Negozjar futur Brittanja fl-Ewropa

Minn Denis MacShane   

David Cameron kif jimmaniġġja n-negozjati mal-bqija tal-Ewropa jekk jiġi rritornat bħala Prim Ministru u jimxi lejn ir-referendum In-Out imwiegħed tiegħu fl-2017? Saħansitra qed jitkellem dwar l-avvanz tad-data tar-referendum għall-2016 għalkemm kif dan iħalli żmien għal negozjati serji ma’ 27 stat membru tal-UE qatt mhu spjegat.

Tabilħaqq, problema waħda hija li l-Prim Ministru qatt ma spjega f’termini eżattament dak li jrid jerġa’ jinnegozja. Huwa talab ‘bidla fit-trattat’ mhux speċifikata u Konservattivi anzjani oħra talbu għat-tmiem tal-moviment ħieles taċ-ċittadini tal-UE lejn il-Gran Brittanja u ritorn għall-era ta’ qabel l-1997 meta l-Gran Brittanja kellha l-opt-out mill-Kapitolu Soċjali. Hemm ukoll talbiet min-negozju għat-'tlestija tas-suq uniku' biex jinkludu s-servizzi. Iżda din id-domanda - raġonevoli fiha nnifisha - qatt ma tispeċifika jekk dik tinkludix pereżempju l-akbar settur tas-servizzi tal-PGD – il-kura tas-saħħa, jew ix-xandir fejn l-NHS u l-BBC mhux se jinfetħu faċilment għall-kompetizzjoni sħiħa tas-settur privat mill-bqija tal-UE. . Waqt li kien qed jitkellem f'Londra (5 ta' Frar), il-Viċi President tal-Kummissjoni tal-UE, Frans Timmermanns, żamm il-prospett li l-assigurazzjoni tal-karozza mal-UE kollha tnaqqas l-ispejjeż eċċessivi attwali f'xi pajjiżi, notevolment fir-Renju Unit. Iżda setturi tal-ekonomija tas-servizzi bħall-assigurazzjoni, il-pensjonijiet, anke l-istandards tal-lukandi huma kollha parti mill-kultura nazzjonali taħt il-kontroll tal-liġijiet nazzjonali. Il-Gran Brittanja, pereżempju, qatt ma kellha sistema ta’ klassifikazzjoni tal-lukandi bħal fi Franza. L-unifikazzjoni tas-servizzi kollha taħt reġim uniku tal-UE huwa proġett ambizzjuż iżda mhux probabbli li jintlaħaq fi żmien 24 xahar fil-ħin għal referendum dwar il-Brexit fir-Renju Unit.

Iżda l-Prim Ministru jinsisti li jista’ jerġa’ jinnegozja ftehim ġdid mal-Ewropa. Allura kif se jsir negozjar mill-ġdid? Hemm karta affaxxinanti ippubblikata mill-Eurosceptic Open Europe think tank u miktuba minn David Frost, wieħed mill-aqwa uffiċjali speċjalizzati ta' Whitehall fl-UE qabel ma telaq jaħdem għall-Assoċjazzjoni tal-Whiskey Scotch, hija stess waħda mill-aktar lobbyists effettivi fi Brussell.

Frost għamel xi suġġerimenti radikali. Imma se jaħdmu? Forsi l-aktar drammatiku tiegħu hija l-proposta li 'jaħtar negozjatur ewlieni (Deputat Prim Ministru għall-Ewropa), b'unità speċifika ta' negozjar mill-ġdid biex imexxi.' Din ilha l-ħolma tal-esperti Ewropej tal-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin u ta’ ħafna akkademiċi li jiktbu fuq l-Ewropa, jiġifieri li jkun hemm ministru tal-kabinett ta’ grad għoli responsabbli mill-Ewropa. U x'jista' jkun grad ogħla minn deputat prim ministru?

Frost jista 'jgħix li jkollu DPM bħal John Prescott, Harriet Harman jew Nick Clegg iżda huwa improbabbli li xi Prim Ministru, u ċertament mhux David Cameron se jċedi l-awtorità politika dwar il-futur tar-Renju Unit u l-Ewropa lil ħaddieħor. L-idea ilha għoxrin sena jew aktar u qatt ma ttieħdet.

Frost imbagħad jargumenta li "l-impjegati taċ-ċivil jeħtieġ li jkunu kapaċi jaġixxu b'mod aktar politiku fil-livelli kollha, jinteraġixxu u jinfluwenzaw lill-ġurnalisti, il-politiċi u l-MPE tal-UE fi ħdan il-Parlament Ewropew." Għal darb'oħra, dan jista' jaħdem mal-functionnaires politiċizzati f'xi stati membri tal-UE iżda jmur kontra t-tradizzjoni ta' seklu u nofs ta' normi depolitiċizzati tal-ħaddiema taċ-ċivil Brittaniċi.

reklam

Frost jgħid bir-raġun li żewġ rekwiżiti essenzjali għal negozjar ta' suċċess huma l-ewwel 'li jkollok alleati' u t-tieni 'li dak li trid jidher normali.' Ġurnali ewlenin Ġermaniżi u Franċiżi dan l-aħħar ikkritikaw lil David Cameron talli kien nieqes min-negozjati tal-Ukrajna. Kittieba infurmati f’Berlin u f’Pariġi jgħidu bil-miftuħ li l-ossessjoni b’referendum dwar il-Brexit issa tidher bħala negattiv kbir. Ħadd mhu ċert jekk il-Gran Brittanja hux se tkun fl-UE wara l-plebisċit propost tas-Sur Cameron.

F’kumment qalil Sir Robert Cooper, wieħed mill-aktar diplomatiċi Ingliżi ammirati tal-ġenerazzjoni tiegħu u li kien l-aktar uffiċjal għoli li serva fis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna, jikteb fil- Financial Times (5 ta' Marzu): "Il-Gran Brittanja tidher mingħajr ambizzjoni jew direzzjoni. F'dinja perikoluża, il-Gran Brittanja għandha għarfien u kompetenza x'toffri iżda hija żgħira wisq biex tmur waħedha. Hemm Ewropej li jridu jaħdmu magħna u Amerikani li jinjorawna jekk aħna le."

Bħala prekursur ta’ dik li tista’ tkun Brittanja iżolazzjonista ġdida, id-deċiżjoni li tirtira mill-familja politika taċ-ċentru-lemin tal-UE, il-Partit tal-Popli Ewropej, fl-2009 swiet lis-Sur Cameron għażiż f’termini li tilef l-alleati Brittaniċi.

Ħadd fl-Ewropa ma jrid li l-Gran Brittanja titlaq iżda s-suppożizzjoni li David Cameron għandu appoġġ mhux kwalifikat mill-mexxejja tal-UE sempliċement mhix vera. Is-Sinjura Merkel issa tinsab fl-għaxar sena tagħha ta’ Kanċillier u tista’ tiddeċiedi li titlaq fil-quċċata minflok tegħreq fl-istatus li gawdew minn Margaret Thatcher, Helmut Kohl u oħrajn li baqgħu fuq u fuq u fuq. Bnadi oħra fl-Ewropa ċ-ċentru xellug reġa’ ma’ Hollande u Renzi u mexxejja oħra tal-gvern mingħajr ma ssemmi lil Syriza jew il-wasla possibbli ta’ Podemos fi gvern ta’ wara Rajoy fi Spanja.

Huwa diffiċli li wieħed jara fejn David Frost jaħseb li jinsabu l-alleati għal David Cameron Ewroxettiku. U dak li hu normali għal Boris Johnson, li jikteb fil-bijografija tiegħu ta’ Churchill ta’ ‘UE Nazista kkontrollata mill-Gestapo’ jew lil Business for Britain bis-sejħa tiegħu għall-abolizzjoni tal-moviment ħieles tan-nies jista’ ma jidhirx normali għal sħab oħra tal-UE.

Frost jagħmel il-punt li l-ambaxxati Brittaniċi fl-Ewropa ġew imżaqqda bid-diplomatiċi Brittaniċi sostitwiti minn staff lokali. Għalkemm ir-Renju Unit jammonta għal 12.5% ​​tal-popolazzjoni totali tal-UE, il-Gran Brittanja għandha biss 4.3% tal-uffiċjali tal-UE u 2.5% biss tal-applikanti kollha għal dħul rapidu peress li l-biċċa l-kbira tal-uffiċjali futuri tal-UE mill-Gran Brittanja jeħlu peress li ma jistgħux jgħaddu mit-testijiet meħtieġa fil-Gran Brittanja. lingwa barranija.

It-tmermir u l-attakki kostanti fuq l-UE mill-politiċi, il-gruppi ta' riflessjoni u l-midja ewroxettiċi neħħew kull entużjażmu fost iż-żgħażagħ Brittaniċi għal karriera Ewropea. Iżda dan ifisser li r-Renju Unit huwa sfortunatament insuffiċjenti biex iwettaq il-kontorni ta' Frost tan-negozjar mill-ġdid. Jgħid ukoll, 'Il-Gvern għandu jfittex l-appoġġ massimu bejn il-partiti għall-għanijiet ta' negozjar tiegħu.' Ir-rispons edukat għal karta argumentata u miktuba tajjeb ħafna hija 'Dream On.' Gvern dominat mill-Konservattiv ftit li xejn se jikseb appoġġ mill-partiti tal-oppożizzjoni jew tabilħaqq mid-deputati Ewroxettiċi tiegħu stess u ovvjament mill-UKIP bir-riżerva tiegħu ta’ 25% tal-voti kif espress fl-elezzjonijiet Ewropej u lokali tas-sena li għaddiet.

Hemm ħafna fil-karta ta' Frost li jaqra bħal valedictory eleganti fuq il-Foreign Office li serva b'distinzjoni u stil sakemm telaq lejn id-dinja tal-ifjen malt. Sfortunatament il-jiem meta ftit abbozzar mill-aqwa u xi pariri nifty lil Prim Ministru fil-mument opportun fit-taħditiet ta' Brussell għamlu l-ħaġa għar-Renju Unit fir-relazzjoni tiegħu mal-Ewropa ilhom li għaddew. Hekk ukoll il-korp brillanti tal-FCO Ewropew immexxi minn Lords David Hannay, John Kerr u Michael Jay jew Sir Stephen Wall, Sir Nigel Sheinwald u Sir Kim Darroch.

David Cameron elett mill-ġdid se jsir dejjem aktar mhux popolari hekk kif tigdem l-awsterità u jidħol fis-seba’ u t-tmien sena tiegħu bħala Prim Ministru. Referendum se jkun ħafna fuqu bħal fuq il-kwistjoni tal-Ewropa. Ir-riorganizzazzjoni tal-makkinarju kollu tal-gvern u r-rivitalizzazzjoni tal-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin biex jerġa' lura għall-jiem ta' glorja tiegħu fit-tmexxija tal-UE fl-interessi tar-Renju Unit hija ambizzjoni nobbli u ħolma mill-isbaħ. Imma mhux se jiġri.

Denis MacShane huwa l-ex ministru tar-Renju Unit għall-Ewropa. Il-ktieb tiegħu Brexit: Kif il-Gran Brittanja Se Tħalli l-Ewropa hija ppubblikata mill-IB Tauris. 

Aqsam dan l-artikolu: