UE twiegħed appoġġ finanzjarju ġdid biex tgħin lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw jimplimentaw Ftehim ta 'Kummerċ Faċilitazzjoni tal-WTO

Fil-pass li jappoġġja l-implimentazzjoni f'waqtha tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) Ftehim Faċilitazzjoni tal-Kummerċ, li se tgħin lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw billi tissimplifika, tarmonizza u timmodernizza l-proċeduri tal-fruntieri internazzjonali, Kummissarju għall-Iżvilupp, Andris Piebalgs u Kummissarju għall-Kummerċ, Karel De Gucht, illum kommess biex ikopru sehem sinifikanti tal-ħtiġijiet ta 'finanzjament tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex jimplimentaw il-Ftehim.

L-appoġġ tal-UE, li jiswa madwar € 400 miljun fuq ħames snin, jirrispondi għal talbiet għal għajnuna mill-pajjiżi l-aktar fil-bżonn sabiex jikkonformaw ma 'u jiġbdu l-benefiċċju sħiħ tal-ftehim għat-tkabbir u l-iżvilupp. Il-Ftehim ġie approvat fid-9 Konferenza Ministerjali tad-WTO f'Bali, l-Indoneżja, fit-3-6 ta 'Diċembru 2013.

Il-Kummissarju għall-Iżvilupp Andris Piebalgs qal: "L-investiment fil-kummerċ huwa fundamentali biex tingħata spinta lit-tkabbir u l-iżvilupp ta 'pajjiż. L-appoġġ tal-UE għall-kummerċ għen biex il-miljuni ta' nies joħorġu mill-faqar fl-aħħar għaxar snin u se jibqgħu ċavetta għax-xogħol ta 'żvilupp tagħna. Aħna trid kun żgur li kull pajjiż jista 'jgawdi l-benefiċċji li l-implimentazzjoni tal-Ftehim dwar il-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ tista' toffri; hu għalhekk li aħna lesti li nagħmlu l-mili żejjed u ngħinu lill-pajjiżi msieħba tagħna li għandhom bżonnu biex jilħqu l-potenzjal sħiħ tagħhom permezz tal-kummerċ. "

Kummissarju għall-Kummerċ Karel De Gucht żied jgħid: "L-UE trid tibgħat messaġġ deċiżiv li l-implimentazzjoni rapida ta 'dan il-Ftehim Faċilitazzjoni Kummerċjali hija essenzjali għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Il-ftehim se jagħmilha aktar faċli u irħas għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw għall-kummerċ, mal-akbar profitti kapitali magħmula fil-kummerċ Nofsinhar-Nofsinhar, u b'hekk tiffaċilita l-integrazzjoni tagħhom fil-ktajjen ta 'valur reġjonali u globali. Denunzji fuq investiment relattivament modest ta 'quddiem ser ikun konsiderevoli f'termini ta' tkabbir, impjiegi u l-iżvilupp. "

L-UE għandha l-għan li tinżamm talanqas livell attwali tagħha ta 'appoġġ għall-kummerċ faċilitazzjoni fuq perjodu ta' ħames snin; jibdew mill-iffirmar tal-Ftehim Faċilitazzjoni tal-Kummerċ, jiġifieri € 400m fuq ħames snin, jew aktar minn terz tal-iżvilupp stmat ħtiġijiet pajjiżi, primarjament permezz ta 'kanali regolari għajnuna tal-UE. Fi ħdan dan l-ammont, huwa wkoll lesta li tagħmel kontribut sa € 30m għal faċilità internazzjonali dedikata faċilitazzjoni tal-kummerċ għall-aktar azzjonijiet urġenti għal konverġenza tal-leġiżlazzjoni u l-proċeduri fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw fil-ftehim il-ġdid.

appoġġ tal-UE se jkun ipprovdut fil-qafas ta 'għajnuna relatata mal-kummerċ regolari tagħha lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw. Bħalissa l-UE qed taħdem fuq l-allokazzjoni tal-għajnuna iżvilupp tagħha għall-perijodu 2014-2020, u l-ħin huwa għalhekk adatt għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex jirriflettu l-ħtiġijiet kummerċjali tagħhom, inkluż għal faċilitazzjoni tal-kummerċ, fl-istrateġiji ta 'żvilupp tagħhom u jinkluduhom fil-prijoritajiet tagħhom għall-UE għajnuna għall-perjodu 2014-2020. għajnuna tal-UE se tkun iffinanzjata parzjalment mill-baġit tal-UE, suġġett għall-approvazzjoni tal-istrumenti legali neċessarji u parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ), li bħalissa fil-proċess ta 'ratifika mill-Istati Membri.

Fl-istess ħin, l-UE tirrikonoxxi l-valur potenzjali ta 'faċilità dedikata ffinanzjati b'mod konġunt mill-donaturi ewlenin biex tappoġġja l-Ftehim Faċilitazzjoni tal-Kummerċ. Tali faċilità internazzjonali għandha tipprovdi finanzjament inizjali rapida u imla-in lakuni fid għaddejjin jew finanzjamenti ppjanati biex isiru b'konformità mal-Ftehima Faċilitazzjoni tal-Kummerċ bis-sħiħ u malajr possibbli.

reklam

faċilitazzjoni tal-kummerċ tirreferi għal miżuri mmirati lejn is-simplifikazzjoni, timmodernizza u tqabbel l-importazzjoni merkanzija, it-titjib ta 'ġbir transkonfinali tat-taxxa, proċeduri ta' esportazzjoni u transitu, speċjalment ir-rekwiżiti doganali iżda wkoll dawk ta 'l-aġenziji l-oħra ħafna li joperaw fil-fruntieri. Miżuri possibbli jinkludu simplifikazzjoni tar-regoli, l-istandardizzazzjoni u jitnaqqas in-numru ta 'formoli tad-dwana, u kompjuterizzazzjoni. Il-Ftehim tal-Kummerċ Faċilitazzjoni tal-WTO joħloq qafas internazzjonali għal dawn ir-riformi, biex b'hekk tinfirex il-benefiċċji tal-faċilitazzjoni tal-kummerċ madwar id-dinja.

Sfond

Iżgurar tal-konformità mal-Ftehim Faċilitazzjoni Kummerċjali innifsu se jimplika spejjeż limitati; skont il-Bank Dinji¹ studju, dawn ikunu fil-medda ta '€ 123,000 - € 970,000 għal kull pajjiż għall-bini tal-kapaċità u assistenza teknika (li ma jinkludux tagħmir u persunal).

Madankollu, sabiex jibbenefikaw mill-potenzjal sħiħ tal-miżuri ta 'faċilitazzjoni tal-kummerċ, l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD)² ħtiġijiet ta 'finanzjament stimi minn € 3.5 sa € 19.7m matul is-snin 3-5 (jiġifieri € 11.6m medja). Il-massa tal-ispiża (70-90%) se jkun marbut mat-twaqqif ta 'tieqa unika għall-preżentazzjoni ta' dokumenti, b'mod partikolari spejjeż għall-persunal u t-tagħmir. Spejjeż relatati ma 'kwistjonijiet proċedurali, huwa improbabbli li jaqbeż madwar € 1 miljun għal kull pajjiż.

Ibbażat fuq l-istima tad-WTO li żewġ terzi tas-sħubija tagħha jkunu pajjiżi li qed jiżviluppaw (madwar 100 pajjiż, inklużi ekonomiji emerġenti u pajjiżi b'ħafna komoditajiet), wieħed jista 'jestrapola li € 100m ta' finanzjament huma meħtieġa biex jiġu implimentati l-elementi proċedurali tal-Ftehim dwar il-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ . B'kont meħud ukoll tal-ispiża tal-persunal u t-tagħmir, il-ħtiġijiet ta 'finanzjament jitilgħu għal total ta' madwar € 1 biljun fuq ħames snin.

L-UE u l-Istati Membri tagħha huma fornituri ewlieni fid-dinja ta 'Għajnuna għall-Kummerċ u b'mod partikolari l-appoġġ faċilitazzjoni tal-kummerċ³. Matul il-perjodu ta ’ħames snin 2007-2011 (l-aħħar figuri disponibbli), l-UE u l-Istati Membri tagħha kollettivament ipprovdew total ta’ madwar € 650m għall-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ, li jikkorrispondi għal 60% tal-appoġġ totali matul il-perjodu. . L-UE nnifisha hija l-fornitur ewlieni fid-dinja ta 'appoġġ għall-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ bi 48% tat-total fl-2011. L-aġenda usa' tal-Għajnuna għall-Kummerċ, li tinkludi infrastruttura tal-kummerċ u nefqiet oħra, ammontat fis-snin riċenti għal madwar € 10 biljun kull sena għall-UE u l-UE tagħha. membri.

Illum, hemm baħar jaqsam bejn pajjiżi żviluppati u li qed jiżviluppaw meta niġu għall-proċeduri fil-fruntieri. Fuq medja, il-pajjiżi tal-OECD jitolbu ħames dokumenti in dwana u li tieħu 10 ijiem biex jirrilaxxaw l-oġġetti bi spiża ta 'madwar € 735 kull kontenitur. B'kuntrast, il-pajjiżi Afrikani jeħtieġu medja ta darbtejn kif ħafna dokumenti, sa ġranet 35 biex ċar l-esportazzjonijiet u l-ġranet 44 ċar importazzjonijiet, bi spiża medja għal kull kontenitur ta '€ 1,285 għall-esportazzjonijiet u € 1,535 għall-importazzjonijiet⁴. L-OECD jistima li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-kummerċ globali billi 1% se iżidu d-dħul dinji b'iktar minn $ 40bn (€ 29.6bn), 65% minnhom imorru għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw.⁵

Bosta pajjiżi li qed jiżviluppaw diġà wettqu riformi. Għal investiment relattivament modest ta 'madwar € 2-8m, il-benefiċċji jistgħu jkunu enormi. Skond il-Għajnuna Globali 2011 għall-Kummerċ Reviżjoni, ir-riforma tad-dwana fil-Kamerun żdied dħul bi 12%; fil-Możambik iċ-ċifra kienet 50% f'sentejn minkejja tnaqqis fit-tariffi kbar. F'merkanzija Możambik dwana issa ċari jumejn sa ħamest ijiem meta mqabbla mal-jiem 30 qabel. Fis-Sub-Saħarjana ħin mgħoddi fuq il-fruntiera minn 5% tista 'tikseb żieda 10% fl kummerċ u d-dħul telf formali intrareġjonali minn proċeduri tal-fruntieri ineffiċjenti jitpoġġew fuq minn 5% tal-PGD qtugħ.

Għal aktar informazzjoni

Għajnuna għall-Kummerë

MEMO / 13 / 1076: Disa 'Konferenza Ministerjali tad-WTO (Bali, Indoneżja, 3-6 Diċembru 2013)

Il-Kummissarju De Gucht dwar l-eżitu tal-Konferenza Ministerjali Disa tad-WTO, 6 Diċembru 2013, Bali / Indoneżja

Kummissarju De Gucht: "Wasal iż-żmien ta 'kriżi għad-WTO", 4 ta' Diċembru 2013, Bali / Indoneżja

Aqsam dan l-artikolu: