Għażla ta 'Konvenzjoni Qorti: negozji tal-UE jirċievu spinta qawwija għall-kummerċ internazzjonali

Fl-10 ta' Ottubru, il-ministri tal-ġustizzja tal-UE approvaw deċiżjoni li tirratifika l- Konvenzjoni dwar l-Għażla tal-Qorti ta 'l-2005. Il-Konvenzjoni tippromwovi l-kummerċ billi tiċċara r-regoli li jirregolaw it-tilwim kummerċjali internazzjonali, fejn il-partijiet involuti jkunu għażlu qorti kompetenti. Pereżempju, il-Konvenzjoni tipprovdi ċarezza dwar: ir-regoli tal-ġurisdizzjoni, liema qorti hija kompetenti u dwar ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi mogħtija mill-qrati fil-pajjiżi li japplikaw il-Konvenzjoni. Fil-prattika, dan se jiżgura li l-kumpaniji tal-UE jkollhom aktar ċertezza legali meta jagħmlu negozju ma’ ditti barra mill-UE: ikunu jistgħu jafdaw li l-għażla tal-qorti tagħhom biex jittrattaw tilwima tkun rispettata mill-qrati tal-UE. pajjiżi li rratifikaw il-Konvenzjoni, u li s-sentenza mogħtija mill-qorti magħżula tkun rikonoxxuta u infurzata fil-pajjiżi li japplikawha.

"Din hija d-dimensjoni esterna ta' 'Ġustizzja għat-Tkabbir': eżempju kbir ta' kif il-politika tal-ġustizzja sservi biex tagħti spinta lit-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi billi toħloq il-kundizzjonijiet it-tajba għan-negozji Ewropej biex jiffjorixxu fil-kummerċ tagħhom ma' sħab mhux Ewropej," qal Il-Kummissarju tal-Ġustizzja Martine Reicherts (isaffru). "Hu eżattament dak li tagħmel il-Konvenzjoni dwar l-Għażla tal-Qrati: tipprovdi sett ta' regoli li se jissimplifikaw il-ħajja għan-negozji Ewropej u jagħmlu l-ambjent tagħhom aktar prevedibbli. Jista' jgħin biex jinħolqu l-inċentivi t-tajba kollha għan-negozji Ewropej biex jespandu l-operazzjonijiet tagħhom fil-qasam internazzjonali. arena, mingħajr ma jkollhom għalfejn joqogħdu jinkwetaw dwar x'jiġri f'każ ta' tilwima. Issa jeħtieġ li l-Parlament Ewropew jagħti l-dawl aħdar tiegħu biex inkunu nistgħu nibdew napplikaw din il-Konvenzjoni."

Passi li jmiss

Wara l-approvazzjoni mill-istati membri, jintalab il-kunsens tal-Parlament Ewropew. Ladarba tagħti l-qbil tagħha, id-deċiżjoni tiġi finalment adottata mill-Kunsill u tidħol fis-seħħ fl-Unjoni Ewropea.

Sfond

Il-Konvenzjoni tal-Aja tat-30 ta' Ġunju 2005 dwar Ftehimiet dwar l-Għażla tal-Qorti hija mmirata biex tiżgura l-effettività tal-ftehimiet dwar l-għażla tal-qorti (magħrufa wkoll bħala klawżoli tal-għażla tal-forum) bejn il-partijiet għal tranżazzjonijiet kummerċjali internazzjonali. Billi tagħmel hekk, il-Konvenzjoni tipprovdi ċertezza akbar lin-negozji li jkunu involuti f'attivitajiet transkonfinali u għalhekk toħloq ambjent legali aktar suġġett għall-kummerċ u l-investiment internazzjonali.

Il-Konvenzjoni tal-Għażla tal-Qrati tfasslet minn grupp ta’ pajjiżi u blokki kummerċjali bħall-UE, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Ġappun, iċ-Ċina, ir-Russja, kollha kemm huma membri ta’ il-Konferenza tal-Aja dwar il-Liġi Internazzjonali Privata li tiżviluppa strumenti legali multilaterali. Il-Konvenzjoni għalhekk għandha l-potenzjal li ssir bażi legali dinjija għar-rikonoxximent u l-infurzar ta’ sentenzi li jirriżultaw minn ftehim dwar l-għażla tal-qorti bejn l-UE u dawn il-pajjiżi. Ġie ffirmat mill-UE fl-2009.

reklam

Ir-riforma reċenti tal-hekk imsejħa Regolament Brussell I witta t-triq għar-ratifika tal-lum. Dan ir-regolament jiddetermina liema qorti nazzjonali għandha ġurisdizzjoni f'każijiet transkonfinali li jinvolvu ditti tal-UE u kif sentenzi tal-qorti maħruġa f'pajjiż tal-UE jiġu rikonoxxuti u infurzati f'ieħor. Ir-riforma ta' dawn ir-regoli interni tal-UE se jiżgura koerenza mal-Konvenzjoni (IP / 13 / 750).

Aktar informazzjoni

Homepage tal-Kummissarju għall-Ġustizzja Martine Reicherts
Segwi lill-Kummissarju Reicherts fuq Twitter: @ReichertsEU
Segwi Ġustizzja tal-UE fuq Twitter: EU_Justice

Aqsam dan l-artikolu: