Kuntatt magħna

Nord Stream 2

Nord Stream 2 reġa 'jinsab fiċ-ċentru tal-logħob politiku

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Il-prospetti għat-tlestija imminenti tal-proġett tal-enerġija Nord Stream 2 tar-Russja jkomplu jtellfu lill-politiċi fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku. U għalkemm it-ton tar-retorika kontra r-Russja naqas b'mod notevoli f'Washington, l-Amerikani qed jużaw b'mod attiv is-suġġett tal-pipeline tal-gass fil-logħob politiku tagħhom, jikteb Alexi Ivanov, korrispondent ta 'Moska.

Il-President Biden ma imponax sanzjonijiet kontra Nord Stream AG (51% tal-kumpanija tappartjeni għal GAZPROM) iżda saħħaħ is-sanzjonijiet kontra kumpaniji Russi li jwaqqfu l-pajpijiet. F'Washington, għamluha ċara li ma jkunux jistgħu jibqgħu jwaqqfu l-proġett kważi lest. Minkejja dan, is-Segretarju tal-Istat Blinken ikompli jitkellem "dwar il-periklu" tal-pipeline tal-gass Russu għas-sigurtà tal-enerġija tal-Ewropa.

Min-naħa tagħhom, għall-Ġermanja, Nord Stream 2 ilu uġigħ ta 'ras. Il-pressjoni bla preċedent li Washington eżerċitat fuq Berlin fl-aħħar perjodu mhux probabbli li pjaċir lill-Ġermanja.

reklam

Madankollu, fl-aħħar, il-White House iddeċidiet li ma tiddiemonizzax lill-Ġermanja, iżda li tikseb kompromessi għall-Amerika li jippermettu lil Washington, jekk meħtieġ, jikkontrolla t-transitu tal-gass Russu, speċjalment jekk tipprova tnaqqas b'mod sinifikanti l-fluss tal-gass lejn l-Ewropa permezz ta ' Ukraina.

Fl-Ukrajna nnifisha, it-tnedija li jmiss ta ’Nord Stream 2 tqajjem tħassib serju, primarjament minħabba telf potenzjali għal Kiev bħala riżultat tat-tnaqqis ta’ Moska fil-ippumpjar tal-gass permezz tas-sistema tat-trasport tal-gass tal-Ukraina. Bosta esperti fl-Ukrajna jikkalkulaw serjament it-telf possibbli.

Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Russu diġà rreaġixxa għal previżjonijiet koroh bħal dawn. L-ewwelnett, il-Ministeru ddikjara li Nord Stream 2 huwa proġett purament ekonomiku li m'għandux dimensjoni politika. L-Ukrajna għandha kuntratt ma 'Gazprom sal-2024, u l-kwistjoni ta' aktar transitu tal-gass tiġi solvuta permezz ta 'negozjati. Fl-istess ħin, Moska hija konvinta li l-Ukrajna mhux se tibqa 'mingħajr il-gass Russu. Dak intqal b'mod ċar minn rappreżentanti ta 'livell għoli tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Russu.

reklam

Flimkien ma 'l-Ukraina, il-Polonja tesprimi b'mod attiv in-nuqqas ta' sodisfazzjon tagħha bin-Nord Stream 2. Varsavja hija magħrufa għall-attitudni negattiva tagħha għall-provvisti tal-gass Russi lejn l-Ewropa. Il-pajjiż diġà nieda l-kostruzzjoni ta 'pipeline alternattiv għad-Danimarka, il-Baltic Pipe, biex iwassal il-gass min-Norveġja. Madankollu, l-esperti jiddubitaw li r-riżervi relattivament modesti tal-gass Norveġiż ikunu jistgħu jikkompetu ma 'fjuwil naturali mir-Russja.

Fi kwalunkwe każ, diversi logħob politiku u intriċċi madwar in-Nord Stream 2 x'aktarx li jdumu għal żmien twil, l-aktar minħabba l-pressjoni minn Washington, in-nuqqas ta 'rieda tal-Ġermanja u ta' pajjiżi oħra ta 'l-UE li jħarbtu ma' l-Amerika, kif ukoll ix-xewqa li jappoġġjaw Ukraina.

Enerġija

L-Ukrajna tgħid li l-garanziji diskussi mal-Istati Uniti u l-Ġermanja fuq Nord Stream 2

ippubblikat

on

By

Il-logo tal-proġett tal-pipeline tal-gass Nord Stream 2 jidher fuq pajp fl-impjant tal-irrumblar tal-pajpijiet ta ’Chelyabinsk f’Chelyabinsk, ir-Russja, 26 ta’ Frar, 2020. REUTERS / Maxim Shemetov // File Photo

Il-ministri tal-enerġija tal-Ukrajna, l-Istati Uniti u l-Ġermanja ddiskutew il-garanziji għall-Ukrajna dwar il-futur tagħha bħala pajjiż ta ’tranżitu wara l-kostruzzjoni tal-pipeline tar-Russja Nord Stream 2, qal il-kap tal-enerġija tal-Ukrajna nhar it-Tnejn (23 ta’ Awwissu), ikteb Pavel Polityuk u Matthias Williams.

Kyiv jibża 'li r-Russja tista' tuża l-pipeline, li jġib il-gass Russu lejn il-Ġermanja taħt il-Baħar Baltiku, biex iċaħħad lill-Ukrajna minn tariffi ta 'tranżitu qligħ. Diversi nazzjonijiet oħra jinkwetaw ukoll li se tapprofondixxi d-dipendenza tal-Ewropa fuq il-provvisti tal-enerġija Russi.

It-tliet ministri ddiskutew "numru ta 'passi li jistgħu jittieħdu flimkien f'termini ta' garanziji reali għall-Ukraina rigward il-preservazzjoni tat-transitu," qal il-Ministru għall-Enerġija Herman Halushchenko.

reklam

"Aħna pproċedejna mill-pożizzjoni li ġiet iddikjarata u espressa mill-president tal-Ukrajna - li ma nistgħux inħallu lill-Federazzjoni Russa tuża l-gass bħala arma," qal lill-ġurnalisti.

L-Ukrajna hija opposta ħafna għal ftehim bejn Washington u Berlin fuq Nord Stream 2, li se jġorr il-gass lejn l-Ewropa waqt li jevita l-Ukrajna. L-amministrazzjoni tal-President Amerikan Joe Biden ma ppruvatx toqtol il-proġett b'sanzjonijiet, kif għamlet pressjoni għall-Ukraina.

"Mill-perspettiva tal-lum m'għandniex nirrifjutaw xi suġġerimenti, imma lanqas ma noħolqu ostakli insormontabbli," qal il-Ministru tal-Ekonomija u l-Enerġija Ġermaniż Peter Altmaier lill-ġurnalisti.

reklam

Il-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel iltaqgħet ma ’Zelenskiy fi Kyiv nhar il-Ħadd biex toffri serħan il-moħħ L-interessi tal-Ukrajna jkunu mħarsa, iżda Zelenskiy talab għal ċarezza akbar dwar liema passi għandhom jittieħdu. aqra aktar

Il-laqgħa tat-Tnejn saret fil-ġenb tal-Pjattaforma tal-Krimea, summit fi Kyiv maħsub biex iżomm l-attenzjoni internazzjonali ffokata fuq ir-ritorn tal-peniżola tal-Krimea, annessa mir-Russja fl-2014, lura lill-Ukraina.

"Jien personalment se nagħmel dak kollu possibbli biex nirritorna l-Krimea, sabiex din issir parti mill-Ewropa flimkien mal-Ukrajna," qal Zelenskiy lid-delegati minn 46 pajjiż.

Waqt li kien qed jindirizza s-summit wara t-taħditiet dwar il-gass, Altmaier akkuża lir-Russja bir-ripressjoni fil-Krimea. "Aħna mhux se nħallu l-Krimea ssir blind spot," huwa qal.

Is-Segretarju tal-Enerġija tal-Istati Uniti Jennifer Granholm qalet li s-sanzjonijiet fuq Moska jibqgħu sakemm ir-Russja ċediet lura l-kontroll tal-peniżola, u żiedet li "r-Russja għandha tinżamm responsabbli għall-aggressjoni tagħha".

Ir-relazzjonijiet bejn Kyiv u Moska waqgħu wara l-annessjoni u t-tifqigħa tal-gwerra bejn it-truppi Ukraini u l-forzi appoġġjati mir-Russja fil-Lvant tal-Ukrajna li Kyiv jgħid li qatel 14,000 persuna f’seba ’snin.

L-Ukrajna akkużat lir-Russja li ppruvat sabotaġġ is-summit billi tagħmel pressjoni fuq il-pajjiżi biex ma jattendux, filwaqt li r-Russja kkritikat lill-Punent talli appoġġa l-avveniment.

Kompli Qari

Enerġija

Nord Stream 2 imur għall-linja finali

ippubblikat

on

Ifl-aħħar xhur, il-passjonijiet madwar il-proġett notorju Nord Stream 2 saħħnu sal-limitu. L-istampa tal-Punent spiss esprimiet opinjonijiet opposti: mill-ħtieġa li jiġi pprojbit il-proġett tal-gass Russu sa opinjonijiet li l-pipeline tal-gass huwa ta 'benefiċċju għall-Ewropa billi titqies id-domanda dejjem tikber għall-gass naturali. Naturalment, kien hemm ukoll spekulazzjonijiet dwar l-importanza u anke l-obbligu li jiġi ppreservat it-transitu tal-gass Russu lejn l-Ewropa mill-Ukrajna, bħala "l-kundizzjoni ewlenija" għall-UE u l-Istati Uniti li jaqblu li jagħtu dawl aħdar lill-proġett kontroversjali, jikteb Alexi Ivanov, korrispondent ta 'Moska.

F’dan ir-rigward, Washington u Berlin ilhom involuti fi djalogu mimli tensjoni matul dawn l-aħħar sitt xhur, u qegħdin ifittxu l-aħjar argumenti għall-approvazzjoni ta ’Nord Stream 2. Il-Kanċillier Merkel kellha taħditiet pjuttost iebsa u prammatiċi mal-President Biden f’Washington ftit tal-ħin ilu, li ppermettew il-partijiet biex isibu l-aħjar formula biex jiġġustifikaw l-approċċi tagħhom għall-proġett. Bħala riżultat, Nord Stream 2 jidher li laħaq il-linja finali u dalwaqt se jibda jiffunzjona.

Dan huwa eżattament il-perspettiva li ġiet espressa reċentement fl-Ambaxxata Russa f'Berlin. L-ambaxxatur Russu għall-Ġermanja, Sergey Nechaev, qal lill-istampa li "fadal biss ftit ġimgħat" qabel it-tlestija sħiħa ta 'Nord Stream 2.

reklam

Kif innota d-diplomatiku, ix-xogħol fuq il-pipeline jinsab fl-istadju finali. "Aħna nipproċedu mill-fatt li l-ftehim Ġermaniż-Amerikan mhux se jaffettwa l-pass tal-kostruzzjoni u ż-żmien tat-tlestija tan-Nord Stream 2," huwa qal.

Fl-istess ħin, Nechaev żied li l-ftehim bejn Washington u Berlin ma jġorr l-ebda obbligu speċifiku għar-Russja.

Nord Stream 2 huwa pipeline komplut ta ’99 fil-mija mir-Russja għall-Ġermanja b’kapaċità totali ta’ 55 biljun metru kubu ta ’gass fis-sena. Il-kostruzzjoni diġà laħqet l-aħħar stadju u għandha titlesta sal-aħħar tas-sajf. F’Ġunju, Nord Stream 2 AG, l-operatur ta ’Nord Stream 2, ħabbar li l-kostruzzjoni tal-parti offshore tal-ewwel fergħa tal-pipeline tal-gass tlestiet teknikament, u x-xogħol tal-ikkummissjonar fuq il-mili tal-pipeline bil-gass se jieħu bosta xhur oħra.

reklam

Qabel, Berlin u Washington ħarġu stqarrija konġunta fejn innutaw li biex il-proġett jiġi implimentat, huwa meħtieġ li tiġi żgurata l-kontinwazzjoni tat-transitu mill-Ukrajna wara l-2024. Il-Ġermanja wiegħdet ukoll li tfittex sanzjonijiet kontra r-Russja "jekk il-Kremlin juża l-esportazzjonijiet tal-enerġija bħala arma ".

Moska ripetutament ħeġġet biex tieqaf tippolitiċizza s-sitwazzjoni, waqt li fakkar li l-pipeline tal-gass huwa ta ’benefiċċju mhux biss għar-Russja, iżda wkoll għall-Unjoni Ewropea, u enfasizzat li qatt ma użat riżorsi tal-enerġija bħala strument ta’ pressjoni.

Il-President Vladimir Putin enfasizza aktar minn darba li n-Nord Stream 2 huwa "proġett purament ekonomiku", ir-rotta tiegħu hija kemm iqsar milli minn pajjiżi Ewropej u l-Ukrajna, kif ukoll irħas.

Naturalment, ta ’min jirrikonoxxi li l-parti ewlenija mhux sodisfatta f’din is-sitwazzjoni kollha tibqa’ l-Ukrajna, li għadha tqis Nord Stream 2 bħala “theddida” għall-interessi ekonomiċi u parzjalment politiċi tagħha. Kiev huwa konvint li l-Punent għamel ftehim mar-Russja għad-detriment tal-interessi strateġiċi tal-Ukrajna. Jidher li l-President Zelensky huwa ħerqan li jqajjem din il-kwistjoni waqt it-taħditiet li jmiss tiegħu mal-President Biden f'Washington fl-aħħar ta 'Awissu.

Madankollu, Nord Stream 2 kważi sar realtà, li bla dubju se ġġib benefiċċji lill-partijiet kollha involuti f'dan il-proġett fuq skala kbira.

Kompli Qari

Enerġija

L-Istati Uniti u l-Ġermanja jolqtu ftehim dwar il-pipeline Nord Stream 2 biex jimbuttaw 'l-aggressjoni' Russa

ippubblikat

on

By

Il-ħaddiema jidhru fis-sit tal-kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass Nord Stream 2, ħdejn il-belt ta ’Kingisepp, ir-reġjun ta’ Leningrad, ir-Russja, il-5 ta ’Ġunju, 2019. REUTERS / Anton Vaganov / File Photo

L-Istati Uniti u l-Ġermanja żvelaw ftehim dwar il-pipeline tal-gass Nord Stream 2 li taħtu Berlin wiegħed li jwieġeb għal kull attentat mir-Russja biex tuża l-enerġija bħala arma kontra l-Ukrajna u pajjiżi oħra tal-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, jiktbu Simon Lewis, Andrea Shalal, Andreas Rinke, Thomas Escritt, Pavel Polityuk, Arshad Mohammed, David Brunnstrom u Doyinsola Oladipo.

Il-patt għandu l-għan li jtaffi dak li l-kritiċi jaraw bħala perikli strateġiċi tal-pipeline ta ’$ 11-il biljun, issa 98% kompluta, qed tinbena taħt il-Baħar Baltiku biex iġġorr il-gass mir-reġjun Artiku tar-Russja sal-Ġermanja.

Uffiċjali ta ’l-Istati Uniti opponew il-pipeline, li jippermetti lir-Russja tesporta l-gass direttament lejn il-Ġermanja u potenzjalment taqta’ nazzjonijiet oħra, iżda l-amministrazzjoni tal-President Joe Biden għażlet li ma tippruvax toqtolha bis-sanzjonijiet ta ’l-Istati Uniti.

reklam

Minflok, innegozjat il-patt mal-Ġermanja li thedded li timponi spejjeż fuq ir-Russja jekk tfittex li tuża l-pipeline biex tagħmel ħsara lill-Ukrajna jew pajjiżi oħra fir-reġjun.

Iżda dawk il-miżuri dehru li ftit li xejn għamlu biex jikkalmaw il-biżgħat fl-Ukrajna, li qalet li qed titlob taħdidiet kemm mal-Unjoni Ewropea kif ukoll mal-Ġermanja dwar il-pipeline. Il-ftehim jiffaċċja wkoll oppożizzjoni politika fl-Istati Uniti u l-Ġermanja.

Dikjarazzjoni konġunta li tistabbilixxi d-dettalji tal-ftehim qalet li Washington u Berlin kienu "magħqudin fid-determinazzjoni tagħhom li jżommu lir-Russja responsabbli għall-aggressjoni u l-attivitajiet malinni tagħha billi jimponu spejjeż permezz ta 'sanzjonijiet u għodod oħra."

reklam

Jekk ir-Russja tipprova "tuża l-enerġija bħala arma jew tikkommetti atti aggressivi ulterjuri kontra l-Ukraina," il-Ġermanja se tieħu passi waħedha u timbotta għal azzjonijiet fl-UE, inklużi sanzjonijiet, "biex tillimita l-kapaċitajiet ta 'esportazzjoni Russa lejn l-Ewropa fis-settur tal-enerġija, "qalet l-istqarrija.

Ma ddeskriviex l-azzjonijiet Russi speċifiċi li jwasslu għal mossa bħal din. "Aħna għażilna li ma jipprovdux lir-Russja pjan direzzjonali f'termini ta 'kif jistgħu jevadu dak l-impenn biex jimbuttaw lura," uffiċjal anzjan tad-Dipartiment ta' l-Istat qal lill-ġurnalisti, waqt li tkellem fuq kondizzjoni ta 'anonimità.

"Aħna wkoll żgur li se nħarsu li nżommu lil kwalunkwe gvernijiet Ġermaniżi futuri responsabbli għall-impenji li ħadu f'dan," qal l-uffiċjal.

Taħt il-ftehim, il-Ġermanja se "tuża l-ingranaġġ kollu disponibbli" biex testendi b'10 snin il-ftehim ta 'transitu tal-gass Russja-Ukraina, sors ta' dħul maġġuri għall-Ukraina li jiskadi fl-2024.

Il-Ġermanja se tikkontribwixxi wkoll mill-inqas $ 175 miljun għal "Fond Aħdar għall-Ukraina" ġdid ta 'biljun dollaru bil-għan li ttejjeb l-indipendenza tal-enerġija tal-pajjiż.

L-Ukrajna bagħtet noti lil Brussell u lil Berlin biex jitolbu konsultazzjonijiet, qal il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Dmytro Kuleba fi tweet, u żied li l-pipeline "jhedded is-sigurtà tal-Ukrajna." Aqra iktar.

Kuleba ħareġ ukoll stqarrija mal-ministru tal-affarijiet barranin tal-Polonja, Zbigniew Rau, u wiegħed li jaħdem flimkien biex jopponi Nord Stream 2.

Il-President tal-Ukraina Volodymyr Zelenskiy qal li qed jistenna bil-ħerqa diskussjoni "sinċiera u vibranti" ma 'Biden dwar il-pipeline meta t-tnejn jiltaqgħu f'Washington ix-xahar id-dieħel. Iż-żjara tħabbret mill-White House nhar l-Erbgħa, iżda s-segretarju tal-istampa Jen Psaki qal li ż-żmien tat-tħabbira ma kienx relatat mal-ftehim dwar il-pipeline.

Il-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel tkellmet bit-telefon mal-President Russu Vladimir Putin sigħat qabel ir-rilaxx tal-ftehim, qal il-gvern Ġermaniż, u qal li Nord Stream 2 u transitu tal-gass mill-Ukraina kienu fost is-suġġetti.

Il-pipeline kien ilu mdendel fuq ir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u l-Ġermanja minn meta l-eks President Donald Trump qal li jista ’jbiddel lill-Ġermanja f’ “ostaġġ tar-Russja” u approva xi sanzjonijiet.

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Ġermaniż Heiko Maas qal fuq Twitter li kien "meħlus li sibna soluzzjoni kostruttiva".

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov, mistoqsi dwar id-dettalji rrappurtati tal-ftehim aktar kmieni nhar l-Erbgħa, qal li kwalunkwe theddida ta ’sanzjonijiet kontra r-Russja mhix" aċċettabbli ", skont l-aġenzija tal-aħbarijiet Interfax.

Anki qabel ma ġie ppubblikat, id-dettalji li nixxew tal-ftehim kienu qed jiġbdu l-kritika minn leġislaturi ta 'l-OME kemm fil-Ġermanja kif ukoll fl-Istati Uniti.

Is-Senatur Repubblikan Ted Cruz, li ilu jżomm in-nominazzjonijiet ta ’ambaxxaturi ta’ Biden fuq it-tħassib tiegħu dwar Nord Stream 2, qal li l-ftehim irrappurtat ikun "rebħa ġeopolitika ġenerazzjonali għal Putin u katastrofi għall-Istati Uniti u l-alleati tagħna."

Cruz u xi leġislaturi oħra fuq iż-żewġ naħat tal-korsija huma rrabjati bil-president Demokratiku talli rrinunzjaw is-sanzjonijiet mandati mill-kongress kontra l-pipeline u qed jaħdmu fuq modi kif jisfurzaw l-amministrazzjoni fuq is-sanzjonijiet, skond l-aġenti tal-kungress.

Is-Senatur Demokratika Jeanne Shaheen, li tpoġġi fil-Kumitat tar-Relazzjonijiet Barranin tas-Senat, qalet li mhix konvinta li l-ftehim se jtaffi l-impatt tal-pipeline, li qalet "tagħti s-setgħa lill-Kremlin biex tifrex l-influwenza ħażina tagħha mal-Ewropa tal-Lvant.

"Jien xettiku li jkun biżżejjed meta l-attur ewlieni fuq il-mejda - ir-Russja - jirrifjuta li jilgħab bir-regoli," qal Shaheen.

Fil-Ġermanja, l-ogħla membri tal-partit Greens ambjentalist sejħu l-ftehim irrappurtat bħala "daqqa ta 'ħarta għall-protezzjoni tal-klima" li tkun ta' benefiċċju għal Putin u ddgħajjef l-Ukrajna.

Uffiċjali tal-amministrazzjoni ta ’Biden jinsistu li l-pipeline tant kien viċin li jkun lest meta bdew il-kariga f’Jannar li ma kien hemm l-ebda mod biex jipprevjenu t-tlestija tiegħu.

"Ċertament naħsbu li hemm iktar minn dak li setgħet tagħmel l-amministrazzjoni preċedenti," qal l-uffiċjal Amerikan. "Imma, taf, konna qed nagħmlu l-aħjar minn idejn ħżiena."

Kompli Qari
reklam
reklam
reklam

Trending