Miftuħa Dialog Fondazzjoni jitlob prevenzjoni ta 'estradizzjoni Alexandr Pavlov ta

Huwa probabbli li fit-8 ta 'Novembru, it-Tieni Sezzjoni tad-Diviżjoni Kriminali tal-Qorti Suprema f'Madrid (Audiencia Nacional) tieħu d-deċiżjoni finali ta' l-estradizzjoni ta 'Alexandr Pavlov minn Spanja. Skond, fost l-oħrajn, Amnesty International u l-Open Dialog Foundation, fil-Kazakhstan, l-eks kap tas-sigurtà tal-politikant ta ’l-oppożizzjoni Kazakh, Mukhtar Ablyazov, se jiffaċċja tortura u proċess ta’ prova.

Organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem jindikaw in-natura politika tal-każ ta 'Pavlov. Huma jisħqu li Pavlov huwa vittma ta 'kampanja fuq skala kbira mmirata lejn refuġjati politiċi mill-Kazakistan residenti fl-Ewropa. Dan minħabba l-fatt li Pavlov kien wieħed mill-eqreb soċji ta ’Mukhtar Ablyazov, kritiku ewlieni tad-dittatur Nursultan Nazarbayev. Fis-snin bikrin ta 'dan il-millennju, Pavlov kien ukoll involut fis-sigurtà ta' uffiċċji ta 'l-istampa indipendenti. Riċentement, il-każ ġibed l-Assemblea Parlamentari tal-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSKE). Mill-bidu nett, id-detenzjoni ta 'Pavlov qabel estradizzjoni possibbli kienet akkumpanjata minn numru ta' avvenimenti kontroversjali. Immedjatament wara l-arrest ta 'Pavlov, it-telefon ċellulari tiegħu nsterqlu mid-depożitu. Ibbażat fuq ir-rapport taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Intelligence (CNI) ta ’Spanja, Pavlov kien ikkunsidrat bħala theddida għas-sigurtà interna ta’ Spanja. Dan irriżulta fir-rifjut li jingħatah ażil politiku, u wassal għad-detenzjoni tiegħu f'ħabs ta 'sigurtà għolja, li kważi iżolah kompletament mid-dinja ta' barra. Il-proċeduri straordinarji, li rriżultaw f'din id-deċiżjoni, ma ħallewx it-tħejjija ta 'rapport mill-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati (UNHCR).

Il-kredibilità tar-rapport tas-CNI ilha tqajjem dubji serji mill-mument tal-iżvelar tiegħu. Analisti tal-aġenzija tal-intelliġenza tal-istat jiddikjaraw direttament li l-analiżi tagħhom hija bbażata fuq informazzjoni miksuba mill-midja tal-istat. Huma jispjegaw li m'għandhom l-ebda possibbiltà li jivverifikaw b'mod oġġettiv l-allegazzjonijiet tal-Każakstan, u li s-sorsi disponibbli jistgħu jkunu ta 'affidabbiltà limitata. Dan, iżda, ma żammx lill-aġenzija milli tikkunsidra lil Pavlov bħala terrorist perikoluż.

L-applikazzjonijiet għal żjarat ma ’Pavlov, ippreżentati minn bosta individwi u istituzzjonijiet, ġew rifjutati. Dawn l-applikazzjonijiet ġew ippreżentati minn organizzazzjonijiet mhux governattivi involuti fid-difiża ta 'Pavlov, kif ukoll minn parlamentari Spanjoli (Fernando Maura Barandiarán) u parlamentari Pollakki (Marcin Święcicki u Tomasz Makowski), u parlamentari Portugiż, president tal-Kumitat għad-Demokrazija, id-Drittijiet tal-Bniedem u Mistoqsijiet Umanitarji tal-Assemblea Parlamentari tal-OSCE, Isabel Santos. L-uniċi nies, li raw lil Pavlov, huma diplomatiċi tal-Każak (minbarra d-difiża). Kuntrarju għall-proċeduri, huma tħallew iżuru l-priġunier mingħajr il-kunsens tiegħu. Matul il-laqgħa, huma allegatament issuġġerew lil Pavlov li r-rifjut tiegħu li jikkoopera mas-servizzi tas-sigurtà tal-Każakistan jista 'jispiċċa ħażin għall-familja tiegħu, li baqgħet fil-pajjiż.

Minkejja l-assigurazzjonijiet rigward l-indipendenza tal-qorti u n-nuqqas ta 'pressjoni politika fuq id-deċiżjonijiet tagħha, fl-isfond tal-proċess, għad hemm viżibbli l-kuntatti estensivi u ż-żjarat reċiproċi minn rappreżentanti tal-gvernijiet taż-żewġ pajjiżi, u n-negozju ta' qligħ li jakkumpanjahom. kuntratti miksuba minn kumpaniji Spanjoli fil-Każakstan. Fis-snin 2012 u 2013, fil-Każakstan, Talgo, manifattur ta 'ferroviji ta' veloċità għolja, iffirma ftehimiet b'valur totali ta 'biljun 1 miljun euro. Din is-sena, f'Ġunju, il-Ministru tad-Difiża tal-Każakstan ħabbar l-interess tal-Każakstan fl-akkwist ta 'ajruplani Casa C482 u Airbus A295M prodotti fi Spanja. Skond sorsi tal-gvern, matul iż-żjara ta 'Settembru tal-Prim Ministru, Mariano Rajoy, fil-Kazakistan, ġew konklużi kuntratti ġodda fil-valur ta' 400 miljun ewro. Spanja hija wkoll l-ewwel u l-uniku pajjiż tal-UE li ffirma ftehim ta ’estradizzjoni mal-Każakstan. Il-ftehim daħal fis-seħħ fl-600 ta ’Awwissu, 1.

Il-Fondazzjoni Miftuħa tad-Djalogu ġiet stabbilita minn nies li jqisu l-valuri Ewropej - il-libertà personali, id-drittijiet tal-bniedem, id-demokrazija u l-awtogvernazzjoni - aktar minn sempliċement dikjarazzjoni, iżda realtà ta ’kuljum tal-persuni tas-seklu 21.

Alexander Pavlov, imwieled fis-26 ta 'Ottubru, 1975, f'Almaty. Gradwat mill-Istitut tal-Kultura Fiżika fil-Każakstan. Mill-1996, impjegat tas-sigurtà tan-negozjant u politikant Każak, Mukhtar Ablyazov. Imfittex mill-Interpol fuq talba tal-Każakstan. Divorzjat, żewġt itfal. Mill-1 ta 'Ġunju, 2013, huwa kien miżmum fiċ-ċentru ta' detenzjoni Spanjol f'Madrid.

reklam

Fit-22 ta 'Lulju, 2013, il-qorti tal-prova tal-Audiencia Nacional awtorizzat l-estradizzjoni tiegħu fil-Każakstan. Id-deċiżjoni finali f'dan il-każ kellha tittieħed fl-aħħar ta 'Settembru. Madankollu, il-qorti rrikonoxxiet li kellhom bżonn aktar ħin biex jikkunsidraw fatturi importanti, li ma ġewx ikkunsidrati fl-ewwel istanza, u mxew l-iskadenza għall-25 ta 'Ottubru, u mbagħad għall-ħabta tat-8 ta' Novembru. Il-qorti hija partikolarment interessata fil-każ Muratbek Ketebayev, dissident, li ġie arrestat fil-Polonja f'Ġunju fuq talba tal-Każakstan, li kien qiegħed isegwih permezz tal-Interpol. Ketebayev inħeles wara li l-prosekuzzjoni Pollakka qieset il-każ tiegħu bħala ta ’natura politika.

Aqsam dan l-artikolu: