Kuntatt magħna

EU

#ISSG: Dikjarazzjoni tal-Grupp ta 'Appoġġ Internazzjonali #Syria

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Sirja topLaqgħa fi Vjenna fix-17 ta 'Mejju bħala l-Grupp Internazzjonali ta' Appoġġ għas-Sirja (ISSG), il-Lega Għarbija, l-Awstralja, il-Kanada, iċ-Ċina, l-Eġittu, l-Unjoni Ewropea, Franza, il-Ġermanja, l-Iran, l-Iraq, l-Italja, il-Ġappun, il-Ġordan, il-Libanu, l-Olanda , l-Organizzazzjoni ta 'Kooperazzjoni Iżlamika, Oman, Qatar, Russja, Għarabja Sawdita, Spanja, Turkija, l-Emirati Għarab Magħquda, ir-Renju Unit, in-Nazzjonijiet Uniti u l-Istati Uniti affermaw mill-ġdid id-determinazzjoni ta' l-ISSG li ssaħħaħ il-Waqfien ta 'Ostilitajiet, biex tiżgura aċċess umanitarju sħiħ u sostnut fis-Sirja, u biex jiżgura progress lejn transizzjoni politika paċifika.

Waqfien ta 'ostilitajiet

Il-Membri, u enfasizzaw l-importanza ta ’waqfien sħiħ tal-ostilitajiet biex titnaqqas il-vjolenza u biex jiġu salvati l-ħajjiet, saħqu fuq il-ħtieġa li tissolidifika l-waqfien fil-konfront ta’ theddid serju, partikolarment matul l-aħħar ġimgħat. Il-membri laqgħu d-Dikjarazzjoni Konġunta ta 'Mejju 9 mill-Ko-Presidenti tat-Task Force tal-Waqfien mill-Ġlied, il-Federazzjoni Russa u l-Istati Uniti, u rrakkomandiethom jintensifikaw l-isforzi biex jiżguraw l-implimentazzjoni tal-waqfien mal-pajjiż kollu. F'dan ir-rigward, huma laqgħu l-ħidma li għaddejja tat-Task Force u mekkaniżmi oħra biex jiffaċilitaw is-solidifikazzjoni tal-waqfien bħaċ-Ċentru ta 'l-Operazzjonijiet tan-NU u ċ-Ċellula ta' Koordinazzjoni Russa-Stati Uniti f'Ġinevra.

Il-membri ta 'l-ISSG ħeġġew konformità sħiħa tal-partijiet mat-termini tal-waqfien, inkluż il-waqfien ta' operazzjonijiet offensivi, u impenjaw ruħhom li jużaw l-influwenza tagħhom mal-partijiet fil-waqfien biex jiksbu din il-konformità. Barra minn hekk, l-ISSG appella lill-partijiet kollha fil-waqfien biex joqogħdu lura minn tweġibiet sproporzjonati għal provokazzjonijiet u biex juru trażżin. Jekk l-impenji tal-partijiet għall-waqfien ma jiġux implimentati bona fide, il-konsegwenzi jistgħu jinkludu r-ritorn tal-gwerra fuq skala sħiħa, li l-Membri kollha tal-ISSG qablu ma jkunu fl-ebda interess. Fejn il-ko-presidenti jemmnu li parti għall-waqfien tal-ostilitajiet impenjat f'mudell ta 'nuqqas ta' konformità persistenti, it-Task Force tista 'tirreferi tali imġiba lill-Ministri tal-ISSG jew lil dawk nominati mill-Ministri biex tiddetermina azzjoni xierqa, inkluża l-esklużjoni ta ’dawn il-partijiet mill-arranġamenti tal-waqfien u l-protezzjoni li tagħtihom. Barra minn hekk, il-falliment tal-waqfien tal-ostilitajiet u / jew l-għoti ta 'aċċess għall-għoti ta' għajnuna umanitarja se jżid il-pressjoni internazzjonali min-naħa ta 'dawk li ma jirrispettawx dawn l-impenji.
Fid-dawl ta 'sejħiet preċedenti mill-ISSG u l-UNSCR 2254 adottata unanimament ta' 18 ta 'Diċembru 2015, l-ISSG tenna l-kundanna tiegħu tal-attakki indiskriminati minn kwalunkwe parti fil-kunflitt. L-ISSG esprima t-tħassib serju tiegħu dwar diżgrazzji ċivili dejjem jikbru f'dawn l-aħħar ġimgħat, u ċara li l-attakki fuq ċivili, inklużi attakki fuq faċilitajiet mediċi, minn kwalunkwe parti, huma kompletament inaċċettabbli. L-ISSG ħa nota tal-impenn 2016 ta 'Marzu mill-gvern Sirjan biex ma jimpenjax ruħu fl-użu indiskriminat tal-forza u ħeġġeġ it-twettiq ta' dak l-impenn. L-ISSG impenja ruħu li jintensifika l-isforzi tiegħu biex iġiegħel lill-partijiet iwaqqfu kwalunkwe użu ulterjuri indiskriminat tal-forza, u laqa 'l-impenn tal-Federazzjoni Russa fid-Dikjarazzjoni Konġunta ta' Mejju 9 biex "taħdem ma 'l-awtoritajiet Sirjani biex jimminimizzaw l-operazzjonijiet ta' l-avjazzjoni fuq żoni predominantement abitati minn ċivili jew jagħmlu parti mill-waqfien, kif ukoll l-impenn ta 'l-Istati Uniti biex jintensifikaw l-appoġġ u l-assistenza tiegħu lil alleati reġjonali biex jgħinuhom jipprevjenu l-fluss ta' ġellieda, armi, jew appoġġ finanzjarju lil organizzazzjonijiet terroristiċi fil-fruntieri tagħhom. "

L-ISSG, filwaqt li jinnota li d-Da'esh u l-Front Nusra huma nnominati mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU bħala organizzazzjonijiet terroristiċi, ħeġġeġ lill-komunità internazzjonali tagħmel dak kollu li tista biex tipprevjeni kwalunkwe sostenn materjali jew finanzjarju milli jilħaq dawn il-gruppi u jiddiswadi kwalunkwe parti fil-waqfien mill-ġlieda f’kollaborazzjoni magħhom. L-ISSG tappoġġja sforzi mill-ko-presidenti tat-Task Force ta 'Waqfien mill-Ġlied biex tiżviluppa fehim komuni tat-theddida maħluqa, u d-delineazzjoni tat-territorju kkontrollat, minn Da'esh u l-Front Nusra, u biex tikkunsidra modi kif tittratta b'mod deċiżiv it-theddida maħluqa minn Da'esh u l-Front Nusra lis-Sirja u s-sigurtà internazzjonali. L-ISSG saħaq li meta jieħdu azzjoni kontra dawn iż-żewġ gruppi, il-partijiet għandhom jevitaw kwalunkwe attakk fuq partijiet għall-waqfien u kull attakk fuq ċivili, skond l-impenji li jinsabu fid-Dikjarazzjoni Konġunta 22 ta 'Frar tal-Federazzjoni Russa u l-Istati Uniti.

L-ISSG wiegħed ukoll appoġġ biex ifittex li jittrasforma l-waqfien f 'waqfien mill-ġlied aktar komprensiv mal-pajjiż kollu b'mod parallel mal-progress fin-negozjati għal transizzjoni politika bejn il-partijiet Sirjani konsistenti mal-Komunikat ta' Ġinevra ta 'Ġunju 2012, ir-Riżoluzzjonijiet tal-UNSC rilevanti u d-deċiżjonijiet ISSG.

L-iżgurar ta 'aċċess umanitarju

Mill-aħħar laqgħa ta 'l-ISSG, in-NU, f'koordinazzjoni mal-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar (ICRC) u n-Nofs Qamar Għarbija tas-Sirja, tat assistenza lill-persuni 255,000 f'żoni assedjati u persuni 473,000 f'żoni diffiċli biex jintlaħqu. Madankollu, il-gvern Sirjan għad irid jippermetti aċċess għal ħafna postijiet inkluż numru ta 'komunitajiet assedjati f'Rural Damascus, bi ksur tad-Dikjarazzjoni ta' Munich. Timijiet tan-NU ta 'valutazzjoni, assistenza għas-salvataġġ tal-ħajja, inklużi provvisti mediċi u persunal biex jiġi żgurat l-użu xieraq tagħhom, ġew miċħuda lill-popolazzjonijiet fil-bżonn. Għalkemm saru xi evakwazzjonijiet mediċi urġenti, ħafna każijiet ġew ittardjati jew miċħuda.

Il-membri tal-ISSG affermaw mill-ġdid li l-assedji tal-popolazzjonijiet ċivili fis-Sirja huma ksur tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali u talbu għat-tneħħija immedjata tal-assedji kollha. L-ISSG impenja ruħu li juża l-influwenza tiegħu mal-partijiet kollha fil-post ub’koordinazzjoni man-Nazzjonijiet Uniti biex jiżgura aċċess umanitarju immedjat, bla xkiel u sostnut fis-Sirja kollha, u jippermetti l-assistenza umanitarja tilħaq in-nies kollha fil-bżonn, b’mod partikulari fil-postijiet assedjati u diffiċli. jintlaħqu żoni, kif definiti min-NU u mitluba fl-UNSCR 2254. Kif mitlub fl-UNSCR 2258, il-qsim tal-fruntieri li huma meħtieġa għall-għajnuna umanitarja għandhom jibqgħu miftuħa.

reklam

L-ISSG insista fuq passi konkreti biex jippermettu l-forniment ta 'kunsinni umanitarji urġenti fil-postijiet li ġejjin: Arbeen, Darraya, Douma, East Harasta, Mouadhimiyeh, Zabadin u Zamalka. Konsenji umanitarji regolari għandhom ikomplu, skond il-pjanijiet ta 'kull xahar tan-NU, lill-oħrajn kollha assedjati u diffiċli biex jilħqu postijiet, inklużi Fouah, Kefraya, Kafr Batna, Ein Terma, Hammura, Jisrein, Madaya, Zabadani, Yarmouk. Mill-Ġunju 1, jekk in-NU tiġi miċħuda aċċess umanitarju għal kwalunkwe waħda miż-żoni assedjati nominati, l-ISSG tappella lill-Programm Dinji tal-Ikel biex minnufih iwettaq programm għall-pontijiet tal-ajru u l-waqgħat tal-arja għaż-żoni kollha fil-bżonn. L-ISSG jimpenja ruħu li jappoġġja programm bħal dan, u jistieden ukoll lill-partijiet kollha għall-waqfien tal-ostilitajiet biex jipprovdu ambjent sigur għal dak il-programm. Il-kunsinni tal-ajru għandhom ikomplu wkoll lil Dayr al-Zour. L-ISSG saħaq li aċċess bħal dan, bħal f'oqsma oħra, għandu jkun kontinwu sakemm il-ħtiġijiet umanitarji jippersistu. L-aċċess umanitarju għal dawn l-iktar żoni urġenti se jkun l-ewwel pass lejn aċċess sħiħ, sostnut u mingħajr xkiel fil-pajjiż kollu.

Il-Membri ta ’l-ISSG jistennew li jaraw il-pjan ta’ Ġunju tan-NU għal kunsinni umanitarji ta ’prijorità u jħeġġu lill-gvern biex japprovah malajr u fl-intier tiegħu biex jagħmel tajjeb għall-ħin mitluf. Il-membri kollha ta ’l-ISSG jimpenjaw ruħhom li jaħdmu immedjatament mal-partijiet Sirjani biex jiżguraw li ma jkun hemm l-ebda dewmien fl-għoti ta’ l-approvazzjoni u fit-tlestija tat-talbiet kollha tan-NU għal aċċess konsistenti ma ’l-UNSCR 2254, il-paragrafu 12.

L-ISSG afferma mill-ġdid li l-aċċess umanitarju m'għandux jibbenefika lil xi grupp partikolari fuq xi ieħor, iżda għandu jingħata min-naħat kollha lill-persuni kollha fil-bżonn, f'konformità sħiħa ma 'l-UNSCR 2254. L-għajnuna umanitarja għandha tingħata abbażi tal-ħtieġa, għan-numru ta ’benefiċjarji speċifikati min-NU, bil-pakkett sħiħ ta’ ikel, mediku, kirurġiku, ilma, sanità, oġġetti mhux ta ’l-ikel, u kwalunkwe merkanzija oħra meħtieġa b’mod urġenti kif determinat mill-Anness. NU. Il-forniment ta 'servizzi tas-saħħa mobbli u l-evakwazzjoni ta' każijiet mediċi urġenti għandhom jiġu ffaċilitati min-naħat kollha bbażati biss fuq l-urġenza u l-ħtieġa.

L-ISSG talab lin-NU biex tirrapporta kull ġimgħa, f’isem it-Task Force, dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan imsemmi hawn fuq, sabiex fi kwalunkwe każ fejn hemm nuqqasijiet ta ’aċċess jew approvazzjonijiet ta’ aċċess, il-membri ta ’l-ISSG relevanti jistgħu jużaw l-influwenza tagħhom biex partijiet jew partijiet mitluba jipprovdu dik l-approvazzjoni u l-aċċess. L-ISSG iddeċieda wkoll li f'każijiet fejn l-aċċess umanitarju huwa sistematikament miċħud, jew kompletament jew biċ-ċaħda tal-kunsinna ta 'ċerti kategoriji ta' għajnuna umanitarja jew nuqqas ta 'qbil dwar in-numru ta' benefiċjarji, l-ISSG, bil-qbil tal-ko-presidenti, jista 'jinforma Kunsill tas-Sigurtà permezz tal-Mibgħut Speċjali tan-NU għas-Sirja.

Il-ko-presidenti tal-ISSG u l-parteċipanti wiegħdu li jiżguraw li l-konvojs tal-għajnuna umanitarja jintużaw biss għal skopijiet umanitarji. Organizzazzjonijiet umanitarji internazzjonali, partikolarment in-Nazzjonijiet Uniti, se jkollhom ir-rwol ċentrali, peress li jimpenjaw lill-gvern Sirjan, in-Nofs Qamar Aħmar tas-Sirja, l-oppożizzjoni u l-popolazzjonijiet lokali, fl-arranġamenti tal-monitoraġġ u d-distribuzzjoni sostnuta u bla interruzzjoni ta 'l-għajnuna.

Aħna ninkoraġġixxu l-komunità internazzjonali u n-NU biex jintensifikaw l-isforzi biex jilħqu l-bżonnijiet ta 'persuni spostati internament madwar is-Sirja, mingħajr ma tinsa l-imperattiv tal-kundizzjonijiet tal-bini għar-ritorn sikur tar-refuġjati, inkluż matul it-transizzjoni, skond in-normi kollha ta' liġi umanitarja internazzjonali u filwaqt li jitqiesu l-interessi tal-pajjiżi ospitanti.

L-avvanz ta ’transizzjoni politika bħala n-norma

L-ISSG tenna l-għan li tintlaħaq id-data fil-mira stabbilita mill-UNSCR 2254 ta 'Awwissu 1 għall-partijiet biex jilħqu ftehim dwar qafas għal transizzjoni politika ġenwina, li tkun tinkludi korp governattiv transizzjonali wiesa', inklużiv, mhux settarju, b'setgħat eżekuttivi sħaħ . F'dan ir-rigward, huma laqgħu s- “Sommarju tal-Medjatur” maħruġ wara t-tielet rawnd ta 'taħdidiet intra-Sirjani f'April 27 mill-Mibgħut Speċjali tan-NU Staffan de Mistura, u endorsja partikolarment il- "Komunalitajiet fuq it-Tranżizzjoni Politika" innutati fir-rapport kif ukoll il- “Kwistjonijiet Fundamentali għal Tranżizzjoni Vijabbli” li jinsabu fl-Anness 1 tar-rapport li jistgħu jservu bħala l-bażi għar-rawnd li jmiss tan-negozjati intra-Sirjani. L-ISSG jinnota li l-partijiet aċċettaw transizzjoni politika se tkun issorveljata minn korp governattiv transizzjonali ffurmat fuq il-bażi ta 'kunsens reċiproku u mogħti setgħat eżekuttivi sħaħ, biex jiżgura l-kontinwità ta' l-istituzzjonijiet governattivi, skond il-UNSCR 2254. Abbażi tal-Komunikat ta 'Ġinevra, l-ISSG ħeġġeġ lill-partijiet biex jimpenjaw ruħhom b'mod kostruttiv mal-Mibgħut Speċjali tan-NU fl-indirizzar tal-kwistjonijiet fundamentali għal transizzjoni, kif stabbilit mill-Mibgħut Speċjali. Il-membri ta 'l-ISSG jemmnu li l-partijiet għandhom jerġgħu lura għan-negozjati fuq dik il-bażi fi żmien xieraq.

Il-membri kollha ta ’l-ISSG affermaw mill-ġdid li t-transizzjoni politika fis-Sirja għandha tkun proprjetà tas-Sirja u mmexxija mis-Sirja, u esprimew l-impenn inekwivoku u magħqud tagħhom biex jiffaċilitaw il-bidu tat-transizzjoni politika fis-Sirja permezz ta’ konsistenza mar-riżoluzzjoni 2254 (2015) u d-dikjarazzjonijiet ISSG preċedenti ta ’Ottubru 30 u Novembru 14, 2015, u Frar 11, 2016. L-ISSG jitlob ukoll lill-Mibgħut Speċjali tan-NU għas-Sirja de Mistura biex jiffaċilita l-ftehimiet bejn il-partijiet Sirjani għar-rilaxx tad-detenuti. L-ISSG talab lil kwalunkwe parti li għandha d-detenuti biex tipproteġi s-saħħa u s-sigurtà ta 'dawk fil-kustodja tagħhom.

Aqsam dan l-artikolu:

Trending