Donbass: Ilbieraħ, illum, għada

Owain Glyndwr jargumenta li l-istorja distinta tar-reġjun imqatta 'mill-gwerra tfisser li għandu d-dritt li jagħżel il-futur tiegħu stess. Donbass u n-nies tagħha ilhom jixirqilhom li jkunu magħrufa aħjar. Issa huwa post li sar magħruf sew għal raġunijiet li l-ebda nies ma jistħoqqilhom.

Kien kważi daqshekk differenti. Inqas minn tliet snin ilu d-Donbass Arena f’Donetsk kienet waħda mill-postijiet ewlenin tal-finali tal-futbol tal-Euro 2012. Ir-reġjun kollu ntwera f'dawl ġdid u pożittiv u n-nies tiegħu gawdew l-esperjenza li jkunu ċ-ċentru tal-avvenimenti.

Illum, Donbass hija żona tal-gwerra, għalkemm wieħed għandu jittama li sseħħ paċi fraġli u n-nies tar-reġjun jistgħu jerġgħu jibnu ħajjithom u jħarsu 'l quddiem lejn il-futur.

Jekk il-futur huwa dak li qed jiġi miġġieled fuqu, l-oriġini tal-kunflitt jinsabu fl-istorja. Ir-repubbliki tal-poplu li ġew ipproklamati f'Donetsk u Lugansk jinsabu f'territorju li ilu identità distinta.

Il-verżjonijiet rivali Ukrajni u Russi tal-istorja kondiviża tagħhom mhumiex l-iktar fatturi importanti, mhux il-wirt ikkontestat tar-Rus Kievjan medjevali u lanqas l-affiljazzjonijiet tat-tribujiet tal-Bormliżi li wara popolaw irqiq dak li issa huwa Donbass.

F'dawk il-jiem, ir-reġjun kien l-aktar notevoli għall-vojt tiegħu. Kien magħruf bħala Dikoe Pol (Qasam Selvaġġ) fejn għexu ftit nies. Il-ftehim Russu beda kmieni fl-1600 imma kien fis-seklu dsatax li beda jseħħ id-Donbass tal-lum.

Sa dak iż-żmien kien parti soda mill-Imperu Russu u fl-1868 it-Tsar stieden lill-industrijalist ta 'Wales John Hughes biex jifforma l-Kumpanija tar-Russja Ġdida biex jisfrutta l-faħam u l-mineral tal-ħadid ta' Donbass. Hughes waqqaf il-belt ta 'Hughesovka, issa msejħa Donetsk.

reklam

Bħal ċentri industrijali ġodda oħra madwar l-Ewropa u fl-Ameriki, ġibed nies minn bogħod u wiesa 'imma inevitabbilment ħafna min-nies kienu Russi u r-Russu kien il-lingwa dominanti.

Il-kunflitti li segwew l-abdikazzjoni tat-Tsar fl-1917 ġew solvuti kemm bil-forza tal-armi daqs ir-rieda popolari. Madankollu, ta 'min jinnota li r-Repubblika Nazzjonali tal-Ukraina proklamata fl-1918 naqset milli tinforza t-talba tagħha għal Donbass, fejn ġiet ipproklamata repubblika Bolshevik Dontesk-Krivoi Rog.

Il-Bolxeviċi komplew jagħmlu lill-Ukrajna membru fundatur ta 'l-Unjoni Sovjetika, bi fruntiera tal-Lvant ġenerużament miġbuda, li għall-ewwel kienet tinkludi territorju issa parti minn Rostov-on-Don oblast tal-Federazzjoni Russa. (L-isem stess Donbass jirreferi għall-baċir tax-xmara Don u t-tributarju tagħha Donets).

Huwa diffiċli li jiġi stmat iżżejjed l-effett trasformattiv tas-seba 'deċennji ta' tmexxija Sovjetika. Tentattiv ta '' Ukranizzazzjoni 'fis-snin 1920 kien segwit minn' Russifikazzjoni 'fis-snin tletin.

Donbass lanqas ma ġie meħlus mill-ġuħ fil-kampanja. Fl-1930, il-ġurnalist Gareth Jones għamel żjara sentimentali f'Donetsk, fejn ommu kienet ħadmet għall-familja Hughes. Kienet l-ewwel ħarsa tiegħu lejn il-ħajja Sovjetika barra Moska. Huwa telaq minn Donetsk wara biss ftit sigħat, l-aktar minħabba li sabha impossibbli li tikseb xi ħaġa li tiekol hemmhekk. Huwa osserva li ħafna nies kienu dgħajfa wisq biex jaħdmu imma ffaċċjaw eżekuzzjoni jew deportazzjoni lejn is-Siberja jekk ma jagħmlux hekk.

Diffikultajiet bħal dawn naqsu mill-okkupazzjoni Nażista. L-impatt tal-Gwerra Patrijottika l-Kbira fuq is-sens ta ’identità u appartenenza tan-nies huma għal darb’oħra diffiċli biex jiġu esaġerati. Ċertament ir-rikostruzzjoni u t-tkabbir wara l-gwerra kienu perjodu meta ċ-ċittadini ta 'Donbass ħassew sens ġenwin ta' kburija f'reġjun li kien meqjus bħala l-poter mhux biss ta 'l-Ukraina imma ta' l-Unjoni Sovjetika kollha.

Probabbilment, huwa iktar notevoli li n-nies tal-punent tal-Ukrajna, tradizzjonalment mexxew minn Vjenna jew Varsavja, qabdu mas-sens qawwi tagħhom ta 'identità nazzjonali matul id-deċennji meta kienu parti mill-Unjoni Sovjetika.

Hija l-viżjoni tagħhom ta 'l-Ukrajna li issa ppreċediet fi Kiev. Naturalment m'hemm l-ebda tweġiba 'tajba' jew 'ħażina' għal mistoqsijiet ta 'identità nazzjonali. In-nies huma intitolati għat-twemmin tagħhom dwar min huma, anke għall-miti nazzjonali tagħhom. Madankollu, m'għandhiex tkun sorpriża li n-nies ta 'Donbass urew li mhumiex lesti li jbiddlu dak li jemmnu dwarhom infushom.

Ma kinux jixtiequ l-gwerra u l-miżerja u l-qerda kollha li ġarrbu. Iżda għall-ġejjieni prevedibbli, il-kunflitt qarib ta 'l-aħħar sena se jiżen ħafna fuq is-sentimenti tagħhom dwar min huma ħbiebhom u min huma għedewwa tagħhom, min huma sħabhom u min huma l-għedewwa tagħhom.

Ix-xogħol tal-komunità internazzjonali issa huwa żgur li jippermetti lin-nies ta 'Donbass il-ħin u l-ispazju jħallu l-feriti jfejqu u għalihom jaħdmu barra fihom fejn jinsab il-futur tagħhom.

Kien biss il-prospett ta 'gwerra li qed teskala li mexxiet lil Angela Merkel u François Hollande biex jimbarkaw fuq il-missjoni konġunta tagħhom iżda l-mexxejja dinjin għandhom jevitaw in-nasba li jaħsbu li l-paċi hija biżżejjed.

Huwa faċli wisq li tinsa dwar kunflitt ladarba l-isparatura tkun waqfet iżda Donbass jibqa 'ħaqqu l-attenzjoni tagħna. In-nies ta 'Donbass għandhom bżonn appoġġ, kemm fir-rikostruzzjoni kif ukoll biex jagħmlu l-għażla tagħhom dwar ir-relazzjoni futura tagħhom mal-Ukrajna, ir-Russja u d-dinja usa'.

 

Aqsam dan l-artikolu: