Tissepara l-fatt mill-finzjoni: Id-dibattitu dwar il-munita BRICS

Il-belt ta’ Kazan fir-Russja ospitat is-16^th samit BRICS, li ra stati membri ġodda jiġu ammessi fil-grupp alternattiv. Minkejja l-wegħda kollha li tisfida l-politika ġeo-liberali neo-liberali madwar id-dinja, il-BRICS l-iktar naqas milli jikkapitula d-dominanza tad-Dollaru Amerikan tal-ekonomija globali. L-iżolament kontinwu tar-Russja minħabba l-aggressjoni u l-invażjoni tagħha tal-Ukrajna rriżulta fid-dipendenza tagħha fuq il-BRICS u l-istati membri li jiffurmaw l-organizzazzjoni. Bilkemm xahar wara l-konferenza, ir-rebħa ta’ Donald Trump fl-elezzjoni tal-Istati Uniti wasslet għal kull xorta ta’ devjazzjonijiet politiċi hekk kif id-dinja rkonfigurat għar-ritorn ta’ Trump, u l-BRICS mhijiex eċċezzjoni, ikteb Yossabel Chetty u Ellison Shumba.

Id-dibattitu dwar il-munita BRICS

Bejn it-18 ta’ Novembru u s-17 ta’ Diċembru 2024, il-kelma BRICS dehret fl-aħbarijiet onlajn u fil-midja soċjali (fejn tista’ tiġi traċċata) 901,000 darba. Matul dan iż-żmien, il-volum ta’ referenza ta’ kuljum ta’ dan l-akronimu kien bejn 10,000 u 24,000 referenza kuljum.

Fl-01 ta' Diċembru 2024, kien hemm żieda bla preċedent fil-volum ta' konverżazzjoni li għamel użu mill-kelma b'sezzjonijiet online li jistgħu jintraċċaw li laħqu 238 147 – bejn wieħed u ieħor għaxar darbiet akbar mit-tieni l-ogħla quċċata fil-konversazzjoni matul dan il-perjodu ta 'żmien.

Figura 1: Analiżi tas-serje taż-żmien tal-postijiet li fihom il-kelma BRICS bejn it-18 ta’ Novembru u s-17 ta’ Diċembru

Is-sewqan taż-żieda notevoli ma kienx sorpriża. Fl-01 ta' Diċembru 2024 @realDonaldTrump, il-kont uffiċjali tal-ex u li dalwaqt se jkun president, Donald Trump, ħoloq post li kien jgħid “Aħna neħtieġu impenn minn dawn il-Pajjiżi li la joħolqu Munita ġdida tal-BRICS, u lanqas lura xi Munita oħra biex jissostitwixxu d-Dollaru Amerikan qawwi jew, se jiffaċċjaw Tariffi 100%, u għandhom jistennew li jgħidu addiju għall-bejgħ fl-Ekonomija meraviljuża tal-Istati Uniti”. Din il-kariga ġiet retweetata qrib 100 000 darba u dehret aktar minn 110.5 miljun darba. Dan in-numru kbir ta’ fehmiet jista’ jkun attribwibbli għas-segwaċi ta’ Trump ta’ 96.1 miljun fuq X jew għall-marka ta’ kontroll griża li tidher ħdejn ismu, waħda li normalment tkun riservata għal uffiċjali tal-gvern jew kontijiet uffiċjali tal-gvern. 

Meta mistoqsi għal kumment, kelliem tal-Kremlins Dmitry Peskov sparat lura li diġà hemm tendenza li titbiegħed minn pajsaġġ tal-kummerċ barrani appoġġjat mid-dollaru u li jekk l-Istati Uniti jġiegħel lill-pajjiżi jużaw id-dollaru, jgħin biss li din it-tendenza tikber aktar. Fi an X post, Clayson Monyela, il-kap tad-diplomazija pubblika fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Internazzjonali u l-Korporazzjoni tal-Afrika t'Isfel (DIRCO), qal li ma kien hemm l-ebda pjanijiet biex tiġi introdotta munita BRICS iżda "kummerċ fost l-istati membri li jużaw muniti proprji". L-istess post għandu filmat tal-Ministru tal-Finanzi tal-Afrika t'Isfel, Enock Gondongwana jispjega l-istess. Il-kariga ta’ Monyela tidher li tirrifletti l-pożizzjoni tal-gvern ta’ l-Afrika t’Isfel hekk kif is-sentimenti tiegħu ġew imwieġba aktar mill-kelliem tad-DIRCO Chrispin Phiri. Phiri maqsuma intervista ma’ Godongwana, li fiha l-Ministru jiġi mistoqsi minn ġurnalist x’inhi l-aġenda wara munita BRICS, li għaliha wieġeb “hemm xi dokument tal-BRICS li jitkellem dwar il-munita BRICS?”. Phiri kompliet tispjega fl-istess jum li Donald Trump stazzjona dwar il-munita BRICS li r-rappurtar ħażin reċenti wassal għal narrattivi skorretti dwar munita BRICS.

In post ieħor X, Monyela waqt li wieġbet għal post mill-korrispondent internazzjonali SABC, Sherwin Bryce-Pease, innota li t-taħdita dwar munita BRICS kienet dovuta għal informazzjoni ħażina. Il-post iddikjarat, “Rapportar mhux korrett wassal biex din in-narrattiva falza tiġri. #BRICS MHUX qed tippjana li toħloq munita ġdida”. Għalkemm Monyela u Phiri ċaħdu l-idea ta’ munita BRICS, il-ġurnalist investigattiv taż-Żimbabwe Hopewell Chin'ono maqsuma artiklu tal-aħbarijiet ta’ Reuters li fih il-president Brażiljan, Luiz Inacio Lula da Silva, iddiskuta din l-idea. Lula kif hu magħruf b'affezzjoni, ippropona din l-idea fil- samit BRICS ospitat mill-Afrika t'Isfel fl-2023. A Reuters rapport, li jiċċita d-diskors tal-video-link ta’ Putin fis-summit fl-2023, juri li r-Russja appoġġjat din l-idea ta’ munita komuni. Madankollu, skond dan l-artiklu tal-aħbarijiet, l-Indja oġġezzjonat għall-idea ta' munita komuni fi ħdan il-komunità BRICS. L-istess storja tinnota li l-Afrika t'Isfel qalet li l-idea ta 'munita BRICS ma kinitx fuq l-aġenda. Dan għalhekk jiġbed il-mistoqsija: X'inhu l-fatt, jew x'inhi finzjoni, dwar il-munita BRICS? Jista' jkun biss li s-sempliċi spekulazzjoni tagħha tirriżulta f'diżinformazzjoni?

Biża’ u diżinformazzjoni

Forsi fost il-BRICS hemm biża’ f’daqqa li bi presidenza ta’ Trump id-dollaru jista’ jissaħħaħ kif jixhdu l- żieda qawwija fl-istokk tal-Istati Uniti suq wara r-rebħa ta’ Trump. Aħna nargumentaw li l-biża 'ta' tariffi u sabotaġġ ekonomiku tal-Istati Uniti jirriżultaw f'retrazzjoni fuq il-ħolqien ta 'munita BRICS. Fi a diskussjoni dwar affarijiet kurrenti fuq l-iżbokk tal-legat, aħbarijiet SABC, Trump huwa meqjus bħala arma tad-dollaru billi juża tariffi u sanzjonijiet biex iżomm id-dominanza tal-kummerċ globali tal-Istati Uniti. Pereżempju, id-diskussjoni tinnota li dawn it-tattiċi ġew użati qabel biex ibbuljaw u jikkastigaw pajjiżi bħar-Russja, il-Venezwela u l-Iran. Din id-diskussjoni tgħid li dawn it-tattiċi tal-bullying huma dawk li ħolqu riżentiment lejn id-dollaru u li l-pajjiżi tal-BRICS qed jippruvaw isibu modi biex jillimitaw id-dipendenza tagħhom fuq id-dollaru. Filwaqt li sa ċertu punt dan jista 'jiġi pperċepit bħala fatt, min-naħa l-oħra l-BRICS għandu ċ-Ċina, it-tieni l-akbar ekonomija, u membri ġodda bħall-UAE. Bil-poter fin-numri, il-BRICS għandu l-potenzjal li jisfida d-dominanza tal-USD. Issemma fil-passat ta 'munita BRICS minn xi mexxejja bħal Lula x'aktarx għenu n-narrattiva ħażin informata biex tikseb trazzjoni, imma jekk tabilħaqq dan kien fuq l-aġenda matul is-summit tal-2023 fl-Afrika t'Isfel, dan ikun ifisser li Pretoria hija dik li qed tbiddel in-narrattiva. Din l-analoġija mbagħad tiġbed l-attenzjoni għall-importanza li l-BRICS jippreżenta lill-ekonomija globali biex tisfida d-dominazzjoni tad-dollaru Amerikan. Iż-żmien se jgħid jekk il-BRICS eventwalment joħolqux il-munita tiegħu stess, sadanittant nistennew ir-ritorn ta 'Trump 2.0.

Yossabel Chetty hija l-kap tar-riċerka u l-analiżi tad-dejta fiċ-Ċentru għall-Analitika u l-Bidla fl-Imġieba, organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ tat-taqsima 18a bbażata fl-Afrika t’Isfel.

Ellison Elliot Shumba bħalissa huwa kandidat għall-PhD fl-Iskola tal-Komunikazzjoni u l-Istudji tal-Midja fl-Università ta’ Johannesburg.

Aqsam dan l-artikolu: