Kuntatt magħna

Ażerbajġan

L-Ażerbajġan jibda jibgħat Shah Deniz Gas lejn l-Ewropa

ippubblikat

on

Fl-aħħar nett tal-2020, l-Ażerbajġan beda jbaħħar gass naturali kummerċjali mill-qasam Shah Deniz lejn pajjiżi Ewropej permezz tal-Pipeline tal-Gass Trans-Adrijatiku (TAP), irrapportaw ħwienet tal-midja, u kkwotaw SOCAR.

Il-gass Ażerbajġan laħaq l-Ewropa permezz ta ’pipelines għall-ewwel darba. Wara li ġie integrat fin-netwerk Taljan lura f'Novembru, TAP, l-aħħar segment tal-Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar (SGC), wassal l-ewwel gass minn Melendugno lejn l-Italja permezz ta 'SNAM Rete Gas (SRG) u minn Nea Mesimvria sal-Greċja u l-Bulgarija permezz ta' DESFA fil-31 ta ’Diċembru.

Il-konnessjoni diretta tal-pipeline mal-Ewropa, l-ikbar importatur fid-dinja tal-gass naturali, ħolqot l-opportunità għall-Azerbajġan biex jiddiversifika l-esportazzjonijiet tal-enerġija tiegħu. Dan se jkun ta 'benefiċċju għall-pajjiż, u jgħinu jimxi lejn awtonomija ekonomika akbar.

Il-President tas-SOCAR, Rovnag Abdullayev, faħħar il-31 ta ’Diċembru bħala jum storiku, u esprima l-apprezzament tiegħu u grazzi lill-pajjiżi sħab, kumpaniji, esperti u kollegi li kienu involuti fil-proġetti TAP, Shah Deniz-2, u Southern Gas Corridor u kkontribwew għal il-kunsinna bla preċedent tal-gass Ażerbajġan lis-suq Ewropew. "Nixtieq nirringrazzja lill-istituzzjonijiet finanzjarji talli appoġġjaw il-proġett u r-residenti tal-komunitajiet fejn jgħaddu l-pipelines", huwa qal.

Barra minn hekk, Abdullayev feraħ kemm lin-nies tal-Unjoni Ewropea kif ukoll lin-nies tal-Ażerbajġan "f'isem SOCAR, azzjonist fis-segmenti kollha tal-Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar, u ħaddiema taż-żejt tal-Ażerbajġan li wettqu din il-missjoni storika". Huwa qal "Nifraħ bil-qalb lill-Ażerbajġan f'isem il-President Ilham Aliyev, il-perit u l-forza li tmexxi l-proġett il-kbir".

Kif iddikjara l-president tas-SOCAR: “Id-deċiżjoni finali dwar l-investiment ittieħdet seba’ snin ilu. Kien segwit mill-iffirmar ta 'ftehimiet tal-gass ta' 25 sena mal-kumpaniji Ewropej tat-trasport tal-gass Għalkemm xi wħud ħassew dubjużi dwar is-suċċess, aħna ffinalizzajna l-kostruzzjoni ta 'tliet pipelines tal-gass interkonnessi ta' 3,500 kilometru, li jippermettu lill-Ewropa tirċievi gass Ażerbajġan għall-ewwel darba fl-istorja . ”

"Il-gass naturali estratt mis-sors il-ġdid u ttrasportat permezz tar-rotta alternattiva se jsaħħaħ is-sigurtà tal-enerġija tal-Ewropa," żied billi enfasizza l-fatt li "il-produzzjoni tal-gass tal-UE naqset, u dan joħloq ħtieġa għal aktar gass fis-suq. F'dan il-kuntest, il-gass Ażerbajġan se jissodisfa din id-domanda, u b'hekk jagħmel il-pajjiż aktar strateġikament importanti għall-Kontinent il-Qadim. "

Waqt li kien qed jitkellem dwar il-pipeline li għadu kemm ġie kkummissjonat, Luca Schieppati, id-Direttur Maniġerjali ta 'TAP, irreklama l-ġurnata bħala waħda storika għall- "proġett tagħna, il-pajjiżi ospitanti u l-pajsaġġ tal-enerġija tal-Ewropa". Huwa enfasizza r-rwol fundamentali tat-TAP fin-netwerk tal-gass tal-kontinent, u żied jgħid li "tikkontribwixxi għat-triq tat-tranżizzjoni tal-enerġija u toffri rotta ta 'trasport affidabbli, diretta u kosteffettiva lejn ix-Xlokk tal-Ewropa u lil hinn".

Fis-sajf tal-2021, l-Ażerbajġan se jidħol fit-tieni stadju fir-riċerka tas-suq biex ikompli jespandi t-TAP u jżid il-kapaċità tiegħu għal 20 biljun metru kubu.

TAP huwa pipeline transkonfinali ta ’878 km li jippermetti li l-gass naturali mill-qasam tal-gass ġgant Shah Deniz fis-settur ta’ l-Ażerbajġan fil-Baħar Kaspju jidħol fit-Turkija, il-Bulgarija, il-Greċja u fl-aħħar l-Italja. Ir-rotta tmur mill-fruntiera Griega-Torka (qrib Kipoi) sal-kosta tan-nofsinhar tal-Italja wara li taqsam il-Greċja, l-Albanija u l-Baħar Adrijatiku.

L-installazzjoni ta 'interkonnetturi żejda tista' tissarraf f'aktar vjeġġi ta 'gass lejn ix-Xlokk ta' l-Ewropa permezz tal-pipeline li għadu kemm ġie kkummissjonat. Ħu, pereżempju, il-Bulgarija li suppost issaħħaħ is-sigurtà tal-enerġija billi timporta 33% tal-ħtiġijiet tal-gass naturali tagħha mill-Ażerbajġan. Grazzi għat-TAP, il-pajjiż se jara penetrazzjoni ogħla tal-gass naturali fl-art. Barra minn hekk, il-fatt li s-segment SCG jifrex mal-Greċja, l-Albanija u l-Italja jista 'jgħin lill-Azerbajġan biex jittrasporta l-gass lejn pajjiżi Ewropej oħra.

TAP, il-parti strateġikament vitali tal-mega-proġett SCG, tfittex li tipprovdi lill-Ewropa b'aċċess affidabbli għas-sors il-ġdid tal-gass naturali, tiddiversifika l-provvisti tagħha u tikseb dekarbonizzazzjoni akbar.

Is-sehem ta ’TAP huwa maqsum bejn SOCAR, BP u SNAM, b’20% sehem kull wieħed, Fluxys b’19% holding, Enagas b’16% u Axpo b’5%.

Ażerbajġan

Għall-Ażerbajġan, dak li jiġi wara r-rebħa militari?

ippubblikat

on

L-2020 se jibqa ’mfakkar bħala sena ta’ rebħa glorjuża fl-Ażerbajġan. Wara kważi tletin sena, il-pajjiż ħeles it-territorji li tilef għall-Armenja matul is-snin disgħin, magħrufa bħala Nagorno-Karabakh. L-Ażerbajġan għamel xogħol apparentement ħafif ta 'din ir-rebħa militari impressjonanti. Għaddew biss 1990 jum biex il-pajjiż, bl-appoġġ mill-alleat militari tat-Turkija, itemm il-kunflitt li wħud mill-aktar potenzi diplomatiċi influwenti fid-dinja naqsu milli jimmedjaw b'mod effettiv għal kważi tliet deċennji.

Huwa ċar li dan huwa sors ta 'kburija kbira. Wara r-rebħa, l-Ażerbajġan wera l-qawwa militari tiegħu fit-toroq ta 'Baku. 3,000 impjegat militari u aktar minn 100 biċċa tagħmir militari sfaxxaw fit-toroq tal-belt kapitali, xhieda ta ’għexieren ta’ Ażerbajġani, u sorveljati mill-Presidenti Aliyev u Erdogan.

Imma s-sena l-ġdida ġġib magħha sfidi ġodda, u mistoqsija waħda kbira - x'jiġri wara r-rebħa militari?

L-istadju li jmiss għar-reġjun ta 'Nagorno-Karabakh inħoloq sewwa bħala l-tliet Rs ': kostruzzjoni mill-ġdid, integrazzjoni mill-ġdid, u popolazzjoni mill-ġdid. Is-slogan jista 'jidher sempliċi, imma r-realtà tkun' il bogħod minnha. Ir-rebħa f’din l-arena se tieħu ħafna iktar minn 44 jum, iżda l-Ażerbajġan beda jiddeskrivi viżjoni promettenti.

Wara l-ħelsien ta ’Nagorno-Karabakh, figuri anzjani tal-Ażerbajġan akkużaw lill-gvern Armen ta’ ‘urbiċida’, ixxukkjati meta raw il-livell ta ’qerda li kienet ġrat djarhom, il-monumenti kulturali, u anke l-ambjent naturali. Dan jidher l-iktar f'Aghdam, belt maġġoranza Ażerbajġana imlaqqma Hiroshima tal-Kawkasu minħabba li l-forzi Armeni qerdu metodikament kull waħda mill-binjiet tagħha fis-snin disgħin, ħlief il-moskea.

Għalkemm ir-rikostruzzjoni minn din il-pożizzjoni mhux se tkun faċli, jekk l-Ażerbajġan jista ’jisfrutta l-potenzjal tal-art, żgur li jkun ta’ siwi.

In-Nagorno-Karabakh diġà ġie promoss bħala l-hotspot li jmiss għall-industriji ta ’l-agrikoltura u tal-manifattura ta’ l-Ażerbajġan - imma dak li forsi huwa iktar interessanti huma l-proposti tal-gvern biex isuq turisti lejn ir-reġjun.

Bdew il-pjanijiet għall-kostruzzjoni ta 'ajruport fid-distrett ta' Fizuli li nqabad mill-ġdid, xogħol għalih tiżviluppa awtostrada bejn Fizuli u Shusha għaddej, u l-gvern beħsiebu jibni diversi ċentri turistiċi f'Nagorno-Karabakh.

L-għan huwa li jiġu attirati turisti minn madwar l-Ażerbajġan, u barra, billi jixgħel dawl fuq il-ħafna siti kulturali ta 'sinifikat fir-reġjun, inklużi Shusha, il-grotta Azykh u partijiet tal-belt ta' Hadrut.

Flimkien ma 'siti eżistenti, hemm aktar pjanijiet biex tiġi żviluppata l-ħajja kulturali ma' festivals letterarji, mużewijiet, u postijiet ta 'kunċerti.

Naturalment, fit-tul, dan għandu l-potenzjal li jġib dħul sinifikanti fir-reġjun, iżda l-ewwel, ir-rikostruzzjoni teħtieġ finanzjament. Diġà, il-baġit tal-istat tal-Ażerbajġan 2021 allokat $ 1.3 biljun għal xogħol ta 'restawr u rikostruzzjoni fir-reġjun ta' Karabakh, iżda l-gvern għandu l-għan li jiġbed investiment internazzjonali biex isaħħaħ il-fondi tagħhom.

Huwa ttamat li msieħba reġjonali, bħat-Turkija u r-Russja, ikunu mħajra mill-prospetti ta 'żvilupp reġjonali.

Nagorno-Karabakh imqabbad tajjeb jista 'jintuża biex jifforma rotot kummerċjali li jistgħu jġibu investimenti sinifikanti fir-reġjun tal-Kawkasu. Ironikament, wieħed mill-pajjiżi li jistgħu jibbenefikaw minn dan l-iktar huwa l-Armenja.

Fil-konsegwenza immedjata tal-kunflitt, il-potenzjal għall-kooperazzjoni ekonomika bejn iż-żewġ pajjiżi jidher improbabbli, iżda maż-żmien jista 'jmur b'xi mod biex jgħin fit-twettiq tat-tieni' R ', l-integrazzjoni mill-ġdid.

Il-konċiljazzjoni mill-ġdid etnika hija waħda mill-akbar sfidi fi kwalunkwe sitwazzjoni ta 'wara l-kunflitt. L-awtoritajiet tal-Ażerbajġan impenjaw ruħhom li jiżguraw li ċ-ċittadini Armeni jkunu protetti skont id-drittijiet kostituzzjonali tagħhom u wegħdu li joffru lil dawk Armeni li jixtiequ jibqgħu fil-passaporti tal-Ażerbajġan ta 'Nagorno-Karabakh, u d-drittijiet li jiġu magħhom.

Iżda dan waħdu mhux se jkun biżżejjed biex tinbena l-kunfidenza meħtieġa għall-Azerbajġani u l-Armeni biex jgħixu fil-paċi, spalla ma 'spalla. Il-feriti għadhom friski. L-Ażerbajġani jafu li l-bini tal-fiduċja li jippermetti l-integrazzjoni mill-ġdid se jieħu ż-żmien. Iżda hemm raġuni biex tkun ottimist.

Uffiċjali u analisti spiss jindikaw ir-rekord ippruvat tal-Ażerbajġan ta ’koeżistenza multikulturali bħala wegħda għall-prospetti ta’ integrazzjoni mill-ġdid. Riċentement, il-Kap Ashkenazi Rabbi ta 'l-Ażerbajġan kiteb fil- Times ta ’Londra dwar l-esperjenza tiegħu li ħa l-kariga f'pajjiż ta 'maġġoranza Musulmana fejn il-komunità Lhudija qed "tiffjorixxi".

Dak li x'aktarx ikun kompitu ħafna aktar faċli għall-awtoritajiet ta 'l-Ażerbajġan huwa r-'R' finali, ir-ripopolazzjoni.

L-Ażerbajġan għandu fost l-ogħla numru ta 'Nies Spostati Internament (IDPs) fid-dinja. Aktar minn 600,000 Ażerbajġani ġew sfurzati jitilqu minn djarhom, jew fin-Nagorno-Karabakh jew fl-Armenja, wara l-ewwel Gwerra Karabakh.

Għal kważi kollha, ir-reġjun jibqa 'd-dar, u huma ddisprati li jirritornaw id-dar, iżda jiddependu fuq ir-rikostruzzjoni qabel ma jkunu jistgħu jagħmlu dan. Huwa preċiżament għaliex it-3 Rs jikkostitwixxu ċiklu virtuż li l-mexxejja tal-Ażerbajġan qed iwaqqfu.

L-Ażerbajġan stordew lil bosta bir-rebħa militari tagħhom, u beħsiebhom jerġgħu jissorprendu lid-dinja bil-kapaċità tagħhom li jwasslu l-kundizzjonijiet ta 'paċi dejjiema fir-reġjun.

 

Kompli Qari

Ażerbajġan

Il-paċi fin-Nofsinhar tal-Kawkasu hija kritika għall-iżvilupp ta 'rabtiet kummerċjali bejn l-UE u ċ-Ċina

ippubblikat

on

L-iffirmar tal-Ftehim Komprensiv UE-Ċina dwar l-Investiment il-ġimgħa li għaddiet jiftaħ possibbiltajiet kummerċjali ġodda bejn iż-żewġ mexxejja ekonomiċi globali. Iżda sa xahar ilu biss, l-unika rotta kummerċjali vijabbli fuq l-art miċ-Ċina lejn l-Ewropa kienet mill-Asja ċentrali. Issa, bit-tmiem tal-kunflitt f'Nagorno-Karabakh f'Novembru, il-ftuħ ta 'rotta ġdida ta' transitu fuq l-art madwar in-Nofsinhar tal-Kawkasu jista 'jnaqqas b'mod drammatiku l-ħinijiet tal-merkanzija minn ġimgħat għal ġranet, jikteb Ilham Nagiyev.

Iżda jekk l-UE trid tibbenefika, għandha tiżgura li l-paċi tibqa '. Għalkemm diplomatikament assenti fil-waqfien mill-ġlied medjat ta 'Novembru, jista' jgħin biex tiġi stabbilita stabbiltà f'reġjun kritiku mhux biss għall-approfondiment tar-rabtiet kummerċjali tagħha mal-Asja tal-Lvant, iżda wkoll għas-sigurtà tal-enerġija tagħha. Lejliet l-Ewwel tas-Sena rat l-ewwel bejgħ kummerċjali tal-gass mill-Ażerbajġan permezz tal-Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar, wara seba 'snin, lill-Ewropa.

Dan huwa kruċjali għad-diversifikazzjoni tal-enerġija tal-UE, iżda wkoll għall-provvista ta 'enerġija aktar nadifa lill-istati ta' transitu tal-pajpijiet tal-Balkani li għadhom jiddependu fuq il-faħam għal ħafna mill-enerġija tiegħu. Ir-rotta għal paċi dejjiema hija permezz tal-kooperazzjoni ekonomika. Il-kompitu tal-bini mill-ġdid tar-reġjun okkupat mis-separatisti Armeni għal kważi 30 sena huwa enormi. L-infrastruttura sfaxxat, l-art agrikola tinsab mistrieħa u xi żoni issa huma kompletament abbandunati. Filwaqt li l-Ażerbajġan huwa pajjiż għani, għandu bżonn imsieħba fl-iżvilupp biex jirrealizzaw bis-sħiħ dak li dawn l-artijiet jistgħu joffru ekonomikament lid-dinja.

Iżda bil-kontroll tal-Ażerbajġan jirritorna f'artijiet internazzjonali rikonoxxuti bħala tiegħu, issa nfetħet triq għar-renormalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja, kif ukoll prosperità komuni f'Karabakh. Tiftaħ ukoll il-bieb għal investituri istituzzjonali bħall-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp.

Filwaqt li taħt il-kontroll tas-separatisti Armeni, il-karti istituzzjonali pprojbew organizzazzjonijiet milli joperaw fir-reġjun, minħabba l-istatus mhux rikonoxxut tal-amministrazzjoni fil-liġi internazzjonali. Dan, imbagħad, iffriża l-investiment privat. Bl-ebda għażla oħra disponibbli, l-enklavi minflok sar dipendenti fuq għajnuna jew investiment mill-Armenja, hija stess tqis l-isfidi ekonomiċi tagħha stess. Tabilħaqq, jekk xi ħaġa kellha tiġi esportata mir-reġjun okkupat dak iż-żmien, l-ewwel kellha tmur l-Armenja biex tkun ittikkettata illegalment "magħmula fl-Armenja" qabel ma titmexxa 'l quddiem.

Dan fih innifsu huwa ovvjament ineffiċjenti u illegali. Iżda għal affarijiet komposti, l-integrazzjoni ta 'Yerevan fl-ekonomija globali kienet irqiqa: il-maġġoranza tal-kummerċ tagħha huwa mar-Russja u l-Iran; il-fruntieri għall-Ażerbajġan u t-Turkija għalqu minħabba l-appoġġ tagħha għas-separatisti u l-artijiet okkupati. Meħlus mill-illeġittimità, dan issa jista 'jinbidel. U żona misjura għall-investiment u l-iżvilupp - u fejn l-UE hija f'pożizzjoni tajba biex tassisti - hija l-agrikoltura. Meta l-Ażerbajġan u l-Armenja kienu parti mill-USSR, Karabakh kien il-qoffa tar-reġjun. Bħala mexxej globali għall-biedja ta ’preċiżjoni, l-UE tista’ tipprovdi għarfien espert tekniku u investiment biex iż-żona terġa ’tinġieb għall-produzzjoni u ttejjeb is-sigurtà tal-ikel għal darb’oħra għaż-żewġ nazzjonijiet, iżda b’mod partikolari għall-Armenja, fejn in-nuqqas ta’ sigurtà tal-ikel huwa ta ’15%.

Il-prodott jista 'wkoll jiġi assenjat għall-esportazzjoni lejn suq usa', b'mod partikolari l-Ewropa. Ir-rotot tat-trasport fir-reġjun jimxu f'linji mgħawġa minħabba l-ġeografija, iżda minħabba l-kunflitt u r-ramifikazzjonijiet diplomatiċi tiegħu. Ir-ritorn tat-territorju u n-normalizzazzjoni mill-ġdid tar-relazzjonijiet għandha l-wegħda li tikkoreġi dan. Mhux Karabakh biss imma l-Armenja jistgħu mbagħad jiġu integrati mill-ġdid fl-ekonomija reġjonali tan-Nofsinhar tal-Kawkasu u lil hinn. Dan iċ-ċans għall-konsolidazzjoni ekonomika huwa kritiku għall-futur tar-reġjun.

Fl-aħħar mill-aħħar, paċi dejjiema teħtieġ rikonċiljazzjoni futura bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan. Iżda jekk hemm opportunità li tinqasam - mhux biss fl-agrikoltura, iżda fit-telekomunikazzjonijiet, s-sorsi rinnovabbli u l-estrazzjoni tal-minerali - din tneħħi kawża potenzjali ta 'frizzjoni. Iktar ma ċ-ċittadini jibdew iħossuhom malajr is-sħana tal-prosperità ekonomika, iktar ikunu inklinati li jappoġġjaw is-soluzzjoni politika li tista 'ġġib riżoluzzjoni dejjiema.

Għalkemm l-UE tista 'tħossha fil-ġenb meta l-waqfien mill-ġlied ġie nnegozjat fil-biċċa l-kbira fin-nuqqas tagħha, dan m'għandux iwaqqafha milli issa testendi l-id tal-kooperazzjoni ekonomika. Il-paċi fit-tul teħtieġ żvilupp. Iżda fiż-żmien dovut, l-istabbiltà li dan irawwem għandha tibgħat prosperità lura fid-direzzjoni tal-Ewropa.

Ilham Nagiyev huwa l-president tal-Organizzazzjoni Odlar Yurdu fir-Renju Unit u l-president tal-kumpanija agrikola ewlenija fl-Ażerbajġan, Bine Agro.

Kompli Qari

Armenja

Il-kunflitt tan-Nagorno-Karabakh jinfirex minkejja l-waqfien mill-ġlied

ippubblikat

on

 

Erba ’suldati mill-Ażerbajġan inqatlu fi ġlied fit-tilwima Nagorno-Karabakh reġjun, jgħid il-ministeru tad-difiża ta ’l-Ażerbajġan.

Ir-rapporti jiġu ġimgħat biss wara gwerra ta ’sitt ġimgħat fuq it-territorju li ntemmet meta l-Ażerbajġan u l-Armenja ffirmaw waqfien mill-ġlied.

Sadanittant l-Armenja qalet li sitt mit-truppi tagħha stess ġew midruba f’dik li sejħet bħala offensiva militari tal-Ażerbajġan.

In-Nagorno-Karabakh ilu jiskatta l-vjolenza bejn it-tnejn.

Ir-reġjun huwa rikonoxxut bħala parti mill-Ażerbajġan iżda ilu mmexxi minn Armeni etniċi mill-1994 wara li ż-żewġ pajjiżi ġġieldu gwerra fuq it-territorju li ħalliet eluf mejta.

Waqfien mill-baħar immexxi mir-Russja naqas milli jġib paċi dejjiema u ż-żona, mitluba miż-żewġ naħat, kienet suxxettibbli għal ġlied intermittenti.

X'jgħid il-ftehim ta 'paċi?

  • Iffirmat fid-9 ta 'Novembru, issakkar fil-qligħ territorjali li għamel l-Ażerbajġan matul il-gwerra, inkluża t-tieni l-akbar belt tar-reġjun Shusha
  • L-Armenja wiegħdet li tirtira t-truppi minn tliet żoni
  • 2,000 gwardjani tal-paċi Russi skjerati fir-reġjun
  • L-Ażerbajġan kiseb ukoll rotta fuq l-art lejn it-Turkija, l-alleat tagħha, billi kiseb aċċess għal konnessjoni tat-triq għal kunflitt Azeri fuq il-fruntiera Iran-Turkija msejħa Nakhchivan
  • Orla Guerin tal-BBC qal li, b'mod ġenerali, il-ftehim kien meqjus bħala rebħa għall-Ażerbajġan u telfa għall-Armenja.

L-aħħar kunflitt beda fl-aħħar ta 'Settembru, qtil madwar 5,000 suldat fuq iż-żewġ naħat.

Mill-inqas 143 ċivili mietu u eluf ġew spostati meta djarhom ġew imħassra jew is-suldati daħlu fil-komunitajiet tagħhom.

Iż-żewġ pajjiżi akkużaw lill-ieħor li kiser it-termini tal-ftehim ta 'paċi ta' Novembru u l-aħħar ostilitajiet irribattu l-waqfien mill-ġlied.

Il-ftehim ġie deskritt mill-Prim Ministru Armen Nikol Pashinyan bħala "inkredibbli ta 'uġigħ kemm għalija kif ukoll għat-tnejn għall-poplu tagħna".

Kompli Qari
reklam

twitter

facebook

Trending