Kolombja u l-Perù jissodisfaw kriterji għal aċċess bla viża għat żona Schengen

Illum (29 Ottubru) il-Kummissjoni adottat żewġ rapporti li kkonkludew li l-Kolombja u l-Peru jissodisfaw il-kriterji rilevanti, bil-ħsieb tan-negozjar tal-ftehimiet dwar l-eżenzjoni mill-viża bejn kull wieħed minn dawn il-pajjiżi u l-UE.

"It-titjib sinifikanti miksub mill-Kolombja u l-Perù f'ħafna oqsma f'dawn l-aħħar snin ifisser li m'għadux ġustifikat li jinżamm obbligu ta 'viża fuq ċittadini ta' dawn il-pajjiżi li jżuru ż-żona Schengen għal soġġorni qosra. Billi tneħħi l-obbligu tal-viża se nkunu qed inrawmu l-mobilità u kuntatti bejn in-nies - xi ħaġa li hija fundamentali għal reinforza l- żvilupp soċjali u ekonomiku u fehim reċiproku bejn l-UE u pajjiżi oħra," qalet il-Kummissarju għall-Affarijiet Interni Cecilia Malmström.

Wara li evalwat il-kriterji rilevanti, inklużi fost oħrajn ir-riskji tas-sigurtà u r-riskji ta 'immigrazzjoni irregolari, benefiċċji ekonomiċi għall-UE u kunsiderazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-kundizzjonijiet meħtieġa huma sodisfatti għall-bidu tan-negozjati għall-eżenzjoni tal-viża bejn l-UE u l-Kolombja u Peru.

Il-konklużjonijiet ewlenin tar-rapporti huma dawn li ġejjin: il-fiduċja fl-applikanti għall-viża taż-żewġ pajjiżi qiegħda tiżdied, b'rati baxxi ta 'ċaħda tal-viża; il-migrazzjoni irregolari hija f'livelli relattivament baxxi; is-sigurtà tad-dokumenti tal-ivvjaġġar hija biżżejjed; it-theddid għas-sigurtà naqas; gruppi ta ’kriminalità organizzata bħalissa mhumiex evalwati bħala theddida sinifikanti għall-UE (bl-eċċezzjoni tat-traffikar tad-droga); l-opportunitajiet ekonomiċi, inklużi l-kummerċ imkabbar u l-flussi turistiċi, qed jespandu b'mod parallel mat-tkabbir sinifikanti tal-ekonomiji tal-Kolombja u l-Peruvjani; id-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali issa huma protetti u rispettati ħafna aħjar f’dawn il-pajjiżi milli fil-passat; ir-reċiproċità tal-viża se tkun żgurata billi dawn il-pajjiżi diġà jeżentaw liċ-ċittadini kollha ta ’l-UE mill-obbligu tal-viża; u r-reġim mingħajr viża ser ikompli jsaħħaħ ir-relazzjoni bejn l-UE u ż-żewġ pajjiżi, speċjalment mill-applikazzjoni (proviżorja) tal-ftehimiet ta 'kummerċ ħieles fix-2013.

Il - valutazzjonijiet pożittivi ġenerali ma jinjorawx li jeżistu ċerti riskji, inkluż. \ T żidiet possibbli fl-użu ta 'kurrieri tad-droga u fin-nies traffikati kif ukoll fin-numru ta' Kolombjani u Peruvjani li jidħlu fl-UE legalment u li jibqgħu jeċċedu, u b'hekk isiru migranti irregolari. Tagħhome ir-riskji huma madankollu meqjusa bħala maniġġabbli, partikolarment permezz ta 'implimentazzjoni korretta ta' kontrolli fuq il-fruntieri, b'mezzi rinfurzati jekk meħtieġ, \ t fl-ajruporti li minnhom il-biċċa l-kbira tal-Kolombjani u l-Peruvjani jilħqu l-fruntieri esterni taż-żona ta ’Schengen.

Passi li jmiss

Ladarba r-rapporti jkunu ġew diskussi fil-kumitati u l-gruppi xierqa tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-Kummissjoni se ifittex awtorizzazzjoni mill-Kunsill biex jinnegozja ftehimiet ta ’eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir ma’ kull wieħed żewġ pajjiżi. Jekk il-Kunsill jagħti awtorizzazzjoni bħal din, in-negozjati jistgħu jibdew fl-ewwel tliet xhur ta ’2015. Huwa biss wara li l-ftehimiet jidħlu fis-seħħ il-ħelsien mill-viża għaċ-ċittadini ta 'dawn il-pajjiżi jsir realtà. Dan jista 'jiġri, l-aktar kmieni, fit-tieni nofs ta' 2015.

reklam

Sfond

Regolament tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill Nru 509/2014¹ ir-Regolament tal-Kunsill Nru 539 / 2001² u b'mod partikolari l-annessi tiegħu li jkun fihom il-listi ta 'pajjiżi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viżi meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk li ċ-ċittadini tagħhom huma eżentati minn dik il-ħtieġa. Il-pajjiżi 19 ġew trasferiti mill-Anness I (obbligu tal-viża) għall-Anness II (eżenzjoni mill-viża): Kolombja, Dominika, Grenada, Kiribati, Gżejjer Marshall, Mikronesja, Nauru, Palau, Perù, Saint Lucia, Saint Vincent u l-Grenadini, Samoa, Gżejjer Solomon, Timor-Leste, Tonga, Trinidad u Tobago, Tuvalu, \ t l-Emirati Għarab Magħquda u l-Vanwatu. Għal ċittadini ta 'dawn il-pajjiżi 19, l-eżenzjoni mill-ħtieġa tal-viża tapplika biss mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' ftehim dwar eżenzjoni mill-viża li għandu jiġi konkluż minn kull wieħed minn dawn il-pajjiżi ma 'l-Unjoni Ewropea.

Għall-Peru u l-Kolombja, kien meħtieġ pass addizzjonali qabel ma jinfetħu n-negozjati dwar ftehimiet bilaterali għall-eżenzjoni tal-viża: valutazzjoni tal-Kummissjoni taż-żewġ pajjiżi fir-rigward tal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 1 (1) tar-Regolament 509 / 2014: "immigrazzjoni illegali, politika u sigurtà pubblika, benefiċċju ekonomiku, partikolarment f'termini ta 'turiżmu u kummerċ barrani, u r-relazzjonijiet esterni ta' l-Unjoni mal-pajjiżi terzi rilevanti, inklużi b'mod partikolari, kunsiderazzjonijiet ta 'drittijiet tal-bniedem u libertajiet fundamentali, kif ukoll l-implikazzjonijiet ta' koerenza reġjonali u reċiproċità".

Iż-żewġ rapporti adottati llum huma akkumpanjati minn dokumenti ta 'ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni li jippreżentaw data dettaljata li ssostni l-konklużjonijiet tagħhom u li fihom informazzjoni dwar is-sorsi tad-data u l-metodoloġija użata biex issir il-valutazzjoni. Fid-dawl tat-tħejjija tal-valutazzjoni, il-Kummissjoni talbet u rċeviet kontribuzzjonijiet minn tliet aġenziji tal-UE: l-EASO, l-Europol u l-Frontex. Barra minn hekk, informazzjoni addizzjonali nkisbet mid-Delegazzjonijiet tal-UE f'Bogotá u f'Lima, kif ukoll mill-awtoritajiet Kolumbjani u Peruvjani.

Aktar informazzjoni

rapport dwar il-Kolombja
rapport fuq il-Peru
Ta ’Cecilia Malmström websajt
Segwi Kummissarju Malmström fuq twitter
DĠ Affarijiet Interni websajt
Segwi DĠ Affarijiet Interni fuq twitter
Pajjiżi taż-żona ta ’Schengen

Aqsam dan l-artikolu: