Il-ġlieda kontra # glifosat fi Brussell

Is-saga fit-tul madwar il-glyphosate, l-ingredjent attiv fl-qattiela popolari tal-ħaxix ħażin bħal RoundUp, x'aktarx se tkompli roil Brussell matul l-elezzjonijiet Ġermaniżi f'Settembru. Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza ta 'l-Ikel, Vytenis Andriukaitis talbet Vot b'maġġoranza kwalifikata Dwar jekk il-liċenzja għandhiex tiġi estiża għall-kimika, minkejja l-fatt li l-korpi regolatorji ewlenin kollha li studjaw il-glifosat sabuha bħala sikura għall-użu mill-bniedem. Minkejja l-piż tal-evidenza xjentifika, l-UE qatt ma kienet kapaċi tilħaq il-maġġoranza meħtieġa f'votazzjoni minħabba pressjoni politika eżerċitata minn gruppi ambjentali - jikteb Colin Stevens

Il-Kummissarju Andriukaitis Innifsu ddikjara Li jaf lil glyphosate bħala sikur. Għall-kirurgu tal-qalb tal-Litwanja, id-deċiżjoni li l-kwistjoni tinbeda fil-ħaxix twil ta 'vot ta' maġġoranza kkwalifikata hija mod kif tiġi evitata l-possibbiltà ta 'uġigħ ta' ras għall-Kummissjoni. Billi sfurzat lill-istati membri ewlenin in kwistjoni, Franza u l-Ġermanja, biex joħorġu mill-ħajt u jieħdu r-responsabbiltà għad-deċiżjoni, Andriukaitis u l-kollegi tiegħu jridu jevitaw riżultat fejn il-Kummissjoni ssir ħaruf ta 'sagrifiċċju u tieħu l-piż tal-kritika ambjentali għal Altrimenti awtomatizzazzjoni ta 'rutina. Sfortunatament, Angela Merkel u l-Ġermanja kważi ċertament se jkomplu jastjenu minkejja tagħha Appoġġ vokali Għal użu kontinwu, u l - Validazzjoni tas-sigurtà ta 'glyphosate minn BfR.

X'jista 'jikkawża kemm Brussell kif ukoll Berlin li jmorru ħażin fuq ix-xjenza u l-ġudizzju aħjar tagħhom? Aġenzija waħda mhux regolatorja li żiedet l-ilmijiet fuq is-sigurtà tal-glyphosate. F'2015, analiżi mill - Aġenzija Internazzjonali għar-Riċerka dwar il-Kanċer Sab li l-glifosat, li ġie użat mill-bdiewa u l-ġardinara bħala qattiel mill-ħaxix mit-1970s, kien "probabbilment karċinoġeniku". Dawk li jmexxu l-ambjent imxew malajr fuq is-sejba, u għamluha l-punt ta 'referenza għall-kampanja kontra l-kimika tagħhom.

Is-sejba kontroversjali tal-IARC ħarġet lill-aġenzija, li topera taħt il-patroċinju tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u hija bbażata f'Lyon, kontra 30 sena ta 'kunsens xjentifiku li ma sab l-ebda relazzjoni kawżali bejn il-glifosat u l-kanċer fil-bnedmin. Dak li wassal lill-IARC għal konklużjoni li tpoġġiha f'konflitt mal-Aġenzija tal-Protezzjoni Ambjentali tal-Istati Uniti, l-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel, l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, l-Aġenzija Regolatorja għall-Ġestjoni tal-Pest ta 'Health Canada, l-Awtorità għall-Protezzjoni Ambjentali ta' New Zealand, il-Kummissjoni tas-Sikurezza tal-Ikel tal-Ġappun kollegi fil - Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa?

As Reuters U s-sit tal-midja investigattiva Amerikana Omm Jones Żvelat fi storja ta 'bomba b'xejn aħħar, id-dejta xjentifika vitali ġiet miżmuma mill-istudju. Minn dak iż-żmien, ir-rivelazzjonijiet ħallew dubji serji dwar il-validità tal-konklużjonijiet tiegħu.

Peress li 1993, il - Studju tas-Saħħa Agrikola Fl-Istati Uniti ilu jmexxi studju tal-ħaddiema agrikoli 89,000 u l-konjuġi tagħhom f'Istanbul u North Carolina - daqs tal-kampjun konvinċenti li ma żvela l-ebda rabta bejn il-qattiel tal-ħaxix ħażin u l-kanċer. Madankollu, ir-rapport ta 'l-AHS kien Mhux ikkunsidrat Minħabba li kienet għadha ma ġietx ippubblikata fiż-żmien tar-reviżjoni ta 'l-IARC. Meta ġie mistoqsi jekk is-sejbiet tal-IARC kinux ikunu differenti kieku d-dejta tal-AHS ġiet inkluża, Aaron Blair (li ppresjeda l-grupp IARC iżda ħadem ukoll fl-istudju tal-AHS) ammetta li kien ikun.

reklam

Skond Blair, l-istipulazzjonijiet ta 'l-IARC dwar studji mhux ippubblikati ipprevenutih milli jġib l-attenzjoni tal-grupp. Ix-xjentisti oħra kkritikaw ir-rifjut tal-IARC li Tikkunsidra d-data U staqsiet għaliex il-bord ta 'xjentisti, li għandhom l-għarfien espert meħtieġ biex jirrevedu u jevalwaw l-evidenza disponibbli għalihom, jonqsu milli jagħmlu dan. Filwaqt li l-NIH wiegħed li jiżgura li r-rapport tal-AHS jiġi ppubblikat din is-sena, il-ħsara diġà saret. Ir-rapport tal-IARC għamel aħbarijiet, imsaħħaħ gruppi ta 'attivisti biex ipoġġu lill-gvernijiet fil-projbizzjoni li jipprojbixxu wieħed mill-qattiela tal-ħaxix ħażin l-aktar venduti u l-iktar effettivi fid-dinja.

Ma 'Angela Merkel qed tiffaċċja elezzjoni mill-ġdid din is-sena, l-astensjoni probbabli tagħha hija bbażata kompletament fuq l-evitar tad-dannu għall-prospetti ta' koalizzjoni potenzjali mal-Parti l-Ħadra tal-Ġermanja. Kieku l-awtorizzazzjoni mill-ġdid tal-glifosat fl-aħħar mill-aħħar taqa ', l-ispiża ta' din ix-xorta politika tkun severa għall-bdiewa madwar l-UE. Ir-riċerka fil-Gran Brittanja stmat li projbizzjoni fuq il-glyphosate tista 'tirriżulta f'telf ta' £ 940 miljun U 20 fil-mija tnaqqis fil-produzzjoni tal-qamħ fir-Renju Unit biss.

Anke aktar importanti, il-ħsara lill-istituzzjonijiet regolatorji Ewropej tista 'ma titkejjilx. Il-kontroversja tal-glyphosate, u l-akkużi minn attivisti li l-aġenziji Ewropej tas-sikurezza tal-ikel u s-sustanzi kimiċi kienu qed jaħdmu f'koordinazzjoni mal-industrija, diġà dgħajfu l-fiduċja tal-pubbliku fl-aġenziji inkarigati li jiżguraw is-sikurezza taċ-ċittadini Ewropej. Il - Quddiem u lura Ta 'ittri minn akkademiċi fuq kull naħa tad-dibattitu li ħeġġu lil xulxin biex jerġgħu jikkunsidraw il-pożizzjonijiet tagħhom, servew biss biex iħawdu lill-Ewropej dwar il-kwalità tal-parir xjentifiku li jirċievu. Wara li sabet pjan biex tixgħel is-sikurezza ta 'kwalunkwe prodott f'dubju, il-kampanji kontra l-glifosat x'aktarx li ma jagħmlu l-glifosat l-aħħar ħruġ li jibdlu patata sħana regolatorja.

Jekk il-projbizzjoni tal-glifosat timxi 'l quddiem, tista' tirriżulta f'eżitu simili għal dak li ġara meta Bisphenol A, Kimika użata fil-manifattura tal-plastik, kienet illegali fuq biżgħat simili. Il-manifatturi ssostitwewha b'Bibphenol S, li hija kważi identika iżda inqas ittestjata u mifhuma sewwa. It-telf ta 'glifosat ma jtemmx il-ħtieġa tal-bdiewa għal killer effikaċi tal-ħaxix ħażin. Ikun sempliċement iġġiegħlhom jużaw alternattiva differenti, inqas ittestjata tajjeb, billi ma jagħmlu xejn x'jista 'jwassal għall-kawża tal-ambjentaliżmu.

Aqsam dan l-artikolu: