Kuntatt magħna

Il-Belġju

L-istorja tar-Royal British Legion Brussels mikxufa

ippubblikat

on

Kont taf li madwar 6,000 militari Ingliż iżżewġu nisa Belġjani u marru joqogħdu hawn wara t-Tieni WW? Jew li l-maħbub divorzjat tal-Prinċipessa Margaret Peter Townsend kien ippakkjat bla ċerimonja lejn Brussell biex jevita skandlu? Jekk affarijiet bħal dawn huma ġodda għalik, allura riċerka ġdida affaxxinanti mill-espatrent tar-Renju Unit ibbażat fil-Belġju Dennis Abbott tkun eżatt fit-triq tiegħek, jikteb Martin Banek.

F’dik li kienet xi ħaġa ta ’xogħol ta’ mħabba, Dennis, eks ġurnalist ewlieni (stampa, hawn taħt, minn meta serva bħala riservist fl-Operazzjoni TELIC Iraq fl-2003, fejn kien marbut mas-7 Brigata Armata u d-19-il Brigata Mekkanizzata) daħal fl-istorja rikka u varjata tar-Royal British Legion biex tgħin timmarka l-100 tal-RBLth anniversarju aktar tard din is-sena.

Ir-riżultat huwa kronika mill-isbaħ tal-karità li, għal ħafna snin, għamlet xogħol imprezzabbli biex taqdi l-irġiel u n-nisa, il-veterani u l-familji tagħhom.

L-impetu għall-proġett kien talba mill-Royal British Legion HQ għal fergħat biex jimmarkaw il-100 anniversarju tar-RBL fl-2021 billi jirrakkontaw l-istorja tagħhom.

Il-fergħa ta ’Brussell tal-RBL innifisha għandha 99 sena fl-2021.

L-istorja ħadet lil Dennis ftit iktar minn erba 'xhur biex jirriċerka u jikteb u, kif jammetti faċilment: "Ma kinitx daqshekk faċli."

Huwa qal: “In-newsletter tal-fergħa ta’ Brussell (magħrufa bħala The Wipers Times) kien sors rikk ta 'informazzjoni imma jmur lura biss għall-2008.

"Hemm minuti ta 'laqgħat tal-kumitati mill-1985-1995 iżda b'ħafna lakuni."

Wieħed mill-aħjar sorsi ta 'informazzjoni tiegħu, sal-1970, kien il-gazzetta Belġjana Le Soir.

"Stajt infittex fl-arkivji diġitali fil-Librerija Nazzjonali tal-Belġju (KBR) għal stejjer dwar il-fergħa.”

Dennis qabel kien ġurnalist fi The Sun u Il-Mirror ta 'Kuljum fir-Renju Unit u eks editur ta ' Leħen Ewropew fi Brussell.

Huwa kixef, matul ir-riċerka tiegħu, ħafna nuggets intriganti ta 'informazzjoni dwar avvenimenti marbuta mal-RBL.

Pereżempju, il-futur Edward VIII (li sar id-Duka ta ’Windsor wara l-abdikazzjoni tiegħu) u l-Marixxall tal-Qasam WW1 Earl Haig (li għen fit-twaqqif tal-Leġjun Ingliż) ġew iżuru l-fergħa ta’ Brussell fl-1923.

Dennis jgħid ukoll li fannijiet ta ' -Kuruna Is-serje Netflix tista ’tiskopri, permezz tal-istorja tal-RBL, x’sar mill-Kaptan tal-Grupp tal-maħbub divorzjat tal-Prinċipessa Margaret Peter Townsend wara li ġie ppakkjat bla ċerimonja lejn Brussell biex jevita skandlu fil-bidu tar-renju tar-Reġina Eliżabetta II.

Il-qarrejja jistgħu jitgħallmu wkoll dwar l-aġenti sigrieti li għamlu Brussell il-bażi tagħhom wara l-WW2 - notevolment il-Logutenent Kurunell George Starr DSO MC u l-Kaptan Norman Dewhurst MC.

Dennis qal: “Is-snin ħamsin kienu bla dubju l-iktar perjodu glamoruż fl-istorja tal-fergħa bi premiere tal-films, kunċerti u żfin.

“Iżda l-istorja hija l-aktar dwar is-servicemen ordinarji tal-WW2 li stabbilixxew ruħhom fi Brussell wara li żżewġu bniet Belġjani. The Daily Express ikkalkulat li kien hemm 6,000 żwieġ bħal dan wara l-WW2!

Huwa qal: "Peter Townsend kiteb sensiela ta 'artikli għal Le Soir dwar vjaġġ dinji ta '18-il xahar waħdu li wettaq fil-Land-Rover tiegħu wara li rtira mill-RAF. L-ipotesi tiegħi hija li kien il-mod tiegħu kif jittratta t-tifrik tiegħu mal-Prinċipessa Margaret. Kienet l-ewwel persuna li mar jara wara li rritorna Brussell.

“Fl-aħħar huwa żżewweġ eredi Belġjana ta’ 19-il sena li kellha xebh impressjonanti ma ’Margaret. L-istorja tinkludi filmati tagħhom li jħabbru l-ingaġġ tagħhom. "

Din il-ġimgħa, pereżempju, iltaqa ’ma’ Claire Whitfield ta ’94 sena, waħda mis-6,000 tifla Belġjana li żżewġu lill-militari Ingliżi.

Claire, li dak iż-żmien kellha 18-il sena, iltaqgħet mar-raġel futur tagħha RAF Flight Sgt Stanley Whitfield f'Settembru 1944 wara l-liberazzjoni ta 'Brussell. "Kienet imħabba ma 'l-ewwel daqqa t'għajn," fakkret hi. Stanley spiss kien jeħodha tiżfen mal-21 Club u RAF Club (stampa, stampa ewlenija). Huma żżewġu fi Brussell.

L-istorja ġiet sottomessa din il-ġimgħa fil-kwartieri ġenerali nazzjonali tar-Royal British Legion f'Londra bħala parti mill-arkivju taċ-ċentinarju tagħhom.

L-istorja sħiħa tal-RBL miġbura minn Dennis hija disponibbli hawn.

Il-Belġju

Il-Kummissjoni tapprova miżuri ta ’€ 23 miljun Belġjani biex tappoġġja l-produzzjoni ta’ prodotti rilevanti għall-koronavirus

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea approvat żewġ miżuri Belġjani, għal total ta ’€ 23 miljun, biex jappoġġjaw il-produzzjoni ta’ prodotti rilevanti għat-tifqigħa tal-koronavirus fir-reġjun tal-Vallonja. Iż-żewġ miżuri ġew approvati taħt l-Għajnuna mill-Istat Qafas Temporanju. L-ewwel skema, (SA.60414), b'baġit stmat ta '€ 20m, se tkun miftuħa għal intrapriżi li jipproduċu prodotti rilevanti għall-koronavirus u huma attivi fis-setturi kollha, minbarra l-agrikoltura, is-sajd u l-akkwakultura, u s-setturi finanzjarji. Taħt l-iskema, l-appoġġ pubbliku se jieħu l-forma ta 'għotjiet diretti li jkopru sa 50% ta' l-ispejjeż ta 'l-investimenti.

It-tieni miżura (SA.60198) tikkonsisti f’għajnuna ta ’investiment ta’ € 3.5m, fil-forma ta ’għotja diretta, lill-Università ta’ Liège, li għandha l-għan li tappoġġja l-produzzjoni mill-istituzzjoni ta ’għodod dijanjostiċi relatati mal-koronavirus u l-materja prima meħtieġa. . L-għotja diretta tkopri 80% tal-ispejjeż tal-investiment. Il-Kummissjoni sabet li l-miżuri huma konformi mal-kundizzjonijiet tal-Qafas Temporanju.

B'mod partikolari, (i) l-għajnuna tkopri biss sa 80% ta 'l-ispejjeż ta' investiment eliġibbli meħtieġa biex jinħolqu kapaċitajiet ta 'produzzjoni għall-manifattura ta' prodotti relevanti għall-koronavirus; (ii) proġetti ta ’investiment biss li bdew mill-1 ta’ Frar 2020 se jkunu eliġibbli u (iii) proġetti ta ’investiment eliġibbli għandhom jitlestew fi żmien sitt xhur wara l-għotja tal-għajnuna għall-investiment. Il-Kummissjoni kkonkludiet li ż-żewġ miżuri huma meħtieġa, xierqa u proporzjonati għall-ġlieda kontra l-kriżi tas-saħħa pubblika, f'konformità mal-Artikolu 107 (3) (c) TFUE u l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżuri skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Iktar informazzjoni dwar il-Qafas Temporanju u azzjonijiet oħra meħuda mill-Kummissjoni biex jindirizzaw l-impatt ekonomiku tal-pandemija ta 'koronavirus tista' tinstab. hawn. Il - verżjoni mhux kunfidenzjali tad - deċiżjonijiet għandha ssir disponibbli taħt in - numri tal - każ SA.60198 u SA.60414 fil - PA reġistru tal-għajnuna mill-istat fuq il-websajt tal-kompetizzjoni tal-Kummissjoni.

Kompli Qari

Il-Belġju

L-infezzjonijiet ta 'kuljum tal-Belġju bil-koronavirus ikomplu jonqsu

ippubblikat

on

Skond l-aħħar ċifri ppubblikati mill-istitut tas-saħħa pubblika Sciensano, l-infezzjonijiet tal-koronavirus il-medja ta ’kuljum tal-Belġju jkomplu jonqsu. jikteb Jason Spinks, Brussels Times.

Bejn il-21 u s-27 ta 'Diċembru, medja ta' 1,789.9 nies ġodda ttestjaw pożittivi kuljum matul il-ġimgħa li għaddiet, li huwa tnaqqis ta '29% meta mqabbel mal-ġimgħa ta' qabel.

In-numru totali ta 'każijiet ikkonfermati fil-Belġju mill-bidu tal-pandemija huwa 644,242. It-total jirrifletti n-nies kollha fil-Belġju li ġew infettati, u jinkludi każijiet attivi kkonfermati kif ukoll pazjenti li minn dakinhar irkupraw, jew mietu bħala riżultat tal-virus.

Matul l-aħħar ġimgħatejn, 262.8 infezzjonijiet ġew ikkonfermati għal kull 100,000 abitant, li huwa tnaqqis ta '6% meta mqabbel mal-ġimagħtejn ta' qabel.

Bejn l-24 u t-30 ta 'Diċembru, medja ta' 154.3 pazjent iddaħħlu l-isptar, li hija 15% inqas mill-ġimgħa ta 'qabel.

B'kollox, 2,338 pazjent bil-coronavirus bħalissa jinsabu l-isptar, jew 85 inqas mill-bieraħ. Mill-pazjenti kollha, 496 jinsabu fil-kura intensiva, jiġifieri 14 inqas mill-bieraħ. Total ta ’264 pazjent jinsabu fuq ventilatur - 10 inqas mill-bieraħ.

Mill-21 sas-27 ta 'Diċembru, numru medju ta' 74 mewt seħħew kuljum, li jimmarka tnaqqis ta '20.7% meta mqabbel mal-ġimgħa ta' qabel.

L-għadd totali ta 'mwiet fil-pajjiż mill-bidu tal-pandemija bħalissa huwa 19,441.

Mill-bidu tal-pandemija, saru total ta '6,900,875 test. Minn dawk it-testijiet, medja ta ’29,512.9 ittieħdu kuljum matul il-ġimgħa li għaddiet, b’rata ta’ pożittività ta ’7.1%. Dan ifisser li wieħed minn kull erbatax-il persuna li jiġu ttestjati jirċievu riżultat pożittiv.

Il-perċentwal niżel b'0.5%, flimkien ma 'tnaqqis ta' 24% fl-ittestjar.

Ir-rata ta 'riproduzzjoni, fl-aħħar, tibqa' ta '0.92, li jfisser li persuna infettata bil-koronavirus tinfetta inqas minn persuna oħra bħala medja.

Kompli Qari

Il-Belġju

Il-Leġjun Ingliż ifittex storja wara l-vittmi tat-Tieni Gwerra Dinjija

ippubblikat

on

Żewġ Brittaniċi, maqtula waqt il-Blitzkrieg WW2, jistrieħu fiċ-ċimiterju pjuttost Fjamming ta 'Peutie, fost għadd ta' ex-ġellieda Belġjani. L-eks ġurnalist tar-Renju Unit Dennis Abbott reċentement poġġa slaleb fuq l-oqbra f’isem ir-Royal British Legion waqt il-ġimgħa ta ’kommemorazzjoni tal-Armistizju f’Novembru.

Imma qed ifittex ukoll tweġibiet.

X'kienu qed jagħmlu dawk iż-żewġ subien Ingliżi fil-fatt f'Peutie? U fuq kollox: min huma Lucy u Hannah, iż-żewġ nisa Belġjani li żammew l-oqbra tagħhom għas-snin?

Abbott ilu jgħix il-Belġju għal 20 sena. Huwa eks ġurnalist għal, fost oħrajn, The Sun u Il-Mirror ta 'Kuljum f’Londra u sussegwentement kien kelliem għall-Kummissjoni Ewropea. Huwa wkoll membru tar-Royal British Legion, karità li tiġbor flus biex tappoġġja lill-membri li jservu u li qabel kienu jservu lill-Royal Navy, l-Armata Brittanika u r-Royal Air Force li qed jiffaċċjaw tbatija, kif ukoll il-familji tagħhom.

Wieħed mill-kompiti tagħhom huwa wkoll li jżommu ħajja l-memorja ta 'dawk li mietu għal-libertà tagħna. Tabilħaqq, Abbott kien riservist fl-Iraq għat-truppi Ingliżi fl-2003.

"Fl-okkażjoni tal-kommemorazzjoni annwali tal-Armistizju, fittixt stejjer relatati mal-Battalja tal-Belġju f'Mejju 1940," jgħid Abbott. "Skoprejt l-oqbra ta 'żewġ suldati Brittaniċi tal-Gwardji tal-Grenadier f'Peutie. Huma Leonard' Len 'Walters u Alfred William Hoare. It-tnejn mietu fil-lejl tal-15 sas-16 ta' Mejju. Len bilkemm kellu 20 u Alfred 33. Jien kont kurjuż għaliex l-aħħar post ta 'mistrieħ tagħhom kien fiċ-ċimiterju tar-raħal u mhux f'wieħed miċ-ċimiterji l-kbar tal-gwerra fi Brussell jew Heverlee.

"Sibt artiklu f'gazzetta provinċjali Ingliża li tispjega li ż-żewġ suldati l-ewwel ġew midfuna fil-postijiet ta 'kastell lokali - preżumibbilment Batenborch - u mbagħad ittieħdu fiċ-ċimiterju tar-raħal."

Abbott żied: "Il-każ ma jħallinix immur. Ħarist lejn kif is-suldati spiċċaw f'Peutie. Apparentement, l-1 Battaljun tal-Gwardji tal-Grenadier ġġieldu flimkien mas-6 Regiment Belġjan Jagers te Voet. Imma mkien m'hu msemmi speċifiku tal-attakk Ġermaniż fuq Peutie biex jinstab.

“It-truppi Belġjani u Brittaniċi ġġieldu azzjoni ta 'rearguard waqt irtirar gradwali lil hinn mill-Kanal ta' Brussell-Willebroek u mbagħad lejn il-kosta tal-Kanal.

"Jidher li Peutie kien il-kwartieri ġenerali diviżjonali tar-Regiment Jagers te Voet. L-ipotesi tiegħi hija li l-istaff tar-reġiment u l-Gwardjani Ingliżi setgħu kienu alloġġjati fil-Kastell ta 'Batenborch. Allura l-kastell kien mira għall-Ġermaniżi.

"Walters u Hoare kienu qed iħarsu l-post? Kienu ssekondati għand il-Jagers te Voet biex jiżguraw il-rearguard fl-irtir kostanti lejn Dunkirk? Jew kienu maqtugħa mir-reġiment tagħhom waqt il-ġlied?”

"Id-data fuq il-ġebla tal-mafkar, 15-16 ta 'Mejju 1940, hija wkoll stramba. Għaliex żewġ dati?

“Is-suspett tiegħi huwa li mietu bil-lejl waqt it-tqaxxir tal-għadu jew bħala riżultat ta 'raid bil-lejl mil-Luftwaffe. Fil-kaos tal-gwerra, lanqas ma jista 'jiġi eskluż li kienu vittmi ta' 'nar ta' ħbiberija '. "

Abbott skopra wkoll li żewġ nisa minn Peutie, Lucy u Hannah, ħadu ħsieb l-oqbra ta ’Len u William għal snin sħaħ.

"Dak jintrigani. X'kienet ir-relazzjoni tagħhom mas-suldati li waqgħu? Kienu jafuhom? Naħseb li mietet Lucy. Il-mistoqsija hi jekk Hannah għadhiex ħajja. Il-qraba tagħhom probabbilment għadhom jgħixu f'Peutie. Xi ħadd jaf aktar? Fuq iż-żewġ oqbra xi ħadd poġġa xi krisantemi sbieħ. "

Kompli Qari
reklam

twitter

facebook

Trending