Kuntatt magħna

Il-Belġju

In-numru tal-imwiet jogħla għal 170 fl-għargħar tal-Ġermanja u l-Belġju

ippubblikat

on

In-numru ta ’mejtin fl-għargħar devastanti fil-punent tal-Ġermanja u l-Belġju tela’ għal mill-inqas 170 nhar is-Sibt (17 ta ’Lulju) wara li nfaqgħet ix-xmajjar u għargħar qawwija din il-ġimgħa ġġarraf djar u qatgħet it-toroq u l-linji tal-elettriku, jiktbu Petra Wischgoll,
David Sahl, Matthias Inverardi f'Duesseldorf, Philip Blenkinsop fi Brussell, Christoph Steitz fi Frankfurt u Bart Meijer f'Amsterdam.

Madwar 143 persuna mietu fl-għargħar fl-agħar diżastru naturali tal-Ġermanja f'aktar minn nofs seklu. Dak kien jinkludi madwar 98 fid-distrett ta 'Ahrweiler fin-nofsinhar ta' Cologne, skond il-pulizija.

Mijiet ta 'nies kienu għadhom neqsin jew ma jistgħux jintlaħqu peress li diversi żoni ma kinux aċċessibbli minħabba livelli għoljin ta' ilma waqt li l-komunikazzjoni f'xi postijiet kienet għadha ma ntebħitx.

Residenti u sidien ta 'negozji tħabat biex jiġbor il-biċċiet fi bliet imsawta.

"Kollox jinqered għal kollox. Ma tagħrafx ix-xenarju," qal Michael Lang, sid ta 'ħanut tal-inbid fil-belt ta' Bad Neuenahr-Ahrweiler f'Ahrweiler, jiġġieled id-dmugħ.

Il-President Ġermaniż Frank-Walter Steinmeier żar Erftstadt fl-istat ta ’North Rhine-Westphalia, fejn id-diżastru qatel mill-inqas 45 persuna.

"Aħna nibku ma 'dawk li tilfu ħbieb, konoxxenti, membri tal-familja," huwa qal. "Id-destin tagħhom qed ikissirilna qalbna."

Madwar 700 resident ġew evakwati tard nhar il-Ġimgħa wara li diga faqqgħet fil-belt ta ’Wassenberg ħdejn Cologne, qalu l-awtoritajiet.

Iżda s-sindku ta ’Wassenberg, Marcel Maurer, qal li l-livelli tal-ilma ilhom jistabbilizzaw il-lejl. "Għadu kmieni biex nagħtu kollox ċar imma aħna ottimisti b'kawtela," huwa qal.

Id-diga Steinbachtal fil-Ġermanja tal-Punent, madankollu, baqgħet f'riskju ta 'ksur, qalu l-awtoritajiet wara li madwar 4,500 persuna ġew evakwati minn djar' l isfel.

Steinmeier qal li se jgħaddu ġimgħat qabel ma tkun tista ’tiġi evalwata l-ħsara sħiħa, li mistennija tkun teħtieġ diversi biljuni ta’ ewro f’fondi ta ’rikostruzzjoni.

Armin Laschet, premier tal-istat ta ’North Rhine-Westphalia u l-kandidat tal-partit CDU fil-gvern fl-elezzjoni ġenerali ta’ Settembru, qal li fil-jiem li ġejjin se jitkellem mal-Ministru tal-Finanzi Olaf Scholz dwar l-appoġġ finanzjarju.

Il-Kanċillier Angela Merkel kienet mistennija li tivvjaġġa nhar il-Ħadd lejn Rhineland Palatinate, l-istat li huwa dar għall-villaġġ devastat ta ’Schuld.

Membri tal-forzi tal-Bundeswehr, imdawra b’karozzi parzjalment mgħaddsa, jgħaddu mill-ilma tal-għargħar wara xita qawwija f’Erftstadt-Blessem, il-Ġermanja, fis-17 ta ’Lulju, 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen
Membri tat-tim ta ’salvataġġ Awstrijak jużaw id-dgħajjes tagħhom meta jgħaddu minn żona affettwata mill-għargħar, wara xita qawwija, f’Pepinster, il-Belġju, fis-16 ta’ Lulju, 2021. REUTERS / Yves Herman

Fil-Belġju, in-numru ta 'mejtin tela' għal 27, skond iċ-ċentru nazzjonali ta 'kriżi, li qed jikkoordina l-operazzjoni ta' għajnuna hemmhekk.

Huwa żied li 103 persuna kienu "nieqsa jew li ma jistgħux jintlaħqu". Xi wħud x'aktarx ma setgħux jintlaħqu għax ma setgħux jerġgħu jiċċarġjaw il-mowbajls jew kienu l-isptar mingħajr karti ta 'identità, qal iċ-ċentru.

Matul il-jiem li għaddew l-għargħar, li laqtu l-aktar l-istati Ġermaniżi ta ’Rhineland Palatinate u North Rhine-Westphalia u l-lvant tal-Belġju, qatgħu komunitajiet sħaħ mill-enerġija u l-komunikazzjonijiet.

RWE (RWEG.DE), L-ikbar produttur tal-enerġija tal-Ġermanja, qal is-Sibt il-minjiera miftuħa tiegħu f’Inden u l-impjant tal-enerġija bil-faħam Weisweiler ġew affettwati bil-kbir, u żied li l-impjant kien qed jaħdem b’kapaċità aktar baxxa wara li s-sitwazzjoni stabbilizzat ruħha.

Fil-provinċji tan-Nofsinhar tal-Belġju tal-Lussemburgu u Namur, l-awtoritajiet ġrew biex jipprovdu l-ilma tax-xorb lid-djar.

Il-livelli tal-ilma tal-għargħar naqsu bil-mod fl-agħar partijiet milquta tal-Belġju, u ppermettew lir-residenti jagħżlu l-oġġetti li ġarrbu l-ħsara. Il-Prim Ministru Alexander De Croo u l-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen żaru xi żoni nhar is-Sibt wara nofsinhar.

L-operatur tan-netwerk ferrovjarju Belġjan Infrabel ippubblika pjanijiet ta 'tiswijiet għal-linji, li wħud minnhom ikunu lura fis-servizz biss fl-aħħar ta' Awissu.

Is-servizzi ta 'emerġenza fl-Olanda wkoll baqgħu fuq allert għoli minħabba li xmajjar li kienu qed ifawru heddew bliet u rħula fil-provinċja tan-nofsinhar ta' Limburg.

Għexieren ta 'eluf ta' residenti fir-reġjun ġew evakwati fl-aħħar jumejn, waqt li suldati, brigati tat-tifi tan-nar u voluntiera ħadmu frantically matul il-Ġimgħa bil-lejl (16 ta 'Lulju) biex jinfurzaw d-digi u jipprevjenu l-għargħar.

L-Olandiżi s’issa ħarbu mid-diżastru fuq l-iskala tal-ġirien tagħha, u mis-Sibt filgħodu ma ġew irrappurtati l-ebda vittmi.

Ix-xjentisti ilhom jgħidu li t-tibdil fil-klima se jwassal għal ħalbiet tax-xita itqal. Iżda id-determinazzjoni tar-rwol tagħha f'dawn ix-xita bla waqfien se tieħu mill-inqas diversi ġimgħat għar-riċerka, qalu xjentisti nhar il-Ġimgħa.

Il-Belġju

35 sena - u għadu għaddej b’saħħtu!

ippubblikat

on

Is-sena 1986 kienet ikkaratterizzata kemm minn avvanzi kif ukoll minn intoppi. Avvanzi fit-teknoloġija għenu lill-Unjoni Sovjetika tniedi l-Istazzjon Spazjali Mir u kellha lir-Renju Unit u lil Franza jibnu l-Chunnel. Sfortunatament, rat ukoll ix-Shuttle Spazjali Challenger diżastru u l-isplużjoni ta 'wieħed mir-reatturi nukleari f'Chernobyl.

Fil-Belġju, il-plejers tal-futbol tal-pajjiż ġew id-dar ta ’merħba ta’ eroj wara li spiċċaw fir-raba ’post fit-Tazza tad-Dinja tal-Messiku.

Is-sena kienet notevoli wkoll għal avveniment ieħor: il-ftuħ ta 'L'Orchidee Blanche fi Brussell, issa wieħed mill-aqwa ristoranti Vjetnamiżi rikonoxxuti fil-pajjiż.

Lura fl-1986, meta Katia Nguyen (isaffru) fetħet ir-ristorant f'dak li dak iż-żmien kien viċinat kwiet ta 'Brussell, ma setgħetx tirrealizza x'se jkun suċċess enormi.

Din is-sena, ir-restorant jimmarka l-35 anniversarju tiegħu, tragward veru, u ilu ħafna fis-snin ta ’wara, tant li issa huwa kelma sekondarja għal kċina Ażjatiċi tajba, mhux biss f’din iż-żona mgħaġġla ta’ Brussell imma iktar 'il bogħod.

Tabilħaqq, s’issa kienet infirxet il-kelma dwar il-kwalità tal-ikel Vjetnamiż eċċellenti disponibbli hawnhekk, li ftit tas-snin ilu, ingħata t-titlu ta ’prestiġju ta’ “L-Aqwa Restaurant Asjatiku fil-Belġju” mill-gwida tal-ikel rinomata, Gault u Millau.

Katia hija l-ewwel waħda li taċċetta li s-suċċess tagħha wkoll irid ħafna lit-tim tagħha, li sempliċement jiġri li jkun kollu femminili (dan parzjalment jirrifletti r-rwol tradizzjonali li n-nisa jokkupaw fil-kċina Vjetnamiża).

L-itwal servizz fosthom huwa Trinh, li ilu jneħħi ikliet Vjetnamiżi mill-isbaħ fil-kċina żgħira miftuħa tagħha għal ftit għexieren ta 'snin issa, filwaqt li membri oħra tal-persunal "veteran" jinkludu lil Huong, li ilu hawn 15-il sena u Linh , relattivament ġdid li ħadem hawn għal erba 'snin!

Huma, flimkien mal-kollegi tagħhom, huma liebsa b’mod sabiħ b’kostumi Vjetnamiżi awtentiċi, xi ħaġa oħra li r-resto huwa famuż għaliha. Li żżomm mal-persunal għal daqshekk żmien jirrifletti sew fuq l-istil ta 'tmexxija eċċellenti ta' Katia.

Kollox huwa 'l bogħod mill-ġranet, lura fis-sebgħinijiet, meta Katia waslet għall-ewwel darba f'dan il-pajjiż għall-istudji tagħha. Bħal ħafna mill-kompatrijotti tagħha kienet ħarbet mill-gwerra tal-Vjetnam fit-tfittxija ta 'ħajja aħjar fil-Punent u bdiet tibda ħajja ġdida fid-dar "ġdida" tagħha - il-Belġju.

Għal dilettanti ta 'ikel Vjetnamiż kbir li kienet, ukoll, aħbar pjuttost tajba.

Is-sett standard meta Katia, li għadha relattivament waslet fil-Belġju minn Saigon, fetħet ir-ristorant lura fl-1986 huwa daqstant għoli llum kif kien dak iż-żmien.

Minkejja l-pandemija tas-saħħa orribbli li kkawżat havoc fis-settur ta 'l-ospitalità hawnhekk, l-'armata' ta 'klijenti leali ta' Katia issa qed tgħarraq lura biex tieħu l-pjaċir mill-isbaħ maħluq mit-tim tagħha ta 'talent kbir, imwieled Vjetnamiż.

Ir-restorant jinsab viċin l-università ULB u kollox hawnhekk huwa ppreparat ġewwa. Id-dixxijiet huma bbażati fuq riċetti tradizzjonali jew aktar kontemporanji iżda simili għall-aħjar li tista 'ssib fil-Vjetnam innifsu. Ħafna nies li jieklu hawnhekk iqisu r-rombli tar-rebbiegħa l-aħjar fil-Belġju imma jekk huma sukkulenti, l-għana gastronomika ta ’din id-dar twasslek għal vjaġġ kulinari, li jestendi mit-Tramuntana għan-Nofsinhar tal-Vjetnam u l-waqfiet kollha bejniethom.

Ir-ristorant qatt ma għalaq matul il-lockdowns għax kompla jservi servizz ta 'takeaway mgħaġġel. Issa miftuħa għal kollox, takeaways jammontaw għal madwar 30 fil-mija tan-negozju. Il-klijenti jistgħu jew jiġbru l-ordni tagħhom jew iġibuha kkonsenjata fid-dar / uffiċċju tagħhom.

Bis-sajf magħna, tajjeb li nkunu nafu li issa hemm terrazzin bilqiegħda sa 20 persuna fit-triq barra filwaqt li, fuq wara, hija żona barra pjaċevoli bi spazju għal madwar 30 u miftuħa sa Ottubru.

Ġewwa, ir-ristorant joqgħod 38 persuna isfel u 32 fuq. Hemm ukoll valur kbir għall-flus, żewġ korsijiet, menu tal-ikel, li jiswa biss € 13, li huwa partikolarment popolari.

L-għażla a la carte hija enormi u fiha firxa ta 'platti tal-laħam, ħut u tjur - kollha huma fabulous u fit-togħma ħafna. Hemm ukoll lista kbira ta 'xorb u nbid u oqgħod attent ukoll għal menu ta' suġġerimenti sabiħ li jinbidel kull ġimgħa.

Il-Katia sabiħa u milqugħa ħafna mxiet 'il bogħod ħafna minn mindu waqqfet l-ewwel darba fil-Belġju. Għal restorant li għadu qed jirnexxi 35 sena wara li nfetaħ huwa kisba kbira, partikolarment f'din l-era "post-pandemika" iżda li dak l-istess post kien taħt l-istess sjieda dak iż-żmien kollu huwa pjuttost notevoli ... li, fil-fatt, ukoll jiddeskrivi b'mod preċiż kemm il-kċina kif ukoll is-servizz hawn.

Il-35 sena t-tajjeb L'Orchidee Blanche!

Kompli Qari

Il-Belġju

Residenti tar-Renju Unit fost dawk minn 24 pajjiż li huma pprojbiti milli jivvjaġġaw lejn il-Belġju

ippubblikat

on

Mis-Sibt 26 ta 'Ġunju, persuni li jivvjaġġaw minn total ta' 24 pajjiż ġew ipprojbiti milli jidħlu fil-Belġju f'kull ċirkostanza eċċezzjonali ħlief ftit. Fost il-pajjiżi fil-lista tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar hemm ir-Renju Unit. Il-projbizzjoni fuq in-nies mill-24 pajjiż fuq il-lista milli jidħlu fil-Belġju hija tentattiv biex twaqqaf jew għall-inqas tnaqqas it-tixrid ta ’razez aktar virulenti ta’ coronavirus bħall-varjant Delta. Sib 26 ta 'Ġunju 11:01 Pajjiżi oħra fuq il-lista jinkludu l-Afrika t'Isfel, il-Brażil u l-Indja. Ilhom fuq il-lista tal-projbizzjoni tal-ivvjaġġar sa mill-aħħar ta ’April. Issa ngħaqdu mar-Renju Unit, fejn il-prevalenza tal-varjant Delta rat in-numru ta ’infezzjonijiet ġodda tal-koronavirus jiżdied sewwa fl-aħħar ġimgħat.

Fil-25 ta 'Ġunju kien hemm 15,810 infezzjoni ġdida rreġistrati fir-Renju Unit, fl-24 ta' Ġunju din kienet 16,703. Il-popolazzjoni tar-Renju Unit hija madwar 6 darbiet dik tal-Belġju. Ħafna mill-pajjiżi fil-lista jinsabu fl-Amerika Latina (il-Brażil, l-Arġentina, il-Bolivja, iċ-Ċili, il-Kolombja, il-Paragwaj, il-Perù, l-Urugwaj, is-Surinam u Trinidad u Tobago). Il-pajjiżi Afrikani fil-lista huma l-Afrika t’Isfel, il-Botswana, il-Kongo, is-Sważiland, il-Lesoto, il-Możambik in-Namibja, l-Uganda, iż-Żimbabwe u t-Tuneżija. Vjaġġaturi mill-Bangladexx, il-Ġeorġja, in-Nepal, l-Indja u l-Pakistan ukoll mhumiex milqugħa, u lanqas nies li jivvjaġġaw lejn il-Belġju mill-Baħrejn.

Eċċezzjoni għall-projbizzjoni fuq persuni minn dawn il-pajjiżi li jidħlu fil-Belġju ssir għal ċittadini Belġjani u persuni uffiċjalment residenti hemmhekk. Hemm ukoll eċċezzjonijiet għal diplomatiċi, nies li jaħdmu għal ċerta organizzazzjoni internazzjonali u nies li għandhom bżonn jiġu hawn fuq raġunijiet umanitarji. Passiġġieri li jgħaddu mill-Ajruport ta 'Brussell mhumiex koperti mill-projbizzjoni.

Kompli Qari

Anti-semitiżmu

Mexxej Lhudi Ewropew biex ifittex laqgħa mal-Ministru tal-Intern Belġjan dwar pjan biex titneħħa l-protezzjoni tal-armata f'istituzzjonijiet Lhud

ippubblikat

on

L-Assoċjazzjoni Lhudija Ewropea tiddeplora li d-deċiżjoni ttieħdet mingħajr konsultazzjoni mal-komunitajiet Lhud u mingħajr ma ġiet proposta alternattiva xierqa. Iċ-Chairman tal-EJA, ir-Rabbi Menachem Margolin, imur kontra d-deċiżjoni, u qal li jagħmel 'Żero sens' u żied jgħid li fin-nuqqas li jiġu pprovduti arranġamenti ta 'sigurtà alternattivi, iħalli lil-Lhud "miftuħin kollha b'sinjal ta' mira fuq daharna". Il-pass ippjanat Belġjan iseħħ hekk kif l-anti-semitiżmu qed jiżdied fl-Ewropa, u mhux qed jonqos, jikteb Yossi Lempkowicz.

Il-kap tal-Assoċjazzjoni Lhudija tal-Europen (EJA), grupp umbrella bbażat fi Brussell li jirrappreżenta komunitajiet Lhud madwar l-Ewropa, kiteb lill-Ministru tal-Intern Belġjan, Annelies Verlinden, u fittex laqgħa urġenti magħha biex jiddiskuti pjan tal-gvern biex titneħħa l-protezzjoni tal-armata mill-Lhud. bini u istituzzjonijiet fl-1 ta ’Settembru. Ir-Rabbi Menachem Margolin, li tgħallem "b'allarm kbir" il-pjan biex titneħħa l-protezzjoni tal-armata permezz tal-organizzazzjoni msieħba tagħha l-Forum tal-organizzazzjonijiet Lhud f'Antwerp u d-Deputat Belġjan Michael Freilich, se jitlob lill-ministru biex din il-mossa tiġi kkunsidrata mill-ġdid. Huwa qed jitlob laqgħa urġenti "sabiex issib bażi komuni u tipprova tnaqqas l-effetti ta 'din il-proposta".

L-Assoċjazzjoni Lhudija Ewropea tiddeplora li d-deċiżjoni ttieħdet mingħajr konsultazzjoni mal-komunitajiet Lhud u mingħajr ma ġiet proposta alternattiva xierqa. Fil-Belġju t-theddida għas-sigurtà bħalissa hija medja skond il-metriċi pprovduti mill-Unità ta 'Koordinazzjoni għall-Analiżi tat-Theddid (CUTA) tal-gvernijiet stess. Iżda għall-Komunitajiet Lhud, kif ukoll għall-ambaxxati Amerikani u Iżraeljani, it-theddida tibqa '"serja u probabbli". Il-preżenza tal-armata f’bini Lhudi ilha fis-seħħ mill-attakk terroristiku kontra l-Mużew Lhudi fi Brussell f’Mejju 2014 li ħalla erba ’persuni mejta.

Fi stqarrija, ir-Rabbi Margolin tal-President tal-EJA qal: "Il-gvern Belġjan s'issa kien eżemplari fil-protezzjoni tiegħu tal-Komunitajiet Lhud. Fil-fatt, aħna fl-Assoċjazzjoni Lhudija Ewropea żammejna l-eżempju Belġjan bħala wieħed li għandu jkun imitat minn qtates membri oħra. Għal din id-dedikazzjoni biex inżommuna sikuri u sikuri dejjem esprimejna l-akbar gratitudni u apprezzament tagħna. "

"Huwa wkoll minħabba din id-dedikazzjoni li d-deċiżjoni li titneħħa l-armata fl-1 ta 'Settembru tagħmel sens Żero," żied jgħid. "B'differenza mill-ambaxxati ta' l-Istati Uniti u l-Iżraeljani, il-komunitajiet Lhud m'għandhomx aċċess għal xi apparat tas-sigurtà ta 'l-Istat," huwa nnota . "Huwa allarmanti wkoll li l-komunitajiet Lhud lanqas biss ġew ikkonsultati kif suppost dwar din il-mossa. Lanqas il-gvern bħalissa ma jipproponi xi alternattivi. Minn issa, iħalli l-Lhud miftuħa sew u b'mira fuq daharna," iddeplora r-Rabbi Margolin. Il-pass ippjanat Belġjan iseħħ hekk kif l-anti-semitiżmu qed jiżdied fl-Ewropa, u mhux qed jonqos.

"Il-Belġju, sfortunatament mhuwiex immuni għal dan. Il-pandemija, l-operazzjoni reċenti ta 'Gaża u l-konsegwenzi tagħha huma l-Lhud inkwetanti biżżejjed kif inhi, mingħajr dan lanqas miżjud ma' l-ekwazzjoni. Agħar minn hekk, tibgħat sinjal lil pajjiżi Ewropej oħra biex jagħmlu l-istess. Qed inħeġġeġ lill-gvern Belġjan biex jikkunsidra mill-ġdid din id-deċiżjoni jew għall-inqas joffri soluzzjoni minflokha, ”qal ir-Rabbi Margolin.

Allegatament, il-Membru Parlamentari Michael Freilich qed jipproponi leġiżlazzjoni li tara fond ta ’€ 3 miljun magħmul disponibbli għall-komunitajiet Lhud biex iżidu s-sigurtà tagħhom fid-dawl tal-pjanijiet tal-1 ta’ Settembru. Se jkun qed iħeġġeġ lill-gvern biex jippreserva l-istess livell ta 'sigurtà bħal qabel. It-test tar-riżoluzzjoni għandu jiġi diskuss u vvutat għada (6 ta 'Lulju) fil-kumitat tal-Parlament għall-affarijiet interni. L-Uffiċċju tal-Ministru għall-Intern ma setax jingħaqad għal kumment dwar il-pjan. Madwar 35,000 Lhudi jgħixu fil-Belġju, l-aktar fi Brussell u Antwerp.

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending