Johannes Hahn: punti speaking politika ta 'Koeżjoni

Politika Reġjonali Il-Kummissarju Johannes Hahn iħejji x-xena għal-Laqgħa Informali tal-Ministri tal-UE responsabbli għall-Politika ta ’Koeżjoni f’Ateni llum (25 ta’ April).

"Hemm żewġ kwistjonijiet ewlenin quddiemna llum. L-ewwelnett, 27 Ftehim ta 'Sħubija biex jistabbilixxu l-istrateġiji għall-Fondi Strutturali u ta' Investiment tal-UE 2014-2020 issa ġew sottomessi formalment lill-Kummissjoni Ewropea. Il-Polonja, il-Latvja, il-Litwanja u s-Slovakkja irċivejna l-osservazzjonijiet tagħna, u nittamaw li naddottaw il-ftehimiet ta ’sħubija Ġermaniżi u Daniżi fil-ġimgħat li ġejjin.

"Filwaqt li bosta stati membri ma ssottomettewx il-ftehimiet ta 'sħubija tagħhom sa April, il-Kummissjoni se tagħmel l-almu tagħha biex tiżgura li l-adozzjoni sseħħ kemm jista' jkun malajr - naturalment dan jiddependi wkoll fuq il-grad li fih l-istati membri jieħdu l-kummenti tal-Kummissjoni. Iżda il-prinċipju prevalenti f'dan l-eżerċizzju għandu jibqa 'li l-kwalità mhix sagrifikata għall-fini tal-ħeffa Għandna nżommu f'moħħna li dawn huma strateġiji li jsawru l-ekonomiji tagħna għas-seba' sa għaxar snin li ġejjin.

"Seba 'stati membri ssottomettew ukoll il-programmi kollha tagħhom tal-Politika ta' Koeżjoni, minbarra l-PAs. B'mod ġenerali, waslu 81 programm. Aħna nistmaw li se tieħu l-Kummissjoni bejn 2-3 xhur biex tagħti feedback sħiħ dwar dawn il-programmi u nistgħu diġà ara li għad hemm ħafna lok għal titjib fil-biċċa l-kbira tal-programmi. Hemm ċerti sfidi trasversali li ħarġu fin-negozjati mal-istati membri. Dawn huma oqsma fejn għandna bżonn titjib biex niżguraw użu effiċjenti u effettiv tal-flus tal-kontribwenti tal-UE. .

"L-ewwelnett, konċentrazzjoni fuq oqsma ewlenin għal tkabbir sostenibbli f'kull stat membru u reġjun. Ir-regolamenti l-ġodda jipprevedu konċentrazzjoni ta 'finanzjament fuq l-oqsma relatati ma' l-għanijiet ta 'Ewropa 2020 u introduċew rekwiżiti ta' konċentrazzjoni tematika għall-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) u għal il-Fond Soċjali Ewropew (FSE). Madankollu, mhux dak kollu li huwa legalment possibbli għandu jiġi ffinanzjat bi kwalunkwe spiża. Aħna xorta rridu niżguraw li l-investimenti jagħmlu sens, li huma koerenti ma ’strateġija ta’ żvilupp immirata, u r-riżorsi mhumiex mifruxa wisq Ħafna drabi, għandna nfakkru lill-istati membri li ma jistax jibqa '"negozju bħas-soltu": niffinanzjaw ftit toroq lokali hawn, xi ajruporti reġjonali hemmhekk. Il-proġetti għandhom isegwu l-istrateġija, mhux bil-maqlub.

"It-tieni, hemm l-isfida ta 'orjentazzjoni lejn ir-riżultati. Fokus fuq ir-riżultati, li tkun tista' tkejjel il-kontribuzzjoni diretta għall-iżvilupp soċjoekonomiku mill-fondi tagħna, hija ħtieġa assoluta. Ir-regolamenti l-ġodda jagħmluha realtà u ħolqu ħafna aktar sod qafas biex nistabbilixxu u nsegwu r-riżultati mistennija. Dak li naraw fl-abbozz tal-programmi operattivi huwa li għad fadlilna xi triq biex naslu għal objettivi speċifiċi ċari u miri realistiċi li jistgħu jitkejlu, li jiffurmaw il-pedament tal-orjentazzjoni lejn ir-riżultati.

"It-tielet nett, l-iżgurar li l-prekundizzjonijiet għal investimenti effettivi huma fis-seħħ. Il-Kummissjoni kienet kuntenta li rat li l-Kunsill u l-Parlament Ewropew qasmu l-opinjonijiet tagħha meta ġew biex jistabbilixxu l-prekundizzjonijiet meħtieġa għal infiq effettiv u effiċjenti. Il-Kummissjoni, flimkien ma ' Membri, qed tagħmel sforz kbir biex tiddetermina jekk l-istrateġiji meħtieġa humiex fis-seħħ u humiex ta ’kwalità suffiċjenti, qabel ma tiddeċiedi li tippermetti n-nefqa f’oqsma ewlenin, bħal riċerka u innovazzjoni, saħħa, edukazzjoni, investimenti fl-infrastruttura. Bi kważi s-Sħubija kollha Ftehimiet u programmi operattivi li jaslu, aħna ddedikati bis-sħiħ fix-xhur li ġejjin biex ninnegozjaw l-aħjar riżultat possibbli għal investimenti mill-Fondi Strutturali u ta ’Investiment Ewropej għall-2014-2020. Iżda huwa meħtieġ impenn miż-żewġ naħat biex niżguraw li programmi ta’ kwalità tajba jiddaħħlu post.

reklam

"Issa ħallini ngħaddi għat-tema ewlenija tad-diskussjoni tagħna llum. L-ewwelnett nixtieq u nirringrazzja lill-Presidenza Griega talli organizzat diskussjoni dwar l-appoġġ tal-SMEs fil-perjodu ta 'programmazzjoni l-ġdid. L-SMEs huma kritiċi għall-ekonomiji Ewropej u, sfortunatament , ġew milquta b’mod speċjali mill-kriżi globali. L-appoġġ għall-kompetittività ta ’l-SMEs huwa prijorità ewlenija għall-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej, b’mod partikolari l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. Wasal iż-żmien li jiġu stabbiliti l-miżuri korretti biex jagħtu spinta lit-tkabbir tagħhom. u l-kompetittività.

"Huwa għalhekk importanti li l-ipprogrammar isir tajjeb u tfassal taħlita ta 'politika li mhux biss tindirizza l-ħtiġijiet u l-opportunitajiet konkreti ta' l-SMEs iżda għandha l-potenzjal trasformattiv biex tidderieġi l-SMEs lejn livelli ogħla ta 'kompetittività, prodotti u servizzi ġodda u mtejba, u swieq ġodda. L-aħjar il-programmi huma bbażati fuq analiżi bir-reqqa u fehim ta 'x'inhuma l-ħtiġijiet, l-opportunitajiet u l-ostakli ta' SMEs f'territorju partikolari, mhux biss f'livell ġenerali iżda f'termini taċ-ċiklu tal-ħajja kollu ta 'dawn il-kumpaniji u s-setturi differenti li huma attivi fihom.

"L-aħjar programmi juru wkoll loġika ċara ta 'intervent mill-analiżi tal-ħtiġijiet għall-identifikazzjoni ta' objettivi speċifiċi u miżuri meħtieġa biex timmassimizza l-potenzjal ta 'tkabbir ta' l-SMEs, u l-mod kif nkejlu l-impatt ta 'dawn il-miżuri. Għalhekk, billi nistabbilixxu għanijiet ġeneriċi u pereżempju sempliċement tirrepeti l-prijoritajiet ta 'investiment tar-regolament u ma tfassalhomx għall-ħtiġijiet u l-opportunitajiet speċifiċi fit-territorju għandu jkun evitat b'mod ċar. Ninnutaw tendenza li nużaw l-għan ta' l-SME (l-hekk imsejjaħ għan tematiku 3) bħala repożitorju għal varjetà ta 'proġetti, bħal investimenti fl-infrastruttura pubblika (pereżempju għal toroq ta' aċċess, negozju ta 'propjetà immobbli, sussidji għal żmien qasir għal setturi li sejrin lura), li ftit għandhom x'jaqsmu ma' l-appoġġ lill-SMEs b'mod immirat speċifiku għas-sitwazzjoni tagħhom. Għall-kuntrarju, l-appoġġ għan-negozju jeħtieġ li jkun inkorporat sew fl-oqsma li huma identifikati fl-istrateġiji ta 'speċjalizzazzjoni intelliġenti.

"Speċjalizzazzjoni intelliġenti mhux biss tfisser deċiżjoni dwar is-settur tan-negozju iżda hija dwar il-konnessjoni tal-komunità kummerċjali mar-riċerka, l-amministrazzjoni pubblika u l-edukazzjoni skont l-assi u l-vantaġġi kompetittivi identifikati mir-reġjuni.

"Wieħed mill-ostakli ewlenin għall-SMEs huwa l-aċċess għall-finanzjament. Minħabba li s-self lill-SMEs jirrappreżenta għall-banek kategorija ogħla ta 'riskju minn self lil korporazzjonijiet kbar jew lill-unitajiet domestiċi, il-banek normalment jeħtieġu kollateralizzazzjoni żejda ta' self lill-SMEs. Dan, għal intraprendituri li jibdew negozju iżda wkoll għal SMEs stabbiliti sew, jirrappreżenta ostaklu veru għall-aċċess għall-kreditu bankarju u għal forom oħra ta 'finanzjament. Din is-sitwazzjoni għandha tinbidel. Il-politika ta' koeżjoni toffri bosta eżempji tajbin fejn l-aċċess ta 'l-SMEs għall-finanzi ġie ffaċilitat ħafna permezz ta' skemi ta 'garanzija ffinanzjati mill-FEŻR. .

"L-istrumenti finanzjarji jistgħu joffru alternattiva tajba billi forom aktar effiċjenti ta 'appoġġ pubbliku biex jgħinu fil-kunsinna tal-finanzi lill-SMEs, partikolarment f'oqsma ta' lakuni tas-suq murija. Jistgħu jservu bħala katalisti biex jattiraw investimenti privati ​​f'oqsma fejn ir-redditi huma aktar baxxi jew ir-riskji huma ogħla. Għalhekk joffru l-finanzjament meħtieġ biex jinkisbu għanijiet ta 'politika pubblika fejn l-atturi tas-suq jibżgħu minn investimenti bħal dawn Skond l-informazzjoni preliminari miġbura matul in-negozjati informali u fl-istadji bikrija tan-negozjati formali, kważi l-istati membri kollha jipprevedu użu sostanzjali ta' strumenti bħala parti mill-għażliet ta ’kunsinna biex jiffinanzjaw investimenti f’konformità mal-prijoritajiet speċifiċi tal-programmi.

"Kelma waħda dwar l-Inizjattiva tal-SMEs. Il-Kummissjoni u l-BEI pproponewha bħala rispons possibbli għal diffikultajiet ta 'finanzjament tal-SMEs fl-aċċess għall-kreditu bankarju, partikolarment fil-kuntest tal-kriżi finanzjarja u ekonomika u tar-riorganizzazzjoni tal-karti tal-bilanċ tal-banek fil-kuntest tar-rekwiżiti l-ġodda tal-kapital (Basel III u d-Direttiva dwar ir-Rekwiżiti tal-Kapital).

"Fl-aħħarnett, huwa kruċjali wkoll li jittejbu s-sinerġiji bejn l-azzjonijiet ta 'politika ffinanzjati mill-FEŻR u l-FSE rilevanti għall-SMEs u miżuri ta' appoġġ għall-SMEs taħt inizjattivi oħra tal-UE. Is-sinerġiji fil-livell strateġiku għandhom jiġu promossi direttament permezz ta 'speċjalizzazzjoni intelliġenti, bil-bini tal-kapaċità, l-innovazzjoni u n-negozju appoġġ f'moħħu, b'Orizzont 2020 u inizjattivi Ewropej bħas-sħubijiet ta 'innovazzjoni Ewropej jew pjattaformi tat-teknoloġija. L-Istati Membri għandhom ikunu miftuħa u flessibbli biżżejjed biex jallokaw fondi biex jisfruttaw dawn is-sinerġiji. Huwa importanti li jużaw l-għażliet relatati kollha pprovduti mir-regolamenti biex itejbu l-impatt tal-programmi tagħhom għall-SMEs u għall-pożizzjonament tagħhom fil-katini tal-valur internazzjonali.

"Ħallini nikkonkludi billi ngħid li l-Kummissjoni qed tappoġġja lill-istati membri biex isibu l-iktar approċċ adatt lejn l-SMEs. Numru ta 'dokumenti ta' gwida għall-awtoritajiet ta 'ġestjoni diġà saru disponibbli u se nkomplu naħdmu mill-qrib miegħek. Il-politika reġjonali riformata hija ffokata li nappoġġjaw u nimbuttaw l-ekonomija reali. Dan għandu jkun espress primarjament fl-appoġġ tagħna għall-SMEs. Dan huwa vitali. "

Aqsam dan l-artikolu: