Kuntatt magħna

Enerġija

Dikjarazzjoni konġunta tal-Istati Uniti u l-Ġermanja dwar l-appoġġ għall-Ukraina, is-sigurtà tal-enerġija Ewropea u l-għanijiet tal-klima

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

L-Istati Uniti u l-Ġermanja ħarġu dikjarazzjoni konġunta wara ż-żjara reċenti tal-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel f’Washington biex tiltaqa ’bilateralment mal-President tal-Istati Uniti Joe Biden. L-istqarrija tindirizza l-proġett kontroversjali Nordstream 2, li diviża l-opinjoni fl-UE.

"L-Istati Uniti u l-Ġermanja huma sodi fl-appoġġ tagħhom għas-sovranità ta 'l-Ukraina, l-integrità territorjali, l-indipendenza, u t-triq Ewropea magħżula. Aħna nerġgħu nimpenjaw ruħna llum (22 ta' Lulju) biex nimxu lura kontra l-aggressjoni Russa u l-attivitajiet malinni fl-Ukrajna u lil hinn minnha. L-Istati Uniti wiegħed li jappoġġja l-isforzi tal-Ġermanja u ta 'Franza biex iġibu l-paċi fil-Lvant ta' l-Ukraina permezz tal-Format Normandija. Il-Ġermanja se tintensifika l-isforzi tagħha fi ħdan il-Format Normandija biex tiffaċilita l-implimentazzjoni tal-ftehimiet ta 'Minsk. L-Istati Uniti u l-Ġermanja jaffermaw l-impenn tagħhom biex jindirizzaw il-kriżi tal-klima u tieħu azzjoni deċiżiva biex tnaqqas l-emissjonijiet fl-2020 biex iżżomm limitu ta 'temperatura ta' 1.5 grad Celsius li jista 'jintlaħaq.

"L-Istati Uniti u l-Ġermanja huma magħqudin fid-determinazzjoni tagħhom li jżommu lir-Russja responsabbli għall-aggressjoni tagħha u l-attivitajiet malinni billi timponi spejjeż permezz ta 'sanzjonijiet u għodod oħra. Aħna nimpenjaw ruħna li naħdmu flimkien permezz tad-Djalogu ta' Livell Għoli bejn l-Istati Uniti u l-UE li għadu kemm ġie stabbilit dwar ir-Russja, u permezz ta 'kanali bilaterali, biex jiġi żgurat li l-Istati Uniti u l-UE jibqgħu lesti, inkluż b'għodda u mekkaniżmi xierqa, biex jirrispondu flimkien għall-aggressjoni Russa u attivitajiet malinni, inklużi sforzi Russi biex jużaw l-enerġija bħala arma. Jekk ir-Russja tipprova tuża l-enerġija bħala arma jew tikkommetti atti aggressivi ulterjuri kontra l-Ukrajna, il-Ġermanja se tieħu azzjoni fil-livell nazzjonali u tagħfas għal miżuri effettivi fil-livell Ewropew, inklużi sanzjonijiet, biex tillimita l-kapaċitajiet ta 'esportazzjoni Russa lejn l-Ewropa fis-settur ta' l-enerġija, inkluż il-gass, u / jew f'oħrajn Dan l-impenn huwa mfassal biex jiżgura li r-Russja ma tuża ħażin l-ebda pipeline, inkluż Nord Stream 2, biex tikseb għanijiet politiċi sostanzjali billi tuża l-enerġija bħala arma.

"Aħna nappoġġjaw is-sigurtà tal-enerġija tal-Ukrajna u tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, inklużi l-prinċipji ewlenin minquxa fit-Tielet Pakkett tal-Enerġija tal-UE dwar id-diversità u s-sigurtà tal-provvista. Il-Ġermanja tenfasizza li se tirrispetta kemm l-ittra kif ukoll l-ispirtu tat-Tielet Pakkett tal-Enerġija fir-rigward ta 'Nord Stream 2 taħt ġurisdizzjoni Ġermaniża biex tiżgura separazzjoni u aċċess ta' partijiet terzi.Dan jinkludi valutazzjoni ta 'kwalunkwe riskji maħluqa minn ċertifikazzjoni tal-operatur tal-proġett għas-sigurtà tal-provvista tal-enerġija tal-UE.

"L-Istati Uniti u l-Ġermanja huma magħqudin fit-twemmin tagħhom li huwa fl-interess ta 'l-Ukrajna u l-Ewropa li t-transitu tal-gass mill-Ukrajna jkompli lil hinn mill-2024. F'konformità ma' dan it-twemmin, il-Ġermanja timpenja ruħha li tuża l-ingranaġġ disponibbli kollu biex tiffaċilita estensjoni sa 10 snin għall-ftehim ta ’Transitu tal-gass tal-Ukrajna mar-Russja, inkluż il-ħatra ta’ mibgħut speċjali biex jappoġġja dawk in-negozjati, biex jibdew malajr kemm jista ’jkun u mhux aktar tard mill-1 ta’ Settembru. L-Istati Uniti jimpenjaw ruħhom li jappoġġjaw bis-sħiħ dawn l-isforzi.

"L-Istati Uniti u l-Ġermanja huma deċiżi fl-impenn tagħhom għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u jiżguraw is-suċċess tal-Ftehim ta 'Pariġi billi jnaqqsu l-emissjonijiet tagħna stess f'linja netta sa l-2050 l-aktar tard, billi jinkoraġġixxu t-tisħiħ ta' l-ambizzjoni tal-klima ta 'pajjiżi oħra ekonomiji maġġuri, u jikkollaboraw fuq il-politiki u t-teknoloġiji biex iħaffu t-transizzjoni globali netta-żero. Huwa għalhekk li nedejna s-Sħubija dwar il-Klima u l-Enerġija bejn l-Istati Uniti u l-Ġermanja. Is-Sħubija se trawwem kollaborazzjoni bejn l-Istati Uniti u l-Ġermanja fl-iżvilupp ta ’pjanijiet direzzjonali azzjonabbli biex nilħqu l-ambizzjużi tagħna. miri għat-tnaqqis tal-emissjonijiet; il-koordinazzjoni tal-politiki u l-prijoritajiet domestiċi tagħna f'inizjattivi settorjali ta 'dekarbonizzazzjoni u fora multilaterali; il-mobilizzazzjoni tal-investiment fit-tranżizzjoni tal-enerġija;

"Bħala parti mis-Sħubija dwar il-Klima u l-Enerġija bejn l-Istati Uniti u l-Ġermanja, iddeċidejna li nistabbilixxu pilastru biex nappoġġjaw it-transizzjonijiet tal-enerġija f'ekonomiji emerġenti. Dan il-pilastru se jinkludi fokus fuq l-appoġġ lill-Ukraina u pajjiżi oħra fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Dawn l-isforzi se mhux biss tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima iżda se tappoġġa s-sigurtà tal-enerġija Ewropea billi tnaqqas id-domanda għall-enerġija Russa.

reklam

"F'konformità ma 'dawn l-isforzi, il-Ġermanja timpenja ruħha li tistabbilixxi u tamministra Fond Aħdar għall-Ukraina biex tappoġġja t-transizzjoni ta' l-enerġija ta 'l-Ukraina, l-effiċjenza ta' l-enerġija, u s-sigurtà ta 'l-enerġija. Il-Ġermanja u l-Istati Uniti se jagħmlu ħilithom biex jippromwovu u jappoġġjaw investimenti ta' mill-inqas $ 1 biljun Fond Aħdar għall-Ukraina, inkluż minn partijiet terzi bħal entitajiet tas-settur privat. Il-Ġermanja se tipprovdi donazzjoni inizjali lill-fond ta 'mill-inqas $ 175 miljun u se taħdem biex testendi l-impenji tagħha fis-snin tal-baġit li ġejjin. Il-fond se jippromwovi l-użu ta' enerġija rinnovabbli; tiffaċilita l-iżvilupp ta 'l-idroġenu; iżżid l-effiċjenza ta' l-enerġija; taċċellera t-transizzjoni mill-faħam; u trawwem in-newtralità tal-karbonju. L-Istati Uniti qed tippjana li tappoġġja l-inizjattiva permezz ta 'assistenza teknika u appoġġ ta' politika konsistenti ma 'l-għanijiet tal-fond, flimkien mal-programmi l-appoġġ għall-integrazzjoni tas-suq, ir-riforma regolatorja, u l-iżvilupp ta 'sorsi rinnovabbli fis-settur tal-enerġija tal-Ukraina.

"Barra minn hekk, il-Ġermanja se tkompli tappoġġja proġetti bilaterali tal-enerġija mal-Ukraina, speċjalment fil-qasam tas-sorsi rinnovabbli u l-effiċjenza enerġetika, kif ukoll appoġġ għat-transizzjoni tal-faħam, inkluż il-ħatra ta 'mibgħut speċjali b'finanzjament dedikat ta' $ 70 miljun. Il-Ġermanja hija wkoll lesta biex tniedi Pakkett ta 'Reżiljenza tal-Ukraina biex tappoġġja s-sigurtà tal-enerġija tal-Ukraina. Dan se jinkludi sforzi biex tissalvagwardja u żżid il-kapaċità għal flussi b'lura ta' gass lejn l-Ukraina, bil-għan li l-Ukrajna tkun protetta kompletament minn attentati potenzjali futuri mir-Russja biex tnaqqas il-provvisti tal-gass lill-pajjiż Se tinkludi wkoll assistenza teknika għall-integrazzjoni tal-Ukraina fil-grilja tal-elettriku Ewropea, billi tibni fuq u f'koordinazzjoni max-xogħol li għaddej mill-UE u l-Aġenzija tal-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali Barra minn hekk, il-Ġermanja tiffaċilita l-inklużjoni tal-Ukraina fil-Faċilità Ċibernetika tal-Ġermanja tal-Ġermanja. , tappoġġa l-isforzi biex tirriforma s-settur tal-enerġija tal-Ukraina, u tgħin fl-identifikazzjoni tal-għażliet t o timmodernizza s-sistemi ta 'trasmissjoni tal-gass ta' l-Ukraina

"L-Istati Uniti u l-Ġermanja jesprimu l-appoġġ qawwi tagħhom għall-Inizjattiva Tliet Ibħra u l-isforzi tagħha biex issaħħaħ il-konnettività infrastrutturali u s-sigurtà ta 'l-enerġija fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Il-Ġermanja timpenja ruħha li tespandi l-impenn tagħha ma' l-inizjattiva b'ħarsa lejn proġetti ta 'appoġġ finanzjarju tat-Tlieta Inizjattiva tal-Ibħra fl-oqsma tas-sigurtà tal-enerġija reġjonali u l-enerġija rinnovabbli. Barra minn hekk, il-Ġermanja se tappoġġja proġetti ta 'interess komuni fis-settur tal-enerġija permezz tal-baġit tal-UE, b'kontribuzzjonijiet sa $ 1.77 biljun fl-2021-2027. L-Istati Uniti tibqa' impenjata li tinvesti fl-Inizjattiva Tliet Ibħra u tkompli tħeġġeġ investimenti konkreti minn membri u oħrajn. "

Robert Pszczel, uffiċjal anzjan għar-Russja u l-Balkani tal-Punent, Diviżjoni tad-Diplomazija Pubblika (PDD), NATO HQ, ma kienx impressjonat iżżejjed bil-ftehim:

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending