Kuntatt magħna

EU

EAPM: HTA dewmien, EMA ... u swat tal-kanċer

ippubblikat

on

Tislijiet, kollegi, u hawn l-aħħar aġġornament tal-Alleanza Ewropea għall-Mediċina Personalizzata (EAPM) hekk kif nersqu lejn dak li nittamaw li jkun "sajf" normali. Kollox kemmxejn differenti u aħjar din is-sena, ovvjament, bir-rati tal-vaċċin jiżdiedu. Filwaqt li ħafna pajjiżi qegħdin idawru l-proċessi tal-illokkjar tagħhom bil-mod iżda żgur, għad irridu naraw kemm minna se jkollhom l-opportunità li jieħdu vaganza barra mill-pajjiż - ikun fejn ikun - fost biżgħat kontinwi fir-rigward tal-varjanti COVID-19 . Xi erwieħ kuraġġużi għamlu r-riżerva tagħhom, ovvjament, iżda 'staycations' huma f'xi vjaġġaturi kawti li x'aktarx ikunu l-ordni tal-ġurnata din id-darba għal darb'oħra, b'ħafna jiddeċiedu li jivvjaġġaw f'pajjiżhom stess. Sadanittant, tinsiex li l-EAPM għandha konferenza virtwali dalwaqt - f'inqas minn ġimagħtejn, fil-fatt, nhar il-Ħamis, 1 ta 'Lulju, jikteb id-Direttur Eżekuttiv tal-EAPM Dr Denis Horgan. 

Intitolat Konferenza ta 'Bridging: Innovazzjoni, Fiduċja Pubblika u Evidenza: Ġenerazzjoni ta' Allinjament biex tiffaċilita Innovazzjoni personalizzata fis-Sistemi tal-Kura tas-Saħħa, il - konferenza taġixxi bħala avveniment li jgħaqqad bejn il - Presidenzi ta 'l - UE ta' Il-Portugall u Slovenja.

Flimkien mal-ħafna kelliema kbar tagħna, dawk li jattendu se jittellgħu minn esperti ewlenin fl-arena tal-mediċina personalizzata - inklużi pazjenti, dawk li jħallsu, professjonisti tal-kura tas-saħħa, flimkien mal-industrija, ix-xjenza, l-akkademja u l-qasam tar-riċerka.

Kull sessjoni se tinkludi diskussjonijiet tal-bord kif ukoll sessjonijiet ta ’Q&A biex tippermetti l-aħjar involviment possibbli tal-parteċipanti kollha, allura issa huwa l-waqt li tirreġistra hawn, u niżżel l-aġenda tiegħek hawn.

Ftehim HTA

Nhar l-Erbgħa, (16 ta ’Ġunju), id-deputati ambaxxaturi ta’ l-UE ffirmaw l-aħħar proposta tal-presidenza tal-Kunsill Portugiż tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa (HTA) sabiex tkun tista ’tgħaddi għat-trilogi fil-21 ta’ Ġunju. Il-pajjiżi huma lesti li jqassru d-data tal-applikazzjoni u jikkompromettu s-sistema tal-votazzjoni, iżda mhumiex ħerqana li jibdlu l-Artikolu 8 - dibattitu li jista 'jdewwem il-ftehim. Fil-każ li jkun hemm opinjonijiet diverġenti, il-pajjiżi tal-UE qablu li kwalunkwe pajjiż għandu jispjega l-bażi xjentifika għall-opinjonijiet kontrarji. 

Proposta għal riforma tal-EMA - Pożizzjoni komuni tal-UE miftiehma

Il-ministri tas-saħħa tal-UE ltaqgħu għall-aħħar darba taħt il-presidenza Portugiża tal-Kunsill tal-UE biex jaqblu dwar il-pożizzjoni ta ’dak il-korp għan-negozjati mal-Parlament Ewropew dwar regoli ġodda biex isaħħu r-rwol tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA).

F’laqgħa fil-Lussemburgu nhar it-Tlieta (15 ta ’Ġunju) immexxija mill-Ministru tas-Saħħa Portugiż Marta Temido, is-27 gvern qablu dwar il-pożizzjoni tagħhom għan-negozjati li ġejjin mal-Parlament.

Huma kienu diġà qablu dwar xi bidliet fil-proposta inizjali ppreżentata mill-Kummissjoni Ewropea f'Novembru dwar ir-reviżjoni tar-regoli biex jissaħħaħ il-mandat tal-EMA, bħala parti minn pakkett usa 'dwar l-hekk imsejħa Unjoni Ewropea tas-Saħħa.

Wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-abbozz il-ġdid tar-regoli tal-EMA huwa li jippermettilu aħjar jissorvelja u jtaffi n-nuqqasijiet potenzjali u attwali ta ’mediċini u apparat mediku li huma kkunsidrati kritiċi biex jirrispondu għal emerġenzi ta’ saħħa pubblika bħall-pandemija COVID-19, li kixfet nuqqasijiet f'dan ir-rigward.

Il-proposta għandha l-għan ukoll li "tiżgura l-iżvilupp f'waqtu ta 'mediċini ta' kwalità għolja, siguri u effikaċi, b'enfasi partikolari fuq ir-rispons għal emerġenzi ta 'saħħa pubblika" u li "tipprovdi qafas għall-operazzjoni ta' bordijiet ta 'esperti li jivvalutaw apparat mediku ta' riskju għoli u tipprovdi pariri essenzjali dwar it-tħejjija u l-immaniġġjar tal-kriżijiet ”.

Ħajja wara l-kanċer bil-BECA 

Il-kumitat speċjali tal-Parlament għas-swat tal-kanċer (BECA) għamel smigħ dwar il-programmi nazzjonali ta ’kontroll tal-kanċer nhar l-Erbgħa biex jisma’ kif pajjiżi differenti kienu qed jindirizzaw l-isfida. 

Minkejja avvanzi fid-dijanjosi tal-kanċer u terapiji effettivi li għenu biex jiżdiedu r-rati ta 'sopravivenza, is-superstiti tal-kanċer ikomplu jesperjenzaw sfidi sinifikanti. Skond il-Pjan ta 'l-Ewropa għall-Kanċer tat-Taħbit, il-kanċer għandu jiġi ttrattat tul il-mogħdija kollha tal-marda, mill-prevenzjoni għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta' pazjenti u superstiti tal-kanċer. Fil-fatt, l-iżgurar li s-superstiti "jgħixu ħajja twila, sodisfaċenti, ħielsa minn diskriminazzjoni u ostakli inġusti" huwa ta 'importanza kbira. 

Il-ħajja wara l-kanċer hija multidimensjonali iżda l-fokus ta 'dan id-dibattitu onlajn huwa fuq l-implimentazzjoni ta' politiki li jindirizzaw l-isfida speċifika tar-ritorn għax-xogħol għas-superstiti tal-kanċer. 

Id-direttiva dwar il-kura tas-saħħa transkonfinali tal-Irlanda ta ’Fuq reġgħet daħlet

Il-Ministru tas-Saħħa Robin Swann għandu jerġa ’jdaħħal id-direttiva transkonfinali dwar il-kura tas-saħħa fir-Repubblika tal-Irlanda. Id-direttiva hija miżura temporanja għal perjodu ta ’12-il xahar biex tgħin fit-tnaqqis tal-listi ta’ stennija fl-Irlanda ta ’Fuq u tkun soġġetta għal kriterji stretti. 

Il-ministru qal: “Prinċipju ewlieni tas-servizz tas-saħħa tagħna huwa li l-aċċess għas-servizzi huwa bbażat fuq il-ħtieġa klinika, mhux fuq il-kapaċità ta 'individwu li jħallas. Madankollu ninsabu fi żminijiet eċċezzjonali u rridu nħarsu lejn kull għażla biex nindirizzaw il-listi ta 'stennija fl-Irlanda ta' Fuq. 

"Id-dħul mill-ġdid ta 'verżjoni limitata tad-direttiva tal-kura tas-saħħa transkonfinali għall-Irlanda mhux se jkollu impatt drammatiku fuq il-listi ta' stennija ġenerali, iżda se jipprovdi opportunità għal uħud li jkollhom it-trattament tagħhom ħafna qabel. 

"Għandna bżonn approċċ urġenti u kollettiv madwar il-gvern biex nindirizzaw din il-kwistjoni u nwasslu servizz tas-saħħa li huwa tajjeb għas-seklu 21." 

L-Iskema ta ’Rimborż tar-Repubblika tal-Irlanda tistabbilixxi qafas, ibbażat fuq id-Direttiva dwar il-Kura tas-Saħħa Transkonfinali li tippermetti lill-pazjenti jfittxu u jħallsu għall-kura fis-settur privat fl-Irlanda u jkollhom l-ispejjeż imħallsa lura mill-Bord tal-Kura tas-Saħħa u Soċjali. L-ispejjeż jiġu rimborżati sal-ispiża tat-trattament fil-Kura tas-Saħħa u Soċjali fl-Irlanda ta 'Fuq. 

L-istħarriġ jiżvela attitudnijiet tal-pubbliku lejn mard rari u aċċess għall-mediċini 

L-Assoċjazzjoni tar-Renju Unit tal-Bijoindustrija (BIA) ippubblikat rapport li jippreżenta s-sejbiet ta 'stħarriġ dwar l-attitudnijiet tal-pubbliku lejn aċċess ugwali għal mediċini għal dawk li jgħixu b'mard rari, tħabbar fi stqarrija għall-istampa tas-17 ta' Ġunju. 

Ir-riżultati tal-istħarriġ, li sar minn YouGov, urew li l-pubbliku jemmen bis-sħiħ li l-pazjenti li jgħixu b’mard rari għandu jkollhom aċċess ugwali għall-mediċini permezz tas-Servizz tas-Saħħa Nazzjonali (NHS) bħal dawk li jgħixu b’kundizzjonijiet aktar komuni. 

Barra minn hekk, il-maġġoranza ta 'dawk li wieġbu l-istħarriġ qablu li pazjenti b'mard rari għandu jkollhom aċċess għal mediċini assigurati mill-NHS fuq bażi ta' ħtieġa klinika, irrispettivament mill-ispiża. 

Is-sejbiet tal-istħarriġ isegwu affermazzjonijiet reċenti magħmula mill-Istitut Nazzjonali għall-Eċċellenza tas-Saħħa u l-Kura (NICE), u jispeċifikaw li m'hemmx aptit fost il-pubbliku ġenerali għal miżuri speċifiċi biex tittratta mard rari. Ir-rapport tal-BIA, Attitudnijiet Pubbliċi għal Mard Rari: 

Il-Każ għal Aċċess Ugwali, jirrakkomanda li NICE tirrevedi l-pożizzjoni tagħha dwar kundizzjonijiet rari u aċċess għall-mediċini, u li l-korp iqis il-valur ta 'modifikatur tar-rarità meta jwettaq valutazzjonijiet tat-teknoloġija tas-saħħa. 

Dan l-istħarriġ juri li hemm appoġġ pubbliku wiesa 'għal miżuri li jiżguraw aċċess għal mediċini għal mard rari bbażat fuq ħtieġa klinika anke jekk dan ikun jinvolvi spejjeż ogħla.

Dan kollu mill-EAPM għal din il-ġimgħa - igawdi t-tmiem il-ġimgħa tiegħek, ibqa 'sigur u tajjeb, u tinsiex tirreġistra għall-konferenza tal-Presidenza Slovena tal-UE tal-EAPM fl-1 ta' Lulju hawn, u niżżel l-aġenda tiegħek hawn.

Repubblika Ċeka

NextGenerationEU: Il-Kummissjoni Ewropea tapprova l-pjan ta 'rkupru u reżiljenza ta' € 7 biljun taċ-Ċekja

ippubblikat

on

Illum (19 ta 'Lulju) il-Kummissjoni Ewropea adottat valutazzjoni pożittiva tal-pjan ta' rkupru u ta 'reżiljenza taċ-Ċekja. Dan huwa pass importanti lejn l-UE li tħallas € 7 biljun f'għotjiet taħt il-Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza (RRF). Dan il-finanzjament se jappoġġa l-implimentazzjoni tal-miżuri kruċjali ta 'investiment u riforma deskritti fil-pjan ta' rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja. Se jkollha rwol ewlieni biex tgħin liċ-Ċekja toħroġ aktar b'saħħitha mill-pandemija COVID-19.

L-RRF jinsab fil-qalba tal-NextGenerationEU li se tipprovdi € 800 biljun (fi prezzijiet kurrenti) biex tappoġġja l-investimenti u r-riformi madwar l-UE. Il-pjan Ċek jifforma parti minn rispons koordinat tal-UE bla preċedent għall-kriżi COVID-19, biex jindirizza l-isfidi komuni Ewropej billi jħaddan it-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, biex isaħħaħ ir-reżiljenza ekonomika u soċjali u l-koeżjoni tas-Suq Uniku.

Il-Kummissjoni vvalutat il-pjan taċ-Ċekja abbażi tal-kriterji stabbiliti fir-Regolament RRF. L-analiżi tal-Kummissjoni kkunsidrat, b'mod partikolari, jekk l-investimenti u r-riformi stabbiliti fil-pjan taċ-Ċekja jappoġġjawx it-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali; tikkontribwixxi biex tindirizza b'mod effettiv l-isfidi identifikati fis-Semestru Ewropew; u ssaħħaħ il-potenzjal tat-tkabbir tagħha, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika u soċjali.

Niżguraw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali taċ-Ċekja  

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan taċ-Ċekja ssib li tiddedika 42% tal-allokazzjoni totali tagħha għal miżuri li jappoġġjaw l-għanijiet tal-klima. Il-pjan jinkludi investimenti fl-enerġija rinnovabbli, il-modernizzazzjoni tan-netwerks tad-distribuzzjoni tat-tisħin distrettwali, is-sostituzzjoni tal-bojlers li jaħdmu bil-faħam u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini residenzjali u pubbliku. Il-pjan jinkludi wkoll miżuri għall-protezzjoni tan-natura u l-immaniġġjar tal-ilma kif ukoll investiment f'mobbiltà sostenibbli.

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan taċ-Ċekja ssib li tiddedika 22% tal-allokazzjoni totali tagħha għal miżuri li jappoġġjaw it-tranżizzjoni diġitali. Il-pjan jipprovdi għal investimenti fl-infrastruttura diġitali, id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika, inklużi l-oqsma tas-saħħa, il-ġustizzja u l-amministrazzjoni tal-permessi tal-kostruzzjoni. Tippromwovi d-diġitalizzazzjoni ta 'negozji u proġetti diġitali fis-setturi kulturali u kreattivi. Il-pjan jinkludi wkoll miżuri biex itejbu l-ħiliet diġitali fil-livelli kollha, bħala parti mis-sistema edukattiva u permezz ta 'programmi dedikati ta' ħiliet u ħiliet mill-ġdid.

It-tisħiħ tar-reżiljenza ekonomika u soċjali taċ-Ċekja

Il-Kummissjoni tqis li l-pjan taċ-Ċekja effettivament jindirizza l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha jew sottosett sinifikanti deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati liċ-Ċekja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020.

Il-pjan jipprovdi għal miżuri biex tittratta l-ħtieġa għal investiment fl-effiċjenza fl-enerġija u sorsi ta 'enerġija rinnovabbli, trasport sostenibbli u infrastruttura diġitali. Diversi miżuri għandhom l-għan li jindirizzaw il-ħtieġa li jrawmu l-ħiliet diġitali, itejbu l-kwalità u l-inklussività tal-edukazzjoni, u li jżidu d-disponibbiltà tal-faċilitajiet tal-kura tat-tfal. Il-pjan jipprovdi wkoll għat-titjib tal-ambjent tan-negozju, prinċipalment permezz ta ’miżuri estensivi ta’ gvern elettroniku, riforma tal-proċeduri għall-għoti ta ’permessi għall-kostruzzjoni u miżuri kontra l-korruzzjoni. L-isfidi fil-qasam tar-R & Ż għandhom jitjiebu permezz ta 'investiment immirat lejn it-tisħiħ tal-kooperazzjoni pubblika-privata u l-appoġġ finanzjarju u mhux finanzjarju lil ditti innovattivi.

Il-pjan jirrappreżenta rispons komprensiv u bbilanċjat b'mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali taċ-Ċekja, u b'hekk jikkontribwixxi b'mod xieraq għas-sitt pilastri kollha msemmija fir-Regolament RRF.

Appoġġ għal investimenti prominenti u proġetti ta 'riforma

Il-pjan Ċek jipproponi proġetti fis-seba 'żoni ewlenin Ewropej kollha. Dawn huma proġetti ta ’investiment speċifiċi li jindirizzaw kwistjonijiet li huma komuni għall-istati membri kollha f’oqsma li joħolqu l-impjiegi u t-tkabbir u huma meħtieġa għat-transizzjoni doppja. Pereżempju, iċ-Ċekja pproponiet € 1.4 biljun biex tappoġġja r-rinnovazzjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini u € 500 miljun biex tagħti spinta lill-ħiliet diġitali permezz tal-edukazzjoni u investimenti fi programmi ta ’titjib tal-ħiliet u ħiliet mill-ġdid għall-forza tax-xogħol kollha.  

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni ssib li l-ebda miżura inkluża fil-pjan ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-ambjent, f'konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament RRF.

L-arranġamenti proposti fil-pjan ta ’rkupru u reżiljenza fir-rigward tas-sistemi ta’ kontroll huma adegwati biex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta ’interessi relatati mal-użu tal-fondi. L-arranġamenti huma wkoll mistennija li jevitaw b'mod effettiv il-finanzjament doppju taħt dak ir-Regolament u programmi oħra tal-Unjoni. Dawn is-sistemi ta 'kontroll huma kkumplimentati minn miżuri addizzjonali ta' verifika u kontroll li jinsabu fil-proposta tal-Kummissjoni għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill bħala stadji importanti. Dawn il-miri għandhom jintlaħqu qabel ma ċ-Ċekja tippreżenta l-ewwel talba tagħha għall-ħlas lill-Kummissjoni.

Il-President Ursula von der Leyen qalet: “Illum, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tagħti dawl aħdar lill-pjan ta’ rkupru u ta ’reżiljenza taċ-Ċekja. Dan il-pjan se jkollu rwol kruċjali fl-appoġġ ta 'bidla lejn futur aktar ekoloġiku u aktar diġitali għaċ-Ċekja. Miżuri li jtejbu l-effiċjenza fl-enerġija, jiddiġitalizzaw l-amministrazzjoni pubblika u jiskoraġġixxu l-użu ħażin tal-fondi pubbliċi huma eżattament konformi mal-għanijiet tal-NextGenerationEU. Nilqa 'wkoll l-enfasi qawwija li l-pjan jagħmel fuq it-tisħiħ tar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa taċ-Ċekja biex tippreparaha għall-isfidi futuri. Aħna ser inkunu miegħek f'kull pass tat-triq biex niżguraw li l-pjan jiġi implimentat kompletament.

Il-Kummissarju għall-Ekonomija Paolo Gentiloni qal: “Il-pjan ta’ rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja se jipprovdi spinta qawwija għall-isforzi tal-pajjiż biex iqum lura saqajh wara li x-xokk ekonomiku kkawża l-pandemija. Il- € 7 biljun f’Fondi NextGenerationEU li se joħorġu lejn iċ-Ċekja fil-ħames snin li ġejjin se jappoġġjaw programm wiesa ’ta’ riformi u investimenti biex tinbena ekonomija aktar sostenibbli u kompetittiva. Dawn jinkludu investimenti mdaqqsa ħafna fir-rinnovazzjoni tal-bini, enerġija nadifa u mobbiltà sostenibbli, kif ukoll miżuri biex tingħata spinta lill-infrastruttura u l-ħiliet diġitali u d-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi. L-ambjent tan-negozju se jibbenefika mill-promozzjoni tal-gvern elettroniku u miżuri kontra l-korruzzjoni. Il-pjan se jappoġġja wkoll titjib fil-kura tas-saħħa, inkluż il-prevenzjoni msaħħa tal-kanċer u l-kura ta 'rijabilitazzjoni. "

Passi li jmiss

Il-Kummissjoni llum adottat proposta għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill biex tipprovdi € 7 biljun f'għotjiet liċ-Ċekja taħt l-RRF. Il-Kunsill issa se jkollu, bħala regola, erba 'ġimgħat biex jadotta l-proposta tal-Kummissjoni.

L-approvazzjoni tal-Kunsill tal-pjan tippermetti l-iżborż ta '€ 910m liċ-Ċekja fil-prefinanzjament. Dan jirrappreżenta 13% tal-ammont totali allokat liċ-Ċekja.

Ekonomija li Taħdem għan-Nies Il-Viċi President Eżekuttiv Valdis Dombrovskis qal: "Dan il-pjan se jpoġġi liċ-Ċekja fit-triq għall-irkupru u jagħti spinta lit-tkabbir ekonomiku tagħha hekk kif l-Ewropa tħejji ruħha għat-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Iċ-Ċekja biħsiebha tinvesti f'enerġija rinnovabbli u trasport sostenibbli, filwaqt li ttejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini. Għandha l-għan li tniedi konnettività diġitali akbar madwar il-pajjiż, tippromwovi edukazzjoni u ħiliet diġitali, u tiddiġitalizza ħafna mis-servizzi pubbliċi tagħha. U tpoġġi fokus milqugħ fuq it-titjib tal-ambjent tan-negozju u s-sistema tal-ġustizzja, sostnuta minn miżuri għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-promozzjoni tal-gvern elettroniku - kollha f’rispons bilanċjat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali Ċeka. Ladarba jitħaddem sewwa, dan il-pjan jgħin biex iċ-Ċekja titqiegħed fuq bażi soda għall-futur. "

Il-Kummissjoni se tawtorizza aktar ħlasijiet ibbażati fuq it-twettiq sodisfaċenti tal-miri u l-miri deskritti fid-Deċiżjoni ta ’Implimentazzjoni tal-Kunsill, li jirriflettu l-progress dwar l-implimentazzjoni ta’ l-investimenti u r-riformi. 

Aktar informazzjoni

Mistoqsijiet u tweġibiet: Il-Kummissjoni Ewropea tapprova l-pjan ta 'rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja

Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza: Mistoqsijiet u tweġibiet

Fworksheet dwar il-pjan ta 'rkupru u reżiljenza taċ-Ċekja

Proposta għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan ta' rkupru u reżiljenza għaċ-Ċekja

Anness għall-Proposta għal Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan ta' rkupru u reżiljenza għaċ-Ċekja

Dokument ta 'ħidma tal-persunal li jakkumpanja l-proposta għal Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill

Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza

Regolament dwar il-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza

Kompli Qari

Il-Belġju

In-numru tal-imwiet jogħla għal 170 fl-għargħar tal-Ġermanja u l-Belġju

ippubblikat

on

In-numru ta ’mejtin fl-għargħar devastanti fil-punent tal-Ġermanja u l-Belġju tela’ għal mill-inqas 170 nhar is-Sibt (17 ta ’Lulju) wara li nfaqgħet ix-xmajjar u għargħar qawwija din il-ġimgħa ġġarraf djar u qatgħet it-toroq u l-linji tal-elettriku, jiktbu Petra Wischgoll,
David Sahl, Matthias Inverardi f'Duesseldorf, Philip Blenkinsop fi Brussell, Christoph Steitz fi Frankfurt u Bart Meijer f'Amsterdam.

Madwar 143 persuna mietu fl-għargħar fl-agħar diżastru naturali tal-Ġermanja f'aktar minn nofs seklu. Dak kien jinkludi madwar 98 fid-distrett ta 'Ahrweiler fin-nofsinhar ta' Cologne, skond il-pulizija.

Mijiet ta 'nies kienu għadhom neqsin jew ma jistgħux jintlaħqu peress li diversi żoni ma kinux aċċessibbli minħabba livelli għoljin ta' ilma waqt li l-komunikazzjoni f'xi postijiet kienet għadha ma ntebħitx.

Residenti u sidien ta 'negozji tħabat biex jiġbor il-biċċiet fi bliet imsawta.

"Kollox jinqered għal kollox. Ma tagħrafx ix-xenarju," qal Michael Lang, sid ta 'ħanut tal-inbid fil-belt ta' Bad Neuenahr-Ahrweiler f'Ahrweiler, jiġġieled id-dmugħ.

Il-President Ġermaniż Frank-Walter Steinmeier żar Erftstadt fl-istat ta ’North Rhine-Westphalia, fejn id-diżastru qatel mill-inqas 45 persuna.

"Aħna nibku ma 'dawk li tilfu ħbieb, konoxxenti, membri tal-familja," huwa qal. "Id-destin tagħhom qed ikissirilna qalbna."

Madwar 700 resident ġew evakwati tard nhar il-Ġimgħa wara li diga faqqgħet fil-belt ta ’Wassenberg ħdejn Cologne, qalu l-awtoritajiet.

Iżda s-sindku ta ’Wassenberg, Marcel Maurer, qal li l-livelli tal-ilma ilhom jistabbilizzaw il-lejl. "Għadu kmieni biex nagħtu kollox ċar imma aħna ottimisti b'kawtela," huwa qal.

Id-diga Steinbachtal fil-Ġermanja tal-Punent, madankollu, baqgħet f'riskju ta 'ksur, qalu l-awtoritajiet wara li madwar 4,500 persuna ġew evakwati minn djar' l isfel.

Steinmeier qal li se jgħaddu ġimgħat qabel ma tkun tista ’tiġi evalwata l-ħsara sħiħa, li mistennija tkun teħtieġ diversi biljuni ta’ ewro f’fondi ta ’rikostruzzjoni.

Armin Laschet, premier tal-istat ta ’North Rhine-Westphalia u l-kandidat tal-partit CDU fil-gvern fl-elezzjoni ġenerali ta’ Settembru, qal li fil-jiem li ġejjin se jitkellem mal-Ministru tal-Finanzi Olaf Scholz dwar l-appoġġ finanzjarju.

Il-Kanċillier Angela Merkel kienet mistennija li tivvjaġġa nhar il-Ħadd lejn Rhineland Palatinate, l-istat li huwa dar għall-villaġġ devastat ta ’Schuld.

Membri tal-forzi tal-Bundeswehr, imdawra b’karozzi parzjalment mgħaddsa, jgħaddu mill-ilma tal-għargħar wara xita qawwija f’Erftstadt-Blessem, il-Ġermanja, fis-17 ta ’Lulju, 2021. REUTERS / Thilo Schmuelgen
Membri tat-tim ta ’salvataġġ Awstrijak jużaw id-dgħajjes tagħhom meta jgħaddu minn żona affettwata mill-għargħar, wara xita qawwija, f’Pepinster, il-Belġju, fis-16 ta’ Lulju, 2021. REUTERS / Yves Herman

Fil-Belġju, in-numru ta 'mejtin tela' għal 27, skond iċ-ċentru nazzjonali ta 'kriżi, li qed jikkoordina l-operazzjoni ta' għajnuna hemmhekk.

Huwa żied li 103 persuna kienu "nieqsa jew li ma jistgħux jintlaħqu". Xi wħud x'aktarx ma setgħux jintlaħqu għax ma setgħux jerġgħu jiċċarġjaw il-mowbajls jew kienu l-isptar mingħajr karti ta 'identità, qal iċ-ċentru.

Matul il-jiem li għaddew l-għargħar, li laqtu l-aktar l-istati Ġermaniżi ta ’Rhineland Palatinate u North Rhine-Westphalia u l-lvant tal-Belġju, qatgħu komunitajiet sħaħ mill-enerġija u l-komunikazzjonijiet.

RWE (RWEG.DE), L-ikbar produttur tal-enerġija tal-Ġermanja, qal is-Sibt il-minjiera miftuħa tiegħu f’Inden u l-impjant tal-enerġija bil-faħam Weisweiler ġew affettwati bil-kbir, u żied li l-impjant kien qed jaħdem b’kapaċità aktar baxxa wara li s-sitwazzjoni stabbilizzat ruħha.

Fil-provinċji tan-Nofsinhar tal-Belġju tal-Lussemburgu u Namur, l-awtoritajiet ġrew biex jipprovdu l-ilma tax-xorb lid-djar.

Il-livelli tal-ilma tal-għargħar naqsu bil-mod fl-agħar partijiet milquta tal-Belġju, u ppermettew lir-residenti jagħżlu l-oġġetti li ġarrbu l-ħsara. Il-Prim Ministru Alexander De Croo u l-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen żaru xi żoni nhar is-Sibt wara nofsinhar.

L-operatur tan-netwerk ferrovjarju Belġjan Infrabel ippubblika pjanijiet ta 'tiswijiet għal-linji, li wħud minnhom ikunu lura fis-servizz biss fl-aħħar ta' Awissu.

Is-servizzi ta 'emerġenza fl-Olanda wkoll baqgħu fuq allert għoli minħabba li xmajjar li kienu qed ifawru heddew bliet u rħula fil-provinċja tan-nofsinhar ta' Limburg.

Għexieren ta 'eluf ta' residenti fir-reġjun ġew evakwati fl-aħħar jumejn, waqt li suldati, brigati tat-tifi tan-nar u voluntiera ħadmu frantically matul il-Ġimgħa bil-lejl (16 ta 'Lulju) biex jinfurzaw d-digi u jipprevjenu l-għargħar.

L-Olandiżi s’issa ħarbu mid-diżastru fuq l-iskala tal-ġirien tagħha, u mis-Sibt filgħodu ma ġew irrappurtati l-ebda vittmi.

Ix-xjentisti ilhom jgħidu li t-tibdil fil-klima se jwassal għal ħalbiet tax-xita itqal. Iżda id-determinazzjoni tar-rwol tagħha f'dawn ix-xita bla waqfien se tieħu mill-inqas diversi ġimgħat għar-riċerka, qalu xjentisti nhar il-Ġimgħa.

Kompli Qari

Repubblika Ċeka

NextGenerationEU: Il-President von der Leyen fiċ-Ċekja biex jippreżenta l-valutazzjoni tal-Kummissjoni tal-pjan nazzjonali ta 'rkupru

ippubblikat

on

Illum (19 ta 'Lulju), il-President tal-Kummissjoni Ursula von der Leyen (stampa) se jkun fiċ-Ċekja biex jippreżenta l-valutazzjoni tal-Kummissjoni dwar il-pjan nazzjonali ta 'rkupru u reżiljenza taħt NextGenerationEU. It-Tnejn filgħodu, il-President von der Leyen se jivvjaġġa Praga biex jiltaqa ’mal-Prim Ministru Andrej Babiš, flimkien mal-Viċi President Věra Jourová. Hi se żżur ukoll l-Opra Statali ta ’Praga u l-Opra Statali u l-Mużew Nazzjonali, u tiddiskuti investimenti fl-effiċjenza fl-enerġija. 

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending