Protezzjoni tad-Data Jum 2014: veloċità sħiħa fuq ir-riforma protezzjoni tad-dejta tal-UE

immaġniViċi President Viviane Reding, il-Kummissarju tal-ġustizzja tal-UE, qal qabel iż-Jum Protezzjoni tad-Dejta tal-UE (28 Jannar): "Protezzjoni tad-dejta fl-Unjoni Ewropea huwa dritt fundamentali. Ewropa diġà għandha l-ogħla livell ta 'protezzjoni tad-dejta fid-dinja. Bir-riforma protezzjoni tad-dejta tal-UE li ġiet proposta eżattament sentejn ilu - f'Jannar 2012 - Ewropa għandha l-opportunità li jagħmlu dawn ir-regoli ta 'standard tad-deheb globali. Dawn ir-regoli se jibbenefikaw ċittadini li jixtiequ li jkunu jistgħu jafdaw servizzi online, u l-intrapriżi ż-żgħar u ta 'daqs medju tħares lejn suq uniku ta' aktar minn 500 miljun konsumatur bħala opportunità mhux sfruttat. Il-Parlament Ewropew wassal il-mod billi jivvutaw bi ħġarhom favur dawn ir-regoli. Nixtieq biex tara veloċità sħiħa dwar il-protezzjoni tad-data fl 2014. "

Viċi President Reding għamel diskors ewlieni f'jum il-protezzjoni tad-data, fil 11h CET fil- Ċentru għall-Istudji Politiċi Ewropej (CEPS) li ssejjaħ għal "A Patt ġdid Protezzjoni tad-Data għall-Ewropa '.

1. Fejn ninsabu sentejn wara proposti tal-Kummissjoni?

Sentejn ilu, f'Jannar 2012, il-Kummissjoni Ewropea pproponiet riforma tar-regoli tal-UE għall-protezzjoni tad-data li jagħmluhom tajbin għas-seklu 21st (ara IP / 12 / 46). Ir-riforma tikkonsisti abbozz ta 'Regolament li tistabbilixxi qafas ġenerali tal-UE għall-protezzjoni tad-data u abbozz ta' Direttiva dwar il-protezzjoni tad-data personali pproċessata għall-finijiet ta 'prevenzjoni, kxif, investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta' reati kriminali u attivitajiet ġudizzjarji relatati. Il-proposti qed jiġu diskussi bħalissa miż-żewġ koleġiżlaturi Unjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-UE fejn ministri nazzjonali ipoġġu.

Biex issir liġi, il-proposti għandhom jiġu approvati minn dawn koleġiżlaturi.

Parlament Ewropew

Fuq 21 Ottubru 2013,-Kumitat ewlieni tal-Parlament Ewropew għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern (LIBE) appoġġjata proposti tal-Kummissjoni b'maġġoranza qawwija u saħansistra jissaħħaħ minnhom f'ċerti oqsma (ara MEMO / 13 / 923 għad-dettalji kollha). Ir-rapporti tal-membri tal-Parlament Ewropew (MEPs) Jan-Philipp Albrecht u Dimitrios DROUTSAS, li fuqhom il-membri tal-Kumitat LIBE ivvota, ġew milqugħa bħala approvazzjoni qawwija ta 'approċċ pakkett tal-Kummissjoni għar-riforma protezzjoni tad-dejta, u sinjal importanti ta 'progress fil-proċedura leġiżlattiva. Il-vot LIBE jagħti mandat lill Relaturi tagħha, MPE Albrecht u DROUTSAS, biex tidħol f'negozjati mal-Kunsill tal-UE.

Kunsill tal-UE

Ir-riforma protezzjoni tad-dejta ġiet diskussa ripetutament minn Ministri nazzjonali fil-Kunsill tal-Ġustizzja. Aktar reċentement, il-Ministri tal-Ġustizzja laħaq qbil fil-prinċipju dwar il-mekkaniżmu "one-stop shop" (il-proposta li kull kumpanija li topera fis-suq uniku għandu jkollu interlokutur regolatorju uniku fl-UE) fil-Kunsill f'Ottubru 2013 (Kunsill Stqarrija għall-Istampa u DISKORS / 13 / 788). Il-proposti ġew diskussi mill-ġdid fil-Kunsill tal-Ġustizzja Diċembru (ara DISKORS / 13 / 1029) U fil-Kunsill ĠAI Informali f'Ateni, fuq 23-24 Jannar. Ftehim dwar ir-riforma hija possibbli qabel it-tmiem ta 'din is-sena.

Kunsill Ewropew

kapijiet Ewropej ta 'stat u ta' gvern impenjati għal adozzjoni "f'waqtha" tal-leġiżlazzjoni l-ġdida protezzjoni tad-dejta waqt samit fuq 24 u 25 Ottubru 2013, li ffukat fuq l-ekonomija diġitali, l-innovazzjoni u s-servizzi (ara Konklużjonijiet).

X'inhuma l-passi li jmiss?

Ir-riforma protezzjoni tad-dejta hija prijorità għall-Presidenza Griega. Il-Presidenza organizzat laqgħa tripartita f'Ateni (fuq 22 Jannar) mal-Kummissjoni Ewropea, iż-żewġ rapporteurs tal-Parlament Ewropew u l-Presidenza li jmiss tal-UE (l-Italja) sabiex jinħadem pjan direzzjonali biex jintlaħaq ftehim fuq ir-riforma protezzjoni tad-dejta malajr. L-għan huwa li jaqblu dwar mandat għal negozjati mal-Parlament Ewropew qabel tmiem il-Presidenza Griega.

Il-Parlament Ewropew mistenni jadotta l-proposti fl-ewwel qari fis-sessjoni April 2014 Plenarja.

Ftehim dwar ir-riforma protezzjoni tad-dejta hija għalhekk possibbli qabel tmiem din is-sena. Bħala paragun:-direttiva attwali protezzjoni tad-dejta 1995 ħadet ħames snin biex jinnegozjaw.

2. X'inhuma l-benefiċċji prinċipali ta 'riforma tal-UE protezzjoni tad-dejta?

Il-proposti tal-Kummissjoni Ewropea għal riforma komprensiva tad-Direttiva protezzjoni tad-dejta tal-UE 1995 timmira biex issaħħaħ id-drittijiet ta 'privatezza u jagħtu spinta lill-ekonomija diġitali tal-Ewropa. proposti jaġġornaw u tal-Kummissjoni timmodernizza l-prinċipji mnaqqxa fid-Direttiva 1995, li ddaħħalha fil-era diġitali u l-bini fuq il-livell għoli ta 'protezzjoni tad-dejta li ilha fis-seħħ fl-Ewropa sa mill 1995.

Benefiċċji għaċ-ċittadini

Hemm ħtieġa ċara li tagħlaq il-qasma dejjem tikber bejn l-individwi u l-kumpaniji li jipproċessaw data tagħhom: disgħa minn kull għaxar Ewropej (92%) jgħidu li huma kkonċernati dwar apps mobbli jiġbru d-data tagħhom mingħajr il-kunsens tagħhom. Seba Ewropej minn kull għaxra huma mħassba dwar l-użu potenzjali li l-kumpaniji jistgħu jagħmlu l-informazzjoni żvelata (ara l-Anness).

Ir-riforma protezzjoni tad-dejta se ssaħħaħ id-drittijiet taċ-ċittadini u b'hekk tgħin biex terġa 'fiduċja. regoli aħjar protezzjoni tad-dejta jfissirx li inti tista 'tkun aktar kunfidenti dwar kif id-dejta personali tiegħek hija ttrattata, partikolarment onlajn. Ir-regoli l-ġodda se tpoġġi liċ-ċittadini lura fil-kontroll tad-dejta tagħhom, b'mod partikolari permezz ta ':

  1. Dritt li tintesa: Meta inti m'għadx tixtieq data tiegħek tiġi pproċessata u ma jkunx hemm raġunijiet leġittimi biex iżżommha,, id-dejta titħassar. Dan huwa dwar l-individwi, mhux dwar tħassir avvenimenti fil-passat jew tirrestrinġi l-libertà tal-istampa (ara sezzjoni separata dwar dan).
  2. Aċċess aktar faċli għad-data tiegħek: A dritt għall-portabbiltà tad-dejta se jagħmluha eħfef għalik biex jittrasferixxu data personali tiegħek bejn il-fornituri.
  3. Tippermetti li inti tiddeċiedi kif id-dejta tiegħek huwa użat: Meta l-kunsens tiegħek hija meħtieġa biex jipproċessaw data tiegħek, inti trid tkun mitlub biex tagħtiha b'mod espliċitu. Ma jistax jiġi preżunt. Qal xejn mhijiex l-istess ħaġa kif qal iva. In-negozji u l-organizzazzjonijiet se jeħtieġu wkoll li ninfurmak mingħajr dewmien żejjed dwar ksur tad-data li jistgħu jaffettwaw b'mod ħażin għalik.
  4. Id-dritt li tkun taf meta d-data tiegħek ġie Hacked: pereżempju, il-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet għandhom jinnotifikaw lill-awtorità ta 'sorveljanza nazzjonali ta' ksur serju tad-data kif jista 'jkun malajr (jekk fattibbli fi żmien siegħa 24) sabiex l-utenti jistgħu jieħdu miżuri xierqa.
  5. Protezzjoni tad-data l-ewwel, ma afterthought: "Privatezza fid-disinn" u "privacy by default" se jsir ukoll prinċipji essenzjali fir-regoli tal-UE tal-protezzjoni tad-data - dan ifisser li s-salvagwardji tal-protezzjoni tad-data għandha tkun mibnija fi prodotti u servizzi mill-iktar stadju bikri ta 'żvilupp, u li default settings tal friendly privatezza għandu jkun in-norma - pereżempju fuq netwerks soċjali jew apps mobbli.

Benefiċċji għan-negozju

Data hija l-munita ta 'ekonomija diġitali tal-lum. Miġbura, analizzati u mċaqalqa madwar id-dinja, id-data personali tkun kisbet sinifikat ekonomiku enormi. Skond xi stimi, il-valur tad-data personali taċ-ċittadini Ewropej għandha l-potenzjal li jikber għal kważi € 1 triljun kull sena mill 2020. It-tisħiħ standards għolja ta 'protezzjoni tad-dejta Ewropej huwa opportunità ta' negozju.

riforma protezzjoni tad-dejta tal-Kummissjoni Ewropea se tgħin is-suq uniku diġitali tirrealizza dan il-potenzjal, notevolment permezz ta 'erba' innovazzjonijiet ewlenin:

  1. kontinent, il-liġi wieħed: Ir-Regolament se jistabbilixxi liġi waħda, pan-Ewropew għall-protezzjoni tad-data, li tissostitwixxi t-taħlita inkonsistenti attwali tal-liġijiet nazzjonali. Kumpaniji se tittratta l-liġi waħda, mhux 28. Il-benefiċċji huma stmati għal € 2.3 biljun fis-sena.
  2. One-stop-shop: Ir-Regolament se jistabbilixxi "one-stop-shop" għan-negozji: kumpaniji se jkollhom biss jittrattaw ma awtorità superviżorja unika, mhux 28, li jagħmilha aktar sempliċi u orħos għall-kumpaniji li jagħmlu negozju fl-UE; u aktar faċli, aktar mgħaġġla u aktar effiċjenti għaċ-ċittadini biex tinkiseb data personali tagħhom protetta.
  3. L-istess regoli għall-kumpaniji kollha - irrispettivament mill-istabbiliment tagħhom: Illum il-kumpaniji Ewropej għandhom jaderixxu għal standards iktar iebsa minn kumpaniji stabbiliti barra mill-UE iżda wkoll jagħmlu negozju fuq is-Suq Uniku tagħna. Bir-riforma, il-kumpaniji bbażati barra ta 'l-Ewropa se jkollhom japplikaw l-istess regoli. Aħna qed joħolqu kundizzjonijiet ekwi.
  4. regolaturi Ewropej se tkun mgħammra b'setgħat ta 'infurzar qawwi: awtoritajiet tal-protezzjoni tad-data ser ikunu jistgħu multa kumpaniji li ma jikkonformawx mar-regoli tal-UE ma' sa 2% tal-fatturat annwali globali tagħhom. Il-Parlament Ewropew saħansitra pproponiet li jgħollu s-sanzjonijiet possibbli biex 5%. kumpaniji Ewropej favur l-privatezza se jkollhom vantaġġ kompetittiv fuq skala globali fi żmien meta l-kwistjoni qed issir dejjem aktar sensittivi.

Benefiċċji għall-SMEs

Ir-riforma protezzjoni tad-dejta hija mmirata lejn it-istimulazzjoni tat-tkabbir ekonomiku billi jaqtgħu l-ispejjeż u l-burokrazija għan-negozji Ewropej, speċjalment għall-intrapriżi żgħar u medji (SMEs). L-ewwel, billi regola waħda minflok 28 riforma tal-UE protezzjoni tad-dejta se tgħin lill-SMEs jidħlu fis-swieq ġodda. It-tieni nett, il-Kummissjoni pproponiet li teżenta lill-SMEs minn diversi dispożizzjonijiet tar-Regolament Protezzjoni tad-Data - billi d-Direttiva Protezzjoni tad-Data 1995 lum tapplika għall-kumpaniji Ewropej kollha, irrispettivament mid-daqs tagħhom. Taħt ir-regoli l-ġodda, l-SMEs se jibbenefikaw mill-erba 'tnaqqis fil-burokrazija:

  1. Uffiċjali tal-Protezzjoni tad-Data:-SMEs huma eżentati mill-obbligu li jinħatar uffiċjal tal-protezzjoni tad-data sakemm l-ipproċessar tad-data hija mhux-attività tan-negozju ewlieni tagħhom.
  2. Ebda notifika aktar: In-notifiki lill-awtoritajiet superviżorji jkunu formalità u burokrazija li tirrappreżenta spiża għal negozju ta '€ 130 miljun kull sena. Ir-riforma se ruttam dawn kompletament.
  3. Kull għadd Penny: Fejn it-talbiet għad-dejta għall-aċċess huma eċċessivi jew ripetittiva, l-SMEs ser ikunu jistgħu jitolbu ħlas għall-għoti ta 'aċċess.
  4. Valutazzjonijiet tal-Impatt:-SMEs se jkollhom l-ebda obbligu li titwettaq valutazzjoni tal-impatt sakemm ma jkunx hemm riskju speċifiku.

Ir-regoli ser ikunu flessibbli wkoll. Ir-regoli tal-UE ser tieħu adegwatament u korrettament in konsiderazzjoni riskju. Aħna rridu li jagħmlu ċert li l-obbligi ma jiġux imposti ħlief fejn dawn ikunu meħtieġa biex jipproteġu d-dejta personali: il-furnar fuq il-kantuniera ma jkunux suġġetti għall-istess regoli bħal speċjalista ipproċessar tad-data (multinazzjonali). F'numru ta 'każijiet, l-obbligi tal-kontrolluri tad-data u l-proċessuri huma kalibrati biex id-daqs tan-negozju u n-natura tad-data tiġi pproċessata. Per eżempju, l-SMEs mhux se jkunu mmultati għall-ewwel u mhux intenzjonali ksur tar-regoli.

3. X'inhuma l- "one-stop shop" u l- "mekkaniżmu ta 'konsistenza" propost fir-riforma tal-protezzjoni tad-data? Kif se jgħinu?

F'suq uniku għad-dejta regoli identiċi fuq il-karta mhux se jkun biżżejjed. Għandna biex ikun żgurat li r-regoli jiġu interpretati u applikati bl-istess mod kullimkien. Dan huwa għaliex ir-riforma tagħna tintroduċi mekkaniżmu konsistenza jintegraw il-koperazzjoni bejn l-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-data dwar kwistjonijiet b'implikazzjonijiet għall-Ewropa kollha.

Fil-preżent, kumpannija ipproċessar ta 'dejta fl-UE għandu jittratta mal-liġijiet nazzjonali 28 u mar-regolaturi aktar nazzjonali u lokali. Ir-Regolament Protezzjoni tad-Dejta se tistabbilixxi liġi waħda, l-Ewropa kollha għall-protezzjoni tad-data, li tissostitwixxi t-taħlita inkonsistenti attwali tal-liġijiet nazzjonali 28. Hija se toħloq ukoll regolatorju "one-stop-shop" għan-negozju: il-kumpaniji se jkollhom biss jittrattaw ma 'awtorità ta' superviżjoni waħda, mhux 28.

L-difetti tas-sistema preżenti kienu illustrata fil-każ Google Street View. L-azzjonijiet ta 'kumpannija waħda affettwat individwi f'diversi Stati Membri bl-istess mod. Madankollu dawn imqanqla tweġibiet mhux koordinati u diverġenti mill-awtoritajiet nazzjonali tal-protezzjoni tad-data.

Il one-stop shop se tiżgura ċertezza legali għan-negozji li joperaw madwar l-UE u ġġib benefiċċji għall-individwi u l-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-data.

In-negozji se profitt minn deċiżjonijiet aktar mgħaġġla, minn interlokutur wieħed wieħed (eliminazzjoni punti ta 'kuntatt multipli), u minn inqas burokrazija. Huma ser jibbenefikaw mill-konsistenza tad-deċiżjonijiet fejn l-istess attività tal-ipproċessar iseħħ f'diversi Stati Membri.

Fl-istess ħin, l-individwi se tara protezzjoni tagħhom msaħħa permezz ta 'awtoritajiet ta' superviżjoni lokali tagħhom, minħabba l-individwi dejjem se tkun tista 'tmur għall-awtorità lokali tagħhom protezzjoni tad-dejta. L-għan huwa li tittejjeb is-sistema attwali fejn l-individwi li jgħixu fi Stat Membru wieħed jkollhom jivvjaġġaw lejn Stati Membri oħra li jitressaq ilment quddiem awtorità protezzjoni tad-dejta biss minħabba l-kumpanija hija bbażata barra minn pajjiżhom. Fil-mument, meta negozju huwa stabbilit fi Stat Membru wieħed, biss l-Awtorità għall-Protezzjoni tad-Data ta 'dak l-Istat Membru huwa kompetenti, anki jekk in-negozju hija data ipproċessar madwar l-Ewropa. Il-proposti għandhom l-għan li jikkoreġu din l-anomalija.

Ir-regoli l-ġodda jġibu r-riżoluzzjoni ta 'lment eqreb għad-dar għaċ-ċittadini, ssemplifikati l-proċeduri u t-tneħħija kumplessità, u b'hekk jagħmlu l-problemi aktar faċli u aktar malajr biex isolvu. Dan għandu b'mod deċiżiv jgħinu liċ-ċittadini fil-każijiet simili għal dik tal-istudent Awstrijak, li kellu jippreżenta ilment tiegħu kontra Facebook bl-Ingliż quddiem l-awtorità fl-Irlanda, fejn Facebook huwa stabbilit.

Il-proposti jistabbilixxu wkoll id-dritt ta 'ċittadin li tieħu kumpanija ipproċessar ta' dejta tiegħu għall-qorti fi Stat Membru ta 'oriġini tiegħu. Kull ċittadin għalhekk għandu drittijiet ta 'rimedju amministrattiv u ġudizzjarju fid-dar.

4. Kif sejra l-protezzjoni tad-dejta tal-UE tgħin lill-Suq Uniku Diġitali tal-UE?

Id-dinja nbidlet profondament peress 1995, is-sena ġie adottat l-qafas tal-protezzjoni tad-data eżistenti tal-UE. rivoluzzjonijiet teknoloġiċi wasslu għal splużjoni fil-kwantità u l-kwalità tad-data personali disponibbli fis-Suq Uniku Diġitali. Kumpaniji tgħallmu biex tiġi sfruttata l-potenzjal tagħha f'setturi differenti bħall-assigurazzjoni, is-saħħa u r-reklamar. Miġbura, analizzati u mċaqalqa minn dawn il-kumpaniji, id-data personali tkun kisbet valur ekonomiku enormi. Skond il-Grupp Consulting Boston, il-valur tad-data ċittadini tal-UE kien € 315bn fil 2011 u għandha l-potenzjal li jikber għal kważi € 1 triljun fl 2020.

Ir-riforma protezzjoni tad-dejta se tgħin is-Suq Uniku Diġitali tirrealizza dan il-potenzjal. Il-benefiċċji tas-simplifikazzjoni permezz tal-riforma tal-protezzjoni tad-data huma stmati għal € 2.3bn fis-sena.

L-akbar sfida għat-tkabbir fl-industriji li jiddependu mill-informazzjoni personali huwa nuqqas ta 'fiduċja. Huwa biss jekk in-nies huma lesti li jagħtu d-data personali tagħhom se kumpanniji jaħsdu l-benefiċċji sħaħ tas-suq tagħna diġitali uniku. Fil-mument, il-fiduċja tan-nies fil-mod kumpaniji privati ​​jittrattaw data tagħhom qed jonqos.

Protezzjoni tad-data għandha sehem importanti fl-indirizzar dan in-nuqqas ta 'fiduċja. Nies jeħtieġ li tara li d-drittijiet tagħhom jiġu infurzati b'mod li jagħmel sens. Ir-riforma se taġġorna d-drittijiet taċ-ċittadini bħad-dritt li tintesa, id-dritt għall-portabbiltà tad-dejta u d-dritt li jkun infurmat dwar ksur tad-dejta personali (ara hawn fuq). Ir-riforma se tiżgura wkoll li r-regoli tal-Unjoni jkunu applikati sewwa. Huwa jipprovdi għal mekkaniżmu ta 'infurzar effettiv u jagħti s-setgħa regolaturi nazzjonali li jimponu penali sa 2% tal-fatturat dinji annwali tal-kumpanija.

5. X'inhu l-dritt li tintesa? Se jaffettwa l-libertà tal-istampa u l-arkivji storiċi?

proposti 2012 tal-Kummissjoni tinkludi Dritt msaħħa biex jiġu Minsija. Il-proposti ta 'riforma jibnu fuq id-dritt eżistenti li titlob li d-data personali għandha titħassar jekk ma tkunx aktar meħtieġa għal kwalunkwe skop leġittimu. Dan ikopri kull tip ta 'sitwazzjonijiet ta' kuljum. Per eżempju, it-tfal ma jistgħux jifhmu r-riskji involuti fit-teħid-informazzjoni personali tagħhom disponibbli - biss biex jiddispjaċina minnu meta dawn jikbru. Huma għandhom ikunu kapaċi li tħassar dik l-informazzjoni jekk huma jixtiequ.

Id-dritt li tintesa mhix dwar riskrittura istorja. proposta tal-Kummissjoni tipproteġi l-libertà tal-espressjoni u l-libertà tal-midja, kif ukoll ir-riċerka storika u xjentifika. Hija tipprovdi eżenzjonijiet għal dawn is-setturi li jitolbu lill-Istati Membri biex jadottaw il-liġijiet nazzjonali li jiggarantixxu r-rispett ta 'dawn id-drittijiet fundamentali. Dan jippermetti l-arkivji li tkompli topera fuq il-bażi tal-istess prinċipji kif inhi llum. Bl-istess mod, id-data personali tista 'tinżamm sakemm dan ikun meħtieġ biex twettaq kuntratt jew biex jintlaħaq obbligu legali (per eżempju meta ċ-ċittadini jkollhom kuntratt ta' self mal-bank tagħhom). Fil-qosor, id-dritt li tintesa mhuwiex assolut u ma taffettwax ir-riċerka storika jew il-libertà tal-istampa.

Id-drittijiet ta 'negozji huma protetti wkoll. Jekk id-data personali in kwistjoni jkun ġie magħmul pubbliku (pereżempju, stazzjonati fuq l-Internet), kumpannija għandha tagħmel sforz ġenwin biex jiġi żgurat partijiet terzi jkunu jafu dwar it-talba taċ-ċittadin li titħassar id-data. Evidentement kumpannija mhux se jkunu obbligati biex timsaħ out kull traċċa jitħalla fil indiċijiet tfittxija u li ma jkunx dak li l-Kummissjoni qed titlob għall. Il-kumpaniji għandhom sempliċement jieħdu passi raġonevoli biex jiżguraw li partijiet terzi, li lilhom l-informazzjoni tkun ġiet mgħoddija, huma infurmati li l-individwu jixtieq dan imħassar. F'ħafna każijiet dan se jinvolvi xejn iktar minn kitba email.

6. Kif sejra l-riforma tal-protezzjoni tad-data jaffettwaw riċerka xjentifika?

Ir-riċerka xjentifika fl-UE tista 'tibbenefika mir-riforma proposta protezzjoni tad-dejta. Id-dejta personali relatata mas-saħħa hija data sensittiva u ġeneralment m'għandhiex tkun ipproċessata, sakemm dan ma jkunx meħtieġ għal raġunijiet ta 'interess pubbliku, jew fejn il-persuna identifikata l-approvazzjoni tiegħu. Ir-regoli tal-protezzjoni tad-data għandna fl-Ewropa fil-mument ma jarmonizzawx kundizzjonijiet għall-ipproċessar tad-data tas-saħħa. Dan irriżulta frammentazzjoni, spejjeż u diżinċentivi għax-xjenzati u negozji involuti.

pakkett ta 'riforma tal-Kummissjoni timmira li telimina l-frammentazzjoni u li tipprovdi konsistenza u koerenza għall-Unjoni kollha. Dan għandu b'mod benefiċċju partikolari s-settur tar-riċerka. Ir-Regolament Ġenerali għall-Protezzjoni tad-Data għandu dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-ipproċessar għal skopijiet ta 'saħħa u fuq għanijiet ta' riċerka storika, statistika u xjentifika. Dawn id-dispożizzjonijiet għandhom jiġu armonizzati kompletament - tipprovdi sett wieħed ta 'regoli dwar dejta tar-riċerka madwar l-Unjoni.

Id-dritt li tintesa ma japplikax għal dawn is-setturi.

L-uniformità tar-regoli se jnaqqas l-ispejjeż u l-kumplessità, u jaġixxu bħala inċentiv qawwi għall-iżvilupp ta 'servizzi transkonfinali tas-saħħa, inizjattivi għas-saħħa pubblika-privata u l-applikazzjonijiet tas-saħħa elettronika li jiddependu b'mod kruċjali fuq l-ipproċessar tad-dejta personali.

7. X'inhu l-rispons tal-UE għall-allegazzjonijiet ta 'sorveljanza taċ-ċittadini Ewropej billi aġenziji ta' intelliġenza Amerikani?

Fiduċja madwar ir-relazzjoni transatlantika tkun saritilha ħsara mill-rivelazzjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għall-programmi ta 'sorveljanza tal-Istati Uniti billi tiċċara li s-sorveljanza tal-massa taċ-ċittadini hija inaċċettabbli. Ġbir ta 'data għandhom jiġu mmirati u tkun limitata għal dak li huwa proporzjonali għall-għanijiet li ġew stabbiliti. Is-sigurtà nazzjonali ma jfissirx li xi ħaġa tmur.

Il rivelazzjonijiet ta 'sorveljanza għandhom ukoll impatt ekonomiku. Stħarriġ imwettaq mill-Alleanza tas-Sigurtà Cloud wara l-rivelazzjonijiet ta 'sorveljanza reċenti sab li 56% tar-rispondenti kienu inċerti biex jaħdmu ma' xi fornitur tas-servizz sħaba Istati Uniti bbażata fuq. Dan huwa l-impatt ta 'nuqqas ta' fiduċja tal-konsumatur. F'termini monetarji, il--Teknoloġija u l-Innovazzjoni Fondazzjoni Tagħrif jistma li l-rivelazzjonijiet ta 'sorveljanza se jiswew l-Istati Uniti industrija tal-kompjuters sħaba $ 22 sa $ 35 biljun fi dħul mitluf matul it-tliet snin li ġejjin. Fil-qosor: mitluf fiduċja ifisser dħul mitluf.

rispons tal-Unjoni Ewropea

Fl 2013 Novembru, il-Kummissjoni Ewropea stipulat l-azzjonijiet li jeħtieġ li jittieħdu sabiex jerġa 'fiduċja fl flussi ta' data bejn l-UE u l-Istati Uniti (IP / 13 / 1166). tweġiba tal-Kummissjoni ħadet il-forma ta '(1) dokument ta' strateġija (Komunikazzjoni) fuq data transatlantiċi flussi li jistabbilixxi l-isfidi u r-riskji li ġejjin l-rivelazzjonijiet ta 'programmi ta' ġbir ta 'intelliġenza Amerikani, kif ukoll il-passi li jridu jittieħdu biex jindirizzaw it-tħassib ; (2) analiżi tal-funzjonament ta ' 'Safe Harbour', li jirregola t-trasferimenti tad-dejta għal skopijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Istati Uniti; u (3) rapport dwar is-sejbiet tal-Grupp ta 'Ħidma UE-Stati Uniti (ara MEMO / 13 / 1059) Dwar il-Protezzjoni tad-Data li twaqqfet fl-Lulju 2013.

dokument ta 'strateġija tal-Kummissjoni sejħet għal azzjoni f'sitt oqsma:

  1. A adozzjoni rapida tar-riforma tal-UE protezzjoni tad-dejta: l-qafas leġiżlattiv b'saħħtu b'regoli ċari li jistgħu jiġu infurzati wkoll f'sitwazzjonijiet meta d-data tiġi trasferita u pproċessata barra jiġifieri, aktar minn qatt qabel, neċessità.
  2. Nagħmlu Safe Harbour aktar sikuri: il-Kummissjoni għamlet rakkomandazzjonijiet 13 biex jittejjeb il-funzjonament tal-iskema Safe Harbour, wara analiżi sabet il-funzjonament tal-iskema defiċjenti f'diversi aspetti. Rimedji għandhom jiġu identifikati sas-Sajf 2014. Il-Kummissjoni mbagħad se tirrevedi l-funzjonament tal-iskema msejsa fuq l-implimentazzjoni ta 'dawn ir-rakkomandazzjonijiet 13 u jiddeċiedi dwar il-futur tal-Safe Harbour.
  3. It-tisħiħ salvagwardji għall-protezzjoni tad-dejta fil-qasam tal-infurzar tal-ġurisprudenza:-negozjati attwali dwar "ftehim umbrella" UE-Stati Uniti (IP / 10 / 1661) Għal trasferimenti u l-ipproċessar ta 'data fil-kuntest tal-kooperazzjoni ġudizzjarja u tal-pulizija għandhom jiġu konklużi malajr. Ftehim għandu jiggarantixxi livell għoli ta 'protezzjoni għaċ-ċittadini li għandhom jibbenefikaw mill-istess drittijiet fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku. Notevolment, iċ-ċittadini tal-UE mhux residenti fl-Istati Uniti għandhom jibbenefikaw minn mekkaniżmi ta 'rimedju ġudizzjarji. Fl-aħħar UE-Stati Uniti-Ġustizzja u Affarijiet Interni Laqgħa Ministerjali (ta 18 Novembru) sar progress tajjeb (MEMO / 13 / 1010).
  4. Uża l-Assistenza Legali Reċiproka eżistenti u ftehimiet settorjali li tinkiseb data: L-amministrazzjoni Amerikana għandhom jimpenjaw ruħhom li, bħala prinċipju ġenerali, bl-użu ta 'qafas legali bħall-assistenza legali reċiproka u Ftehimiet settorjali UE-Stati Uniti bħall-Passiġġieri Isem Ftehim Rekords u -Terroriżmu Programm għat-Traċċar ta 'Finanzjament kull meta t-trasferimenti ta' data huma meħtieġa għal finijiet ta 'infurzar tal-liġi. Tistaqsi il-kumpaniji direttament għandu jkun possibbli biss taħt definit b'mod ċar, sitwazzjonijiet eċċezzjonali u ġudizzjarjament rivedibbli.
  5. Tindirizza t-tħassib Ewropej fil-proċess ta 'riforma li għaddej Istati Uniti:
    Il-Kummissjoni Ewropea laqgħet rimarki President Obama u direttiva presidenzjali dwar ir-reviżjoni tal-programmi ta 'intelliġenza Amerikani (MEMO / 14 / 30). Hija partikolarment laqa 'r-rieda tal-President Obama biex testendi salvagwardji disponibbli bħalissa għaċ-ċittadini Amerikani fir-rigward tal-ġbir tad-data għal finijiet ta' sigurtà nazzjonali għaċ-ċittadini li mhumiex Amerikani. Dawn l-impenji għandhom issa jiġu segwiti b'azzjoni leġislattiva.
  6. Promozzjoni ta 'standards privatezza internazzjonalment: L-Istati Uniti għandha taderixxi mal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Protezzjoni ta' Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku ta 'Data Personali ( "il-Konvenzjoni 108"), peress li ssieħbu mal-Konvenzjoni 2001 dwar iċ-Ċiberkriminalità.

Il-Kummissjoni għamlet ċar ukoll li l-istandards ta 'protezzjoni tad-data mhux ser ikunu parti min-negozjati li għaddejjin għal Kummerċ Transatlantiku u Sħubija l-Investiment.

Il-Grupp ta 'Ħidma UE-Stati Uniti

Il-Grupp ta 'Ħidma UE-Stati Uniti ad hoc dwar il-protezzjoni tad-dejta ġiet stabbilita f'Lulju 2013 biex jeżaminaw kwistjonijiet li jirriżultaw mill-rivelazzjonijiet ta' numru ta 'programmi ta' sorveljanza tal-Istati Uniti li jinvolvu l-ġbir fuq skala kbira u l-ipproċessar tad-dejta personali. L-għan kien li jiġu stabbiliti l-fatti madwar programmi ta 'sorveljanza tal-Istati Uniti u l-impatt tagħhom fuq id-data personali ta' ċittadini tal-UE.

il sejbiet ewlenin tal-Grupp ta 'Ħidma kienu dawn li ġejjin:

  1. Numru ta 'liġijiet Amerikani jippermettu l-ġbir fuq skala kbira u l-ipproċessar ta' data personali li tkun ġiet trasferita lill-Istati Uniti jew tkun proċessata minn kumpaniji Amerikani, għal skopijiet ta 'intelliġenza barranin. L-Istati Uniti kkonfermaw l-eżistenza u l-elementi ewlenin ta 'ċerti aspetti ta' dawn il-programmi, li taħthom ġbir u l-ipproċessar tad-data isir b'bażi ​​fid liġi tal-US li jistipula kundizzjonijiet u salvagwardji speċifiċi.
  2. Hemm differenzi fil-salvagwardji applikabbli għaċ-ċittadini tal-UE meta mqabbla ma 'ċittadini Amerikani li d-data tiġi pproċessata. Hemm livell aktar baxx ta 'salvagwardji li japplikaw għaċ-ċittadini tal-UE, kif ukoll limitu aktar baxx għall-ġbir tad-dejta personali tagħhom. Filwaqt ċittadini Amerikani jibbenefikaw mill-protezzjonijiet kostituzzjonali dawn ma japplikawx għal ċittadini tal-UE li ma joqogħdux fl-Istati Uniti
  3. Peress li l-digrieti tal-Qorti dwar is-Sorveljanza Intelliġenza Barranija huma sigrieti u kumpaniji huma meħtieġa li tinżamm is-segretezza rigward it-għajnuna li huma meħtieġa li jipprovdu, m'hemm l-ebda toroq (ġudizzjarju jew amministrattiv), għas-suġġetti tad-dejta jew tal-UE jew tal-Istati Uniti li jkun infurmat dwar jekk id-dejta personali tagħhom tkun qed tiġi miġbura jew ipproċessata ulterjorment. M'hemm l-ebda opportunitajiet għall-individwi biex jiksbu aċċess, rettifika jew tħassir ta 'data, jew rimedju amministrattiv jew ġudizzjarju.
  4. Filwaqt li hemm grad ta 'sorveljanza mill-tliet fergħat tal-Gvern għalihom japplika f'każijiet speċifiċi, inkluż sorveljanza ġudizzjarja għal attivitajiet li jimplikaw kapaċità biex iġġiegħel informazzjoni, m'hemmx approvazzjoni ġudizzjarja ta' kif l-informazzjoni miġbura tiġi mfittxa: imħallfin mhumiex mitluba li japprova l- "seletturi" u l-kriterji użati biex jeżaminaw l-informazzjoni u mini biċċiet użabbli ta 'informazzjoni.

Nagħmlu Safe Harbour aktar sikuri

Il-Kummissjoni Ewropea għamlet 13 rakkomandazzjonijiet lill jittejjeb il-funzjonament tal-iskema Safe Harbour. Il-Kummissjoni speċifikament talab lill-awtoritajiet Amerikani biex jidentifikaw ir-rimedji bil 2014 sajf. Il-Kummissjoni mbagħad se tirrevedi l-funzjonament tal-iskema Safe Harbour bbażata fuq l-implimentazzjoni ta 'dawn ir-rakkomandazzjonijiet 13 u tiddeċiedi dwar il-ġejjieni tagħha.

Ir-Rakkomandazzjonijiet 13 huma (ara wkoll MEMO / 13 / 1059):

Trasparenza

  1. kumpaniji awto ċertifikati għandhom jiżvelaw pubblikament politika tal-privatezza tagħhom.
  2. politika tal-privatezza ta 'kumpaniji li jaħdmu għal ċertifikati "websajts għandha dejjem tinkludi link għall-websajt Dipartiment tal-Kummerċ Safe Harbour li jelenka l-kollha" "membri attwali tal-iskema.
  3. kumpaniji awto-ċertifikati għandhom jippubblikaw il-kondizzjonijiet ta 'privatezza ta' kull kuntratt li jikkonkludu ma 'sottokuntratturi, pereżempju servizzi ta' informatika sħaba.
  4. B'mod ċar bandiera fuq il-websajt tad-Dipartiment tal-Kummerċ kumpaniji kollha li mhumiex membri attwali tal-iskema.

Rimedju

  1. Il-politiki ta 'privatezza fuq il-websajts tal-kumpaniji għandha tinkludi link għas-soluzzjoni alternattiva tat-tilwim (ADR) fornitur.
  2. ADR għandha tkun faċilment disponibbli u affordabbli.
  3. Id-Dipartiment tal-Kummerċ għandha tissorvelja b'mod aktar sistematiku provdituri ADR rigward it-trasparenza u l-aċċessibilità ta 'informazzjoni li huma jipprovdu dwar il-proċedura li jużaw u s-segwitu li jagħtu għall-ilmenti.

Infurzar

  1. Wara l-ċertifikazzjoni jew ċertifikazzjoni mill-ġdid ta 'kumpanniji taħt Port Salv, ċertu perċentwali ta' dawn il-kumpaniji għandhom ikunu soġġetti għal investigazzjonijiet ex officio ta 'konformità effettiva tal-politiki tagħhom ta' privatezza (li jmorru lil hinn mill-kontroll tal-konformità mar-rekwiżiti formali).
  2. Kull meta kien hemm sejba ta 'nuqqas ta' konformità, wara lment jew investigazzjoni, il-kumpanija għandha tkun soġġetta għal segwitu investigazzjoni speċifika wara sena 1.
  3. F'każ ta 'dubji dwar il-konformità tal-kumpanija jew l-ilmenti pendenti, id-Dipartiment tal-Kummerċ għandu jinforma lill-awtorità kompetenti tal-protezzjoni tad-data.
  4. pretensjonijiet foloz ta aderenza Port Salv għandhom ikomplu jiġu investigati.

Aċċess mill-awtoritajiet Amerikani

  1. politika tal-privatezza ta 'kumpaniji li jaħdmu għal ċertifikati għandu jinkludi informazzjoni dwar il-punt sa fejn liġi tal-US tippermetti lill-awtoritajiet pubbliċi biex jiġbru u jipproċessaw dejta trasferita taħt il-Port Salv. Partikolarment kumpaniji għandhom ikunu inkoraġġiti biex tindika fil-politiki tagħhom ta 'privatezza meta japplikaw eċċezzjonijiet għall-Prinċipji biex jilħqu s-sigurtà nazzjonali, l-interess pubbliku jew ta' infurzar tal-liġi.
  2. Huwa importanti li l-eċċezzjoni sigurtà nazzjonali prevista mid-Deċiżjoni Safe Harbour huwa użat biss sal-punt li huwa strettament neċessarju jew proporzjonat.

negozjati UE-Stati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data "ftehim umbrella"

L-UE u l-Istati Uniti bħalissa qed jinnegozjaw ftehim qafas dwar il-protezzjoni tad-data fil-qasam tal-kooperazzjoni ġudizzjarja ( "ftehim umbrella")-pulizija u (IP / 10 / 1661). għan tal-UE f'dawn in-negozjati huwa li jiġi żgurat livell għoli ta 'protezzjoni tad-data, f'konformità mar-regoli tal-UE tal-protezzjoni tad-dejta, għaċ-ċittadini li d-data hija trasferita madwar l-Atlantiku, u b'hekk tissaħħaħ aktar il-kooperazzjoni UE-Stati Uniti fil-ġlieda kontra l-kriminalità u t-terroriżmu.

Il-konklużjoni ta 'tali ftehim, li jipprovdi għal livell għoli ta' protezzjoni tad-dejta personali, tkun tirrappreżenta kontribut ewlieni għat-tisħiħ fiduċja madwar l-Atlantiku.

Fl-aħħar Laqgħa Ministerjali UE-US-Ġustizzja u Affarijiet Interni (ta '18 ta' Novembru) għamilna progress tajjeb:

  1. L-ewwel, l-Istati Uniti impenjata li taħdem biex isolvu waħda mill-kwistjonijiet pendenti għall-UE - jiġifieri li jagħti liċ-ċittadini tal-UE li mhumiex residenti fl-Istati Uniti d-dritt għal rimedju ġudizzjarju jekk data tagħhom tkun ġiet ttrattati ħażin.
  2. It-tieni nett, l-Istati Uniti enfasizzat l-impenn tagħhom li jużaw il-Ftehim Assistenza Legali UE-Stati Uniti Reċiproka b'mod aktar wiesa 'u effettiv meta jkunu jridu jiksbu data taċ-ċittadini tal-UE għal finijiet ta' evidenza fi proċedimenti kriminali.

L-UE u l-US impenjata li "tlesti n-negozjati dwar il-ftehim qabel iż-sajf 2014"(MEMO / 13 / 1010).

ANNESS

1. Ewrobarometru: Seba Ewropej minn kull għaxra huma mħassba dwar l-użu potenzjali li l-kumpaniji jistgħu jagħmlu l-informazzjoni żvelata.

sors: Flash Eurobarometer 359: Attitudnijiet dwar il-Protezzjoni tad-Data u Elettroniku Identità fl-Unjoni Ewropea, Ġunju 2011

Aktar informazzjoni

Stqarrija għall-istampa - REDING diskors fil CEPS
riforma Protezzjoni tad-data
Kummissjoni Ewropea - protezzjoni tad-dejta
Homepage tal-Viċi President Viviane Reding
Id-Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja Kamra tal-Aħbarijiet
Segwi l-Viċi President fuq Twitter:VivianeRedingEU
Segwi Ġustizzja tal-UE fuq Twitter: EU_Justice

kummenti

Kummenti tal-Facebook

Tags: , , , , , ,

kategorija: Frontpage, Data, Protezzjoni tad-data, EU, Kummissjoni Ewropea, Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali (NSA), US

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *