Hekk kif l-Ewropa terġa 'lura għal xogħol serju, hemm ħafna x'jiddiskutu, u ħafna x'isir. Il-problemi huma abbundanti. L-Ewropa tiffaċċja għadd ta 'sfidi - ħafna interni, uħud esterni - u s-sena d-dieħla mhux se tkun aktar faċli. Ippreparaw ruħkom għal ħarifa u xitwa ta 'skuntentizza, jikteb Ħbieb tal-Ewropa.
Id-dinja baqgħet iddur hekk kif l-UE ħadet waqfa fis-sajf. Il-gwerra fis-Sirja kompliet tagħmel ħerba - it-tfal inqatlu jew sfaw midruba, u r-refuġjati ħarbu mid-devastazzjoni. It-terremot fl-Italja qatel u weġġa ’mijiet. Kien hemm aktar bombi suwiċidji, fil-Jemen, it-Turkija u l-Afganistan. Strongmen f'Ankara u Moska ssikkaw il-ħakma tagħhom. U l-elezzjoni Amerikana ħarġet velenu u velenu.
Kien hemm punti ta ’dawl: l-Olimpjadi ġabu ftit serħan u eċċitament f’dinja dejjem aktar irrabjata, intolleranti u diffiċli. Kien hemm ukoll ftehim ta ’paċi importanti fil-Kolombja bejn il-gvern u l-grupp ribelli ewlieni tax-xellug, il-Forzi Armati Rivoluzzjonarji tal-Kolombja (Farc), li jtemm waħda mill-insurġenzi li ilhom għaddejjin fid-dinja.
Naturalment l-Ewropa rreaġixxiet għall-avvenimenti - iżda d-diffikultajiet interni ħadu ċ-ċentru. L-enfasi tal-Ewropa hija fuqha nnifisha, l-isfidi u d-dilemmi tagħha. U bir-raġun. L-avvenimenti globali huma importanti, u l-vuċi tal-UE teħtieġ li tinstema '. Iżda f'dawn iż-żminijiet diffiċli, il-fokus tal-Ewropa għandu jkun intern.
Anke meta tiġi biex tieħu vaganza. Ċertament hija politika tajba għall-mexxejja Ewropej li jieħdu l-vaganzi tagħhom fl-Ewropa. It-trekking mgħaġġel fl-Alpi (minflok, ngħidu aħna, fil-Ħimalaja) juri li mexxej Ewropew - bħall-Prim Ministru l-ġdid Brittaniku Theresa May - joqgħod attent bil-flus u jimpenja ruħu għall-Ewropa. Il-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel lagħbet ukoll bla periklu fit-Tirol tan-Nofsinhar.
Imma li toqgħod viċin id-dar għandha l-iżvantaġġi tagħha. Li toqgħod ġewwa l-kokun Ewropew jista 'jkun irħis, komdu u familjari. Iżda twassal għal kompjaċenza. Li kieku l-mexxejja tal-UE vvjaġġaw ftit iktar - lejn l-Asja, pereżempju - huma jkunu jafu li għandhom bżonn jieħdu azzjoni urġenti biex jirrestawraw it-tleqqija tal-UE.
L-Ewropa ċertament kienet fl-aħbarijiet globali matul is-sajf. Iżda r-rapporti kienu inqas minn flattering. Il-midja madwar id-dinja ffokat fuq tliet mistoqsijiet ewlenin li sfortunatament jidhru li jiddefinixxu l-Ewropa fl-2016: burkinis, fruntieri u Brexit.
Spiċċaw għalissa l-kumplimenti u l-kliem qawwi, l-enfasi ratba fuq il-bliet, il-mużewijiet u l-ikel Ewropej, ammirazzjoni permanenti għall-isforzi ta 'integrazzjoni Ewropea, il-wegħda nobbli li tidderieġi mill-gwerra u t-taqlib.
Huwa diffiċli li titkellem dwar "valuri Ewropej" meta, għal ħafna mis-sajf, Franza qabdet l-aħbarijiet bid-deċiżjoni stramba ta 'xi awtoritajiet lokali li jipprojbixxu l-hekk imsejħa "burkinis”. Stampi ta ’nisa Musulmani li ġew ordnati biex jinħasdu fuq bajjiet Franċiżi qabdu l-immaġinazzjoni globali, u qajmu dibattiti animati dwar dak li ġara lil pajjiż magħruf u ammirat għall-impenn tiegħu li"liberté, égalité et fraternité".
Id-dibattitu dwar il-burkini huwa, ovvjament, biss il-ponta tal-iceberg. Hekk kif il-pajjiż imexxi l-elezzjonijiet presidenzjali fl-2017, id-dibattitu Franċiż dwar l-Iżlam huwa mistenni li jsir saħansitra aktar ħarxa - u aktar ħarxa. Marine Le Pen, il-mexxej tal-Front Nazzjonali ksenofobiku u anti-Musulman, se ssejjaħ l-isparar - u politiċi oħra se jitħabtu frantikament biex ilaħħqu.
Il-logħba fi Franza fix-xhur li ġejjin se tkun sempliċi: min jista 'jinstema' iktar iebes fuq l-Islam u l-Musulmani. Le Pen mhux probabbli li jsir President Franċiż. Iżda hi se tistabbilixxi l-aġenda politika għall-pajjiż u tiddomina d-diskors politiku għax-xhur li ġejjin.
Li jwassalna għall fruntieri, refuġjati u l-ġlieda ta 'l-Ewropa biex jittrattaw ma' l-għadd kbir ta 'migranti u dawk li jfittxu ażil li diġà hawn - kif ukoll ma' dawk li jibqgħu jħabbtu l-bibien tagħha.
L-UE darba qabdet l-aħbarijiet għall-passi kuraġġużi tagħha biex telimina l-fruntieri u toħloq suq uniku mingħajr fruntieri. L-immaġni issa hija ta 'UE determinata li tipproteġi lilha nnifisha bi ċnut tal-wajer imxewwek, pulizija armati u aktar. Dan huwa speċjalment il-każ f'ħafna stati ta 'l-Ewropa tal-Lvant, fejn liġijiet restrittivi ġodda huma fis-seħħ għal dawk li jfittxu l-ażil u r-refuġjati li huma akkużati li huma "intrużi" u "terroristi potenzjali", impenjati fuq il-qerda taċ-ċiviltà u l-Kristjaneżmu tal-Punent.
U allura ovvjament hemm Brexit. Id-dinja ma tistax tassew temmen li pajjiż jitlaq minn jeddu klabb tal-irġiel sinjuri tant mixtieq. U ħadd ma jidher konfuż daqs il-Prim Ministru Brittaniku Theresa May u l-grupp disunit tagħha ta 'Brexiteers - Boris Johnson, David Davis u Liam Fox.
Il-mantra ta 'May ta' "Brexit tfisser Brexit" qed tibda tidher vojta, mhux l-inqas minħabba li l-gvern għad irid jiddeċiedi eżatt meta jinvoka l-Artikolu 50, li ser jagħti bidu għan-negozjati dwar l-irtirar tal-Gran Brittanja mill-UE.
L-Ewropej darba spikkaw għall-valuri u l-aspirazzjonijiet post-moderni tagħhom, l-abbiltà tagħhom li jagħmlu ħbieb ma 'ex għedewwa, l-impenn tagħhom għall-inklużjoni, u d-diversità tagħhom. Dak m’għadux il-każ. L-Ewropa fil-ħarifa tal-2016 tidher fraġli, mimlija u beżgħana - u ftit huma dawk li jaraw l-UE li qed jiċċelebraw.
