Skeda ta 'tneħħija gradwali tal-faħam Ġermaniża inkwistjoni hekk kif il-qorti tiddeċiedi kontra l-aktar impjant ġdid

Qorti Ġermaniża għandha eskluż dak il-permess biex jinbena l-iktar impjant tal-faħam tal-pajjiż, Datteln IV, ingħata illegalment.

Id-deċiżjoni tiġi bħala riżultat ta ' każ imressaq minn residenti lokali, appoġġjat mill-karità tal-liġi ambjentali ClientEarth, u ieħor mill-fergħa North Rhine Westphalia tal-Ħbieb tad-Dinja (BUND NRW).

Id-deċiżjoni tneħħi waħda miż-żewġ raġunijiet legali li l-impjant tal-faħam iebes jeħtieġ biex jibqa 'jaħdem. Ir-residenti diġà għandhom it-tieni każ kontra l-permess tat-tħaddim - it-tieni raġuni legali - fil-pipeline. Jekk Datteln jitlef iż-żewġ bażijiet legali biex jopera, l-attivitajiet tiegħu għandhom jieqfu.

Peress li wieħed mill-aħħar impjanti skedati li jagħlqu fil-passaġġ tal-faħam ikkontestat tal-Ġermanja għall-eliminazzjoni tal-faħam, għeluq aktar kmieni mill-2038 jibdel l-istruttura tal-ħruġ preskritt tal-faħam mill-Ġermanja.

L-avukat tal-ClientEarth Francesca Mascha Klein qalet: “Din id-deċiżjoni hija messaġġ ieħor għal kwalunkwe mexxej politiku jew kumpanija li għadha tappoġġja l-faħam.

“Dan l-impjant dejjem kien diżastru - ibbażat ħdejn sptar tat-tfal, u fuq l-għatba ta 'mijiet ta' djar, l-emissjonijiet tossiċi u l-piż klimatiku tiegħu kellhom jevitaw li jiġi approvat qatt. Il-ministru tal-ambjent tal-Finlandja saħansitra esprima dispjaċir pubbliku li kumpanija Finlandiża kienet qed tmexxi 'l quddiem impjant ġdid tal-faħam.

“Hekk kif l-elezzjonijiet imorru, u l-impatti konkreti tal-klima laqtu d-dar fil-Ġermanja, dan huwa messaġġ f'waqtu u imperdibbli għal kandidati bħal Armin Laschet, li, inkredibbilment, għadhom jippromwovu approċċ 'bil-mod bil-mod' biex jitbiegħed mill-karburanti fossili.

reklam

"Il-Ġermanja tista 'u għandha tkun mexxejja fil-pijunier ta' transizzjoni ta 'enerġija nadifa - minflok, iċ-ċittadini għandhom iġiegħlu l-idejn tal-gvern u tal-kumpaniji fil-qrati."

Meta l-impjant ġie ppjanat għall-ewwel darba, ir-residenti u l-Bund NRW ħadu azzjoni legali biex jiġġielduh - u rebħu, aktar minn għaxar snin ilu. Iżda l-awtoritajiet ħasbu d-deċiżjoni biex il-proġett jibqa 'għaddej.

Fid-deċiżjoni tal-lum, l-imħallef qal li saru "żbalji impressjonanti" mill-awtoritajiet lokali.

Klein qal: “Ħaġa tal-għaġeb, dawn il-każijiet saru meħtieġa biss minħabba l-passi elaborati li l-awtoritajiet ħadu biex jipproteġu l-operaturi tal-faħam, għad-detriment tas-saħħa tan-nies u l-ambjent. Din id-darba, l-affarijiet se jkunu differenti - se nibqgħu nappoġġjaw lir-residenti fil-ġlieda tagħhom għal ambjent sigur. "

Ir-residenti lokali Rainer Köster qal: “Ilna nistennew 11-il sena għal din id-deċiżjoni u fl-aħħar għandna eżattament l-aħbarijiet li ridna. Ninsab ferħan ħafna. ”

Azzjoni legali

L-avukati ambjentali ClientEarth qed jappoġġjaw lir-residenti bl-isfida mirbuħa llum, u l-isfida kontinwa għall-permess operattiv. Ir-rebħa tal-lum tfisser li l-każ parallel ta 'Friends of the Earth Germany - North Rhine-Westphalia eV (Bund NRW) kien ta' suċċess.

L-impjant jarmi metalli tqal u sustanzi tossiċi inkluż il-merkurju, iċ-ċomb u l-arseniku, jniġġes l-arja u l-ilma u jippreżenta theddid għas-saħħa mill-kanċer għal disturbi newroloġiċi. Theddida addizzjonali għar-residenti tista 'tkun il-marda tal-Leġjunarju, billi l-batterja tiġbor fi qtar ta' ilma fl-arja mit-torrijiet tat-tkessiħ.

Diġà fl-2005, il-pjanijiet biex jinbena l-impjant tal-faħam iebes kienu qed jintlaħqu b'reżistenza. Sfida inizjali mir-residenti rat il-pjanijiet għall-impjant qalbet. Inġunzjoni minn BUND NRW fl-2009 biex twaqqaf il-kostruzzjoni, u l-applikazzjoni biex jiġi rrevokat il-permess preliminari fl-2012, it-tnejn kellhom suċċess fil-qorti. Dan neħħa l-ġustifikazzjoni legali għall-impjant.

Madankollu, minflok ma waqqfu l-kostruzzjoni, l-awtoritajiet lokali minflok ħarġu b'sett ġdid ta 'pjanijiet u ħarġu approvazzjoni ġdida fuq dik il-bażi.

L-isfidi attwali huma kontra dawn il-pjanijiet u approvazzjonijiet ġodda.

Ir-reżistenza lokali u reġjonali għall-faħam fil-Ġermanja qed tikber, b'ħafna jew jgħixu ħdejn il-faċilitajiet tal-faħam jew qed jiffaċċjaw l-iżgumbrament biex jagħmluhom. ClientEarth qed jappoġġja wkoll Menschenrecht vor Bergrecht, grupp ta ’raħħala fin-North Rhine-Westphalia li qed jiġġieldu fil-qorti biex isalvaw djarhom mill-espansjoni tal-mini.

Sfond korporattiv

Fortum li jinsab fil-Finlandja ddikjara lilu nnifsu li qed jimxi lil hinn mill-faħam, iżda akkwista lil Uniper, l-operatur ta 'Datteln IV, minkejja.

L-investituri diġà esprimew skuntentizza sinċiera dwar Datteln IV. A ittra konġunta Jgħid:

"Aħna nemmnu li l-ftuħ tal-impjant mhuwiex kompatibbli ma 'trajettorja ambizzjuża ta' dekarbonizzazzjoni u jipperikola l-impjant Skadenza tal-2030 għat-tneħħija gradwali tal-faħam fl-OECD - meħtieġa biex l-emissjonijiet jinżammu fil-baġit kritiku tal-karbonju ta '1.5 ° C. "

Il-Ministru għall-Ambjent tal-Finlandja ħarġet dikjarazzjoni pubblika ta ’skuntentizza fuq l-akkwist ta ’Fortum mill-istat tal-proġett Datteln IV. Hija tweeted (hawn fit-traduzzjoni):

Għall-fini tal-klima rridu neħilsu mill-impjanti tal-faħam, mhux niftħu oħrajn ġodda. Inħeġġeġ lil Fortum biex tfittex soluzzjoni b'mod attiv sabiex tiżgura li s-sussidjarja tagħha Uniper iżżomm milli tiftaħ l-impjant il-ġdid tal-faħam ta 'Datteln. Iddiskutejt il-pjanijiet Ġermaniżi għat-tneħħija gradwali tal-faħam mal-Ħodor Ġermaniżi. 3/3

Datteln IV joħroġ mill-faħam tiegħu prinċipalment mir-Russja iżda wkoll mill-Kolombja, jgħollu tħassib serju dwar id-drittijiet tal-bniedem.

Dwar ClientEarth

ClientEarth hija organizzazzjoni mingħajr skop ta 'profitt li tuża l-liġi biex toħloq bidla sistemika li tipproteġi d-Dinja għal - u ma' - l-abitanti tagħha. Aħna qed nindirizzaw it-tibdil fil-klima, nipproteġu n-natura u nwaqqfu t-tniġġis, ma 'sħab u ċittadini madwar id-dinja. Inżommu lill-industrija u lill-gvernijiet responsabbli, u niddefendu d-dritt ta 'kulħadd għal dinja b'saħħitha. Mill-uffiċċji tagħna fl-Ewropa, l-Asja u l-Istati Uniti niffurmaw, nimplimentaw u ninfurzaw il-liġi, biex nibnu futur għall-pjaneta tagħna li fih in-nies u n-natura jistgħu jirnexxu flimkien.

Aqsam dan l-artikolu: