna biex tappoġġa impriżi attivi fis-settur agrikolu irrispettivament mid-daqs tagħhom fl-investiment fir-ristrutturar tal-ġonna tal-frott u l-irrigazzjoni. Il-baġit stmat tal-iskemi kien ta '€ 52.4 miljun u € 21m rispettivament.

Il-Kummissjoni sabet li l-għajnuna li l-awtoritajiet Ċeki qed jippjanaw li jagħtu fil-futur taħt iż-żewġ skemi notifikati hija konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Linji Gwida tal-2014 dwar l-Għajnuna mill-Istat Agrikola fir-rigward tat-tipi kollha ta ’benefiċjarji. Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżuri skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat.

Fir-rigward tal-passat, matul il-valutazzjoni tagħha tal-miżuri proposti, il-Kummissjoni sabet li, fis-snin ta ’qabel, uħud mill-benefiċjarji ta’ dawk l-iskemi kienu ġew ikkwalifikati b’mod żbaljat mill-awtoritajiet tal-għoti Ċeki bħala intrapriżi żgħar jew ta ’daqs medju (SMEs), waqt li fil-fatt kienu impriżi kbar. Il-Kummissjoni sabet li dawk l-impriżi l-kbar kienu rċevew għajnuna fuq il-bażi ta 'skemi eżistenti Ċeki, li huma eżentati skond ir-Regolament ta' Eżenzjoni ta 'Kategorija ta' l-Agrikoltura u huma aċċessibbli biss għall-SMEs.

Il-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat Agrikola tal-Kummissjoni tal-2014 jippermettu lill-istati membri jagħtu għajnuna għall-investiment favur intrapriżi ta 'kull daqs, soġġett għal ċerti kundizzjonijiet. Meta l-għajnuna għall-investiment tingħata lil intrapriżi kbar, minħabba l-effetti ta 'tgħawwiġ potenzjali tagħha, ċerti kundizzjonijiet addizzjonali jeħtieġ li jiġu sodisfatti biex jiġi żgurat li d-distorsjonijiet possibbli tal-kompetizzjoni jiġu minimizzati. B’mod partikolari, l-għajnuna għall-investiment lil intrapriżi kbar għandha: (i) ikollha effett ta ’inċentiv reali, jiġifieri l-benefiċjarji ma jwettqux l-investiment fin-nuqqas tal-appoġġ pubbliku (jiġifieri‘ xenarju kontrofattwali ’li jiddeskrivi s-sitwazzjoni fin-nuqqas tal-għajnuna); u (ii) jinżammu għall-minimu meħtieġ abbażi ta 'informazzjoni speċifika.

F’dan l-istadju, il-Kummissjoni għandha dubji li l-għajnuna diġà mogħtija miċ-Ċekja lill-intrapriżi l-kbar tikkonforma ma ’dawk il-kundizzjonijiet, b’mod partikolari minħabba n-nuqqas tas-sottomissjoni ta’ xenarju kontrofattwali biex tiżgura li l-għajnuna mogħtija lil impriżi kbar fil-passat kienet proporzjonata .

Il-Kummissjoni issa se tinvestiga aktar biex tiddetermina jekk it-tħassib inizjali tagħha huwiex ikkonfermat. Il-ftuħ ta ’investigazzjoni fil-fond jipprovdi lill-partijiet interessati kollha b’opportunità li jikkummentaw dwar il-miżura. Ma tippreġudika bl-ebda mod ir-riżultat tal-investigazzjoni.

Għajnuna biex tappoġġja l-primjum tal-assigurazzjoni tal-uċuħ u l-bhejjem għal intrapriżi kbar

Iċ-Ċekja nnotifikat lill-Kummissjoni bil-pjanijiet tagħha li tagħti € 25.8m ta 'appoġġ pubbliku għall-primjum tal-assigurazzjoni tal-uċuħ tar-raba' u tal-bhejjem għal intrapriżi kbar.

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni żvelat li appoġġ bħal dan kien diġà ngħata fil-passat lil benefiċjarji li kienu kkwalifikati bi żball mill-awtoritajiet Ċeki li jagħtu l-għotjiet bħala SMEs, filwaqt li fil-fatt kienu intrapriżi kbar.

F’dan l-istadju, il-Kummissjoni għandha dubji li l-għajnuna Ċeka għall-primjums tal-assigurazzjoni tal-għelejjel u l-bhejjem fil-passat tikkonforma mar-rekwiżiti previsti mil-Linji Gwida tal-2014 dwar l-Għajnuna mill-Istat Agrikola għal intrapriżi kbar. F’dan ir-rigward, fin-nuqqas tas-sottomissjoni ta ’xenarju kontrofattwali mill-benefiċjarji li kienu kkwalifikati b’mod żbaljat bħala SMEs, huwa improbabbli li l-awtoritajiet Ċeki jistgħu jiżguraw li l-għajnuna mogħtija lil impriżi kbar kellha effett ta’ inċentiv.

Taħt l-iskema nnotifikata miċ-Ċekja, il-benefiċjarji jkollhom japplikaw għall-għajnuna biss fl-istadju tal-ħlas tal-primjum tal-assigurazzjoni, u mhux qabel ma jiffirmaw il-kuntratt tal-assigurazzjoni. Il-Kummissjoni għalhekk għandha dubji f'dan l-istadju li l-miżura għandha effett ta 'inċentiv reali, fi kliem ieħor li l-benefiċjarji ma jikkonkludux kuntratti ta' assigurazzjoni fin-nuqqas tal-appoġġ pubbliku. Ukoll fil-każ ta 'għajnuna tal-passat u ppjanata biex tappoġġja l-primjum tal-assigurazzjoni tal-għelejjel u tal-bhejjem għal intrapriżi kbar, il-Kummissjoni issa se tinvestiga aktar biex tiddetermina jekk it-tħassib inizjali tagħha huwiex ikkonfermat. Il-ftuħ ta ’investigazzjoni fil-fond jipprovdi lill-partijiet interessati kollha b’opportunità li jikkummentaw dwar il-miżura. Ma tippreġudika bl-ebda mod ir-riżultat tal-investigazzjoni.

Sfond

Fid-dawl tal-possibbiltajiet ta ’finanzjament imnaqqsa ta’ spiss tal-bdiewa, il-Linji Gwida tal-Kummissjoni tal-2014 għall-għajnuna mill-Istat fis-setturi agrikoli u forestali u fiż-żoni rurali jippermettu lill-Istati Membri jappoġġjaw l-investimenti u l-primjums tal-assigurazzjoni għall-impriżi. Madankollu, il-miżuri għandhom jissodisfaw numru ta 'kundizzjonijiet, notevolment:

  • Il-prinċipju ta '"effett ta' inċentiv": l-applikazzjoni għall-għajnuna trid tiġi sottomessa qabel il-bidu tal-attività megħjuna;
  • ir-rekwiżit għal intrapriżi kbar li jippruvaw 'l-effett ta' inċentiv 'permezz ta' 'xenarju kontrofattwali': jeħtieġ li jissottomettu evidenza dokumentarja li turi x'kien jiġri f'sitwazzjoni li fiha l-għajnuna ma kinitx ingħatat;
  • l-għajnuna għandha tkun rispettata tkun proporzjonata, u;
  • kundizzjonijiet speċifiċi relatati ma 'attivitajiet eliġibbli, spejjeż eliġibbli u intensità ta' għajnuna.

L-intrapriżi żgħar u ta 'daqs medju (SMEs) huma definiti fl Anness I għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 702/2014. L-istess Regolament jispjega li l-iżvilupp ta 'SMEs jista' jkun limitat minn fallimenti tas-suq. L-SMEs tipikament għandhom diffikultà biex jiksbu kapital jew self, minħabba n-natura avversa għar-riskju ta 'ċerti swieq finanzjarji u l-kollateral limitat li jistgħu jkunu jistgħu joffru. Ir-riżorsi limitati tagħhom jistgħu wkoll jirrestrinġu l-aċċess tagħhom għall-informazzjoni, notevolment rigward teknoloġija ġdida u swieq potenzjali. Hekk kif il-Qrati tal-Unjoni kkonfermaw b'mod konsistenti, id-definizzjoni ta 'SME għandha tiġi interpretata b'mod strett.

Il-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-deċiżjonijiet se tkun disponibbli taħt in-numri tal-każijiet SA.50787, SA.50837, u SA. SA.51501 fil- reġistru tal-għajnuna mill-istat dwar il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt ladarba kwalunkwe kwistjoni ta ’kunfidenzjalità tkun ġiet solvuta. Pubblikazzjonijiet ġodda ta 'deċiżjonijiet dwar l - għajnuna mill - Istat fuq l - internet u fil - Ġurnal Uffiċjali huma mniżżla f'. \ T Stat Weekly Għajnuna e-News.

 

Kompli Qari

Repubblika Ċeka

Politika ta 'Koeżjoni tal-UE: € 160 miljun biex timmodernizza t-trasport ferrovjarju fiċ-Ċekja

Korrispondent Reporter UE

ippubblikat

on

Id-dħul fil- 2021 Sena tal-Ferrovija tal-UE, il - Kummissjoni Ewropea llum approvat investiment ta 'aktar minn € 160 miljun mill - Fond ta 'Koeżjoni biex tissostitwixxi l-linja unika bejn Sudoměřice u Tábora u Votice fiċ-Ċekja b'ferrovija ġdida b'żewġ linji b'tul ta '17-il km. Dan jippermetti l-passaġġ ta 'ferroviji ta' distanza twila, ta 'veloċità għolja u aktar ferroviji tal-merkanzija u reġjonali. Il-Kummissarju għall-Koeżjoni u r-Riformi Elisa Ferreira qalet: “Dan il-proġett se jimmodernizza t-trasport ferrovjarju fiċ-Ċekja u jagħmel in-netwerk ferrovjarju tiegħu aktar kompetittiv u attraenti meta mqabbel ma’ modi oħra tat-trasport li jniġġsu u huma aktar perikolużi. Dan se jkun ta 'benefiċċju kbir għan-nies u n-negozji mhux biss fiċ-Ċekja iżda wkoll fil-bqija tal-Ewropa Ċentrali. "

Il-proġett se jikkontribwixxi għal kapaċità u kompetittività akbar tat-trasport ferrovjarju. Dan għandu jinkoraġġixxi bidla mit-triq għat-trasport ferrovjarju, li se jġib benefiċċji ambjentali, fil-forma ta 'inqas tniġġis mill-istorbju u l-arja, filwaqt li jikkontribwixxi għall-iżvilupp soċjoekonomiku fin-Nofsinhar u ċ-Boemja ċentrali. Il-linja l-ġdida fuq il-kuritur ferrovjarju Praga-České Budějovice tiffaċilita l-aċċess għall-ibliet ta ’České Budějovice u Praga u l-belt ta’ Tábor, u tagħmilha aktar faċli għan-nies biex jissodisfaw id-domanda għall-impjiegi f’dawn iċ-ċentri urbani. Dan il-proġett huwa parti mill-ferrovija trans-Ewropea li tgħaqqad il-Ġermanja u l-Awstrija permezz taċ-Ċekja u huwa mistenni li jibda jopera fl-ewwel kwart tal-2023.

Kompli Qari

twitter

facebook

Trending