Aċċessibbiltà Ewropea għal kulħadd

Il-Kummissjoni Ewropea, wara konsultazzjoni estensiva, nediet l-Att Ewropew tagħha dwar l-Aċċessibilità. Dawk li huma familjari mal-leġiżlazzjoni Ewropea jistgħu jqajmu għajn fuq il-kelma 'Att', li hija aktar familjari għal dawk fid-dinja Anglo-Sassona, imma tibżgħux, l-'Att 'huwa fil-fatt' Direttiva '. Għaliex l-UE ddeċidiet li tmur l-Amerika kollha fuqna, wieħed jista 'biss jispekula, imma jista' jkun li l-'Att dwar l-Aċċessibilità Ewropea 'jinstema' biss ftit iktar funky mid-Direttiva Ewropea dwar l-Aċċessibilità. Jew, jista 'jkun li l-'Atti Amerikani b'Diżabilità' ħarġet f'żona fejn il-leġiżlaturi Ewropej beżgħu li jimxu.

Richard Howitt MEP, kopresident tal-Grupp tad-Drittijiet tad-Diżabilità tal-Partijiet Kollha tal-Parlament Ewropew, ilu attiv fid-drittijiet għall-persuni b'diżabilità għal bosta snin. Huwa qal: "Huwa tal-mistħija kemm ilhom persuni b'diżabilità jkunu sfurzati jistennew - it-tkaxkir tas-saqajn irid jieqaf issa. Meta għent biex tinnegozja l-liġi ta 'l-UE kontra d-diskriminazzjoni tad-diżabilità fl-aċċess għall-impjiegi fl-2000, il-Parlament Ewropew ġie mwiegħed li azzjoni biex tipprojbixxi l-istess diskriminazzjoni fl-aċċess għal oġġetti u servizzi dalwaqt issegwi. "

L-ewwel tentattiv biex jitnieda dan l-'Att 'kien fl-2011 fuq l-għassa ta' Viviane Reding - imbagħad kienet viċi president tal-Kummissjoni u kummissarju għall-ġustizzja, drittijiet fundamentali u ċittadinanza. Kienet parti importanti - forsi l-iktar waħda importanti - ta '' Strateġija Ewropea għad-Diżabilità 2010-2020 '. Għaliex ma baqax fis-sistema mhuwiex ċar ħafna, iżda minħabba l-ħin, possibilment kien marbut ma 'tħassib dwar spejjeż addizzjonali għan-negozju, partikolarment negozji żgħar.

It- "tkaxkir tas-saqajn" jista 'jkun iktar diffiċli biex tinftiehem, minħabba li l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE fiha impenji għad-dritt għall-integrazzjoni ta' persuni b'diżabilità (l-Artikolu 26) u li fl-2011, l-UE u l-25 pajjiż tal-UE rratifikaw il-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta 'Persuni b'Diżabilità (UNCRPD). Il-Konvenzjoni fiha obbligu ċar għall-istati biex jiżguraw l-aċċessibilità għal aċċess għal persuni b'diżabilità fuq bażi ugwali ma 'oħrajn (Art 9).

Fl-aħħarnett fuq il-mejda 

Se nieqaf naqbad in-nuqqas li naġixxi qabel u nirrikorri għad-Direttiva (Att) innifisha. Waħda mit-tħassib hija li l-Kummissjoni ddeċidiet li l-'Att 'għandu jkopri biss oqsma ta' prijorità magħżula, "fejn l-ostakli għall-funzjonament tas-suq uniku kienu l-aktar viżibbli u x'aktarx li jiżdiedu jew fejn azzjoni fil-livell Ewropew iżżid aktar valur" , prodotti u servizzi jinkludu magni tal-flus u servizzi bankarji, kompjuters personali, telefoni, servizzi televiżivi u awdjoviżivi, trasport, kotba elettroniċi u kummerċ elettroniku.

Għal xi wħud, dan ma jmurx 'il bogħod biżżejjed. L-ANEC - li jirrappreżentaw l-interess tal-konsumatur Ewropew fil-ħolqien ta 'standards tekniċi - irrimarkaw li bil-moviment liberu tan-nies għandha tingħata kunsiderazzjoni wkoll lill-ambjent mibni. Pereżempju, in-nies li huma għomja spiss jużaw uċuh li jintmessu biex jidentifikaw il-qsim tat-toroq, u dawn jistgħu jinbidlu minn pajjiż għal pajjiż u xi drabi ġewwa belt waħda. L-ANEC taħseb li l-ambjent mibni seta 'kien inkluż, fehma mtenni mill-MPE ta' Richard Howitt: "Għalkemm jien kburi li l-Ewropa għamlet progress dwar ir-regoli ta 'aċċess għad-diżabilità fil-passat fir-rigward ta' l-installazzjoni ta 'liftijiet, għal xi trasport pubbliku u fuq l-internet, il-verità kiefra hija li l-parti kbira tal-ambjent mibni tibqa 'żona' no go 'għal persuni b'diżabilità fl-Ewropa. "

reklam

L-ANEC jilqgħu l-Att imma jgħidu li l-leġiżlazzjoni mhix biżżejjed, huwa importanti wkoll li jkun hemm implimentazzjoni effettiva. Is-Segretarju Ġenerali tal-ANEC Stephen Russell qal: “Minkejja kemm hu standard tajjeb, ma jgħinx l-aċċessibilità jekk ma jiġix implimentat. Għalhekk ipproponejna li l-leġiżlazzjoni tistabbilixxi sistema ta 'sorveljanza tas-suq ta' awtoritajiet pubbliċi, jew armonizzata fil-livell Ewropew jew għall-inqas ikkoordinata tajjeb u b'riżorsi. "

Hija l-ekonomija, stupida!

Minkejja r-referenzi għad-drittijiet u l-inklużjoni, il-prinċipju tal-ġustifikazzjoni u l-bażi legali għal din l-inizjattiva huwa l-avvanz tas-suq uniku. Hija ħasra li l-indirizzar ta 'aċċessibilità indebolita huwa mfassal f'termini li jissuġġerixxu li l-azzjoni hija meħtieġa mhux minħabba impenn nebulous għad-drittijiet, iżda għal opportunità ta' negozju intelliġenti f'suq mhux sfruttat. L-opportunità ta 'negozju mhijiex biss it-80 miljun persuna fl-Ewropa li għandhom diżabilità, iżda l-popolazzjoni li qed tixjieħ li qed tikber, li tista' ġġib din is-'segment tas-suq 'għal 120 miljun sal-2020. Il-vantaġġi ekonomiċi huma bla dubju reali. L-ewwel proposta indikat żewġ studji li wrew il-benefiċċji ekonomiċi tal-azzjoni. L-ewwel wieħed, studju mill-Istitut Nazzjonali Rjali tal-Għomja tar-Renju Unit, wera li investiment ta '£ 35,000 minn katina ta' supermarkits biex il-websajt tagħhom tkun aċċessibbli ġab dħul addizzjonali ta 'aktar minn £ 13-il miljun fis-sena. U t-tieni fil-Ġermanja, studju sab li faċilitajiet aktar aċċessibbli jżidu l-ivvjaġġar minn persuni b'diżabilità, u jipproduċu bejn € 620m u € 1.9 biljun f'fatturat addizzjonali għall-industrija tat-turiżmu Ġermaniża.

L-att huwa tabilħaqq progress, iżda rridu nirrikonoxxu wkoll il-limitazzjonijiet tal-att. Inħalli l-aħħar kliem f'idejn Richard Howitt: "Il-proposta tal-lum għadha mhix il-libertà tal-moviment għal persuni b'diżabilità, u lanqas mhija disinn inklussiv ta 'prodotti, u lanqas mhu d-dritt ta' aċċess ugwali għas-servizzi - iżda tibda l-proċess leġislattiv, billi tippermetti il-Parlament Ewropew jibda jinnegozja x'jista 'jinkiseb. "

Aqsam dan l-artikolu: