Il-Kummissjoni Ewropea approvat żewġ miżuri Belġjani, għal total ta ’€ 23 miljun, biex jappoġġjaw il-produzzjoni ta’ prodotti rilevanti għat-tifqigħa tal-koronavirus fir-reġjun tal-Vallonja. Iż-żewġ miżuri ġew approvati taħt l-Għajnuna mill-Istat Qafas Temporanju. L-ewwel skema, (SA.60414), b'baġit stmat ta '€ 20m, se tkun miftuħa għal intrapriżi li jipproduċu prodotti rilevanti għall-koronavirus u huma attivi fis-setturi kollha, minbarra l-agrikoltura, is-sajd u l-akkwakultura, u s-setturi finanzjarji. Taħt l-iskema, l-appoġġ pubbliku se jieħu l-forma ta 'għotjiet diretti li jkopru sa 50% ta' l-ispejjeż ta 'l-investimenti.

It-tieni miżura (SA.60198) tikkonsisti f’għajnuna ta ’investiment ta’ € 3.5m, fil-forma ta ’għotja diretta, lill-Università ta’ Liège, li għandha l-għan li tappoġġja l-produzzjoni mill-istituzzjoni ta ’għodod dijanjostiċi relatati mal-koronavirus u l-materja prima meħtieġa. . L-għotja diretta tkopri 80% tal-ispejjeż tal-investiment. Il-Kummissjoni sabet li l-miżuri huma konformi mal-kundizzjonijiet tal-Qafas Temporanju.

B'mod partikolari, (i) l-għajnuna tkopri biss sa 80% ta 'l-ispejjeż ta' investiment eliġibbli meħtieġa biex jinħolqu kapaċitajiet ta 'produzzjoni għall-manifattura ta' prodotti relevanti għall-koronavirus; (ii) proġetti ta ’investiment biss li bdew mill-1 ta’ Frar 2020 se jkunu eliġibbli u (iii) proġetti ta ’investiment eliġibbli għandhom jitlestew fi żmien sitt xhur wara l-għotja tal-għajnuna għall-investiment. Il-Kummissjoni kkonkludiet li ż-żewġ miżuri huma meħtieġa, xierqa u proporzjonati għall-ġlieda kontra l-kriżi tas-saħħa pubblika, f'konformità mal-Artikolu 107 (3) (c) TFUE u l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżuri skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Iktar informazzjoni dwar il-Qafas Temporanju u azzjonijiet oħra meħuda mill-Kummissjoni biex jindirizzaw l-impatt ekonomiku tal-pandemija ta 'koronavirus tista' tinstab. hawn. Il - verżjoni mhux kunfidenzjali tad - deċiżjonijiet għandha ssir disponibbli taħt in - numri tal - każ SA.60198 u SA.60414 fil - PA reġistru tal-għajnuna mill-istat fuq il-websajt tal-kompetizzjoni tal-Kummissjoni.

Żewġ Brittaniċi, maqtula waqt il-Blitzkrieg WW2, jistrieħu fiċ-ċimiterju pjuttost Fjamming ta 'Peutie, fost għadd ta' ex-ġellieda Belġjani. L-eks ġurnalist tar-Renju Unit Dennis Abbott reċentement poġġa slaleb fuq l-oqbra f’isem ir-Royal British Legion waqt il-ġimgħa ta ’kommemorazzjoni tal-Armistizju f’Novembru.

Imma qed ifittex ukoll tweġibiet.

X'kienu qed jagħmlu dawk iż-żewġ subien Ingliżi fil-fatt f'Peutie? U fuq kollox: min huma Lucy u Hannah, iż-żewġ nisa Belġjani li żammew l-oqbra tagħhom għas-snin?

Abbott ilu jgħix il-Belġju għal 20 sena. Huwa eks ġurnalist għal, fost oħrajn, The Sun u Il-Mirror ta 'Kuljum f’Londra u sussegwentement kien kelliem għall-Kummissjoni Ewropea. Huwa wkoll membru tar-Royal British Legion, karità li tiġbor flus biex tappoġġja lill-membri li jservu u li qabel kienu jservu lill-Royal Navy, l-Armata Brittanika u r-Royal Air Force li qed jiffaċċjaw tbatija, kif ukoll il-familji tagħhom.

Wieħed mill-kompiti tagħhom huwa wkoll li jżommu ħajja l-memorja ta 'dawk li mietu għal-libertà tagħna. Tabilħaqq, Abbott kien riservist fl-Iraq għat-truppi Ingliżi fl-2003.

"Fl-okkażjoni tal-kommemorazzjoni annwali tal-Armistizju, fittixt stejjer relatati mal-Battalja tal-Belġju f'Mejju 1940," jgħid Abbott. "Skoprejt l-oqbra ta 'żewġ suldati Brittaniċi tal-Gwardji tal-Grenadier f'Peutie. Huma Leonard' Len 'Walters u Alfred William Hoare. It-tnejn mietu fil-lejl tal-15 sas-16 ta' Mejju. Len bilkemm kellu 20 u Alfred 33. Jien kont kurjuż għaliex l-aħħar post ta 'mistrieħ tagħhom kien fiċ-ċimiterju tar-raħal u mhux f'wieħed miċ-ċimiterji l-kbar tal-gwerra fi Brussell jew Heverlee.

"Sibt artiklu f'gazzetta provinċjali Ingliża li tispjega li ż-żewġ suldati l-ewwel ġew midfuna fil-postijiet ta 'kastell lokali - preżumibbilment Batenborch - u mbagħad ittieħdu fiċ-ċimiterju tar-raħal."

Abbott żied: "Il-każ ma jħallinix immur. Ħarist lejn kif is-suldati spiċċaw f'Peutie. Apparentement, l-1 Battaljun tal-Gwardji tal-Grenadier ġġieldu flimkien mas-6 Regiment Belġjan Jagers te Voet. Imma mkien m'hu msemmi speċifiku tal-attakk Ġermaniż fuq Peutie biex jinstab.

“It-truppi Belġjani u Brittaniċi ġġieldu azzjoni ta 'rearguard waqt irtirar gradwali lil hinn mill-Kanal ta' Brussell-Willebroek u mbagħad lejn il-kosta tal-Kanal.

"Jidher li Peutie kien il-kwartieri ġenerali diviżjonali tar-Regiment Jagers te Voet. L-ipotesi tiegħi hija li l-istaff tar-reġiment u l-Gwardjani Ingliżi setgħu kienu alloġġjati fil-Kastell ta 'Batenborch. Allura l-kastell kien mira għall-Ġermaniżi.

"Walters u Hoare kienu qed iħarsu l-post? Kienu ssekondati għand il-Jagers te Voet biex jiżguraw il-rearguard fl-irtir kostanti lejn Dunkirk? Jew kienu maqtugħa mir-reġiment tagħhom waqt il-ġlied?”

"Id-data fuq il-ġebla tal-mafkar, 15-16 ta 'Mejju 1940, hija wkoll stramba. Għaliex żewġ dati?

“Is-suspett tiegħi huwa li mietu bil-lejl waqt it-tqaxxir tal-għadu jew bħala riżultat ta 'raid bil-lejl mil-Luftwaffe. Fil-kaos tal-gwerra, lanqas ma jista 'jiġi eskluż li kienu vittmi ta' 'nar ta' ħbiberija '. "

Abbott skopra wkoll li żewġ nisa minn Peutie, Lucy u Hannah, ħadu ħsieb l-oqbra ta ’Len u William għal snin sħaħ.

"Dak jintrigani. X'kienet ir-relazzjoni tagħhom mas-suldati li waqgħu? Kienu jafuhom? Naħseb li mietet Lucy. Il-mistoqsija hi jekk Hannah għadhiex ħajja. Il-qraba tagħhom probabbilment għadhom jgħixu f'Peutie. Xi ħadd jaf aktar? Fuq iż-żewġ oqbra xi ħadd poġġa xi krisantemi sbieħ. "