# Ir-Russja tidher li tibgħat forzi fl-Eġittu, b'għajnejha fuq ir-rwol tal-Libja - sorsi

L-Istati Uniti u l-uffiċjali diplomatiċi qalu kwalunkwe insedjament Russa bħal jista 'jkun parti minn sforz biex tappoġġja kmandant militari Libjan Khalifa Haftar, li sofra daqqa ta' ħarta ma attakk fuq Marzu 3 mill-Brigati Difiża Benghazi (BdB) dwar il-portijiet taż-żejt kkontrollati mill-forzi tiegħu.

L-uffiċjali Amerikani, li tkellmu bil-kundizzjoni ta 'anonimità, qal li l-Istati Uniti osserva dak li deher li Russa forzi operazzjonijiet speċjali u drones fil Sidi Barrani, madwar 60 mili (100 km) mill-fruntiera Eġittu u l-Libja.

Sorsi ta 'sigurtà Eġizzjani offruti f'aktar dettall, tiddeskrivi 22 membru Russu unità forzi speċjali, iżda naqas biex jiddiskutu missjoni tagħha. Huma żiedu li r-Russja tintuża wkoll bażi oħra Eġizzjani farther lvant fil-Marsa Matrouh kmieni fi Frar.

Il skjeramenti Russu apparenti ma jkunux ġew irrappurtati qabel.

Il-ministeru tad-difiża tar-Russja ma ġġustifikax immedjatament is jikkummentaw nhar it-Tnejn u l-Eġittu ċaħad l-preżenza ta 'kwalunkwe kontinġenti Russa dwar il-ħamrija tiegħu.

"M'hemm l-ebda suldat barrani minn xi pajjiż barrani fuq il-ħamrija Eġizzjana. Din hija kwistjoni ta 'sovranità," qal il-kelliem tal-armata Eġizzjana Tamer al-Rifai.

reklam

Il-militar Istati Uniti naqas jikkummentaw. US intelligence dwar attivitajiet militari Russi ħafna drabi hija kkumplikata bl-użu tiegħu ta 'kuntratturi jew forzi mingħajr uniformijiet, uffiċjali jgħidu.

ajruplani militari Russu taru madwar sitt unitajiet militari li Marsa Matrouh qabel l-ajruplan kompla Libja madwar 10 ijiem wara, is-sorsi Eġizzjan qal.

Reuters ma setgħux b'mod indipendenti jivverifika kull preżenza tal-forzi speċjali Russi u drones jew arjuplani militari fl-Eġittu.

Mohamed Manfour, kmandant tal-bażi tal-ajru Benina qrib Benghazi, ċaħad li l-Armata Nazzjonali Libjana (LNA) ta ’Haftar irċeviet għajnuna militari mill-istat Russu jew minn kuntratturi militari Russi, u qal li ma kien hemm l-ebda forzi jew bażijiet Russi fil-Lvant tal-Libja.

Bosta pajjiżi tal-Punent, inkluż l-Istati Uniti, bagħtu forzi operazzjonijiet speċjali u l-konsulenti militari fil-Libja matul l-aħħar sentejn. Il-militar Istati Uniti wettqet ukoll attakki mill-ajru għall-appoġġ kampanja Libjan suċċess aħħar sena sabiex tiġi evitata l-Istat Islamiku minn stronghold tagħha fil-belt ta 'Sirte.

Mistoqsijiet dwar ir-rwol tar-Russja fl-Afrika ta ’Fuq jikkoinċidu ma’ tħassib dejjem jikber f’Washington dwar l-intenzjonijiet ta ’Moska fil-Libja rikka fiż-żejt, li saret taħlita ta’ fjomi rivali wara r-rewwixta tal-2011 appoġġjata min-NATO kontra l-mejjet mexxej Muammar Gaddafi, li kien klijent tal-ex Unjoni Sovjetika.

Il-gvern appoġġjat min-NU fi Tripli jinsab f’impass ma ’Haftar, u uffiċjali Russi ltaqgħu maż-żewġ naħat fl-aħħar xhur. Moska tidher lesta li tappoġġja l-appoġġ diplomatiku pubbliku tagħha għal Haftar minkejja li l-gvernijiet tal-Punent kienu diġà rrabjati bl-intervent tar-Russja fis-Sirja biex issostni lill-President Bashar al-Assad.

Forza ta ’bosta għexieren ta’ kuntratturi tas-sigurtà privata armati mir-Russja operat sa Frar f’parti tal-Libja li hija taħt il-kontroll ta ’Haftar, qal lil Reuters il-kap tad-ditta li qabbad il-kuntratturi.

L-aqwa kmandant militari Amerikani jissorveljaw truppi fl-Afrika, Ġenerali Marine Thomas Waldhauser, qal lill-Senat Amerikan aħħar ġimgħa li r-Russja kien qed jipprova li teżerċita influwenza fil-Libja biex issaħħaħ influwenza tagħha fuq min finalment istivi qawwa.

"Huma qed jaħdmu biex jinfluwenzaw dan," qal Waldhauser lill-Kumitat tas-Servizzi Armati tas-Senat nhar il-Ħamis.

Mistoqsi jekk kienx fl-interess ta 'l-Istati Uniti li jħalli dan iseħħ, Waldhauser qal: "Mhuwiex."

Terġa 'tikseb TOE-HOLD

Uffiċjal ta 'l-intelliġenza ta' l-Istati Uniti qal li l-għan tar-Russja fil-Libja jidher li kien sforz biex "jerġa 'jikseb sieq fejn l-Unjoni Sovjetika darba kellha alleat f'Gaddafi."

"Fl-istess ħin, bħal fis-Sirja, jidhru li qed jippruvaw jillimitaw l-involviment militari tagħhom u japplikaw biżżejjed biex iġiegħlu xi riżoluzzjoni iżda mhux biżżejjed biex iħalluhom sidien tal-problema," żied l-uffiċjal, waqt li tkellem fuq il-kundizzjoni ta 'anonimità.

Il-qorti tar-Russja ta ’Haftar, li għandu t-tendenza li jimmarka lir-rivali armati tiegħu bħala estremisti Iżlamiċi u li xi Libjani jaraw bħala l-bniedem b’saħħtu li jeħtieġ pajjiżhom wara snin ta’ instabbiltà, wassal lil oħrajn biex jagħmlu paralleli mas-Sirja, klijent Sovjetiku ieħor li ilu żmien twil.

Mistoqsi mis-Senatur Amerikan Lindsey Graham jekk ir-Russja kinitx qed tipprova tagħmel fil-Libja dak li għamlet fis-Sirja, Waldhauser qal: "Iva, dak huwa mod tajjeb biex tikkaratterizzah."

Diplomatiku tal-Punent, li tkellem fuq il-kundizzjoni ta ’anonimità, qal li r-Russja kienet qed tfittex li tappoġġja lil Haftar, għalkemm l-enfasi inizjali tagħha x'aktarx tkun fuq" in-nofs qamar taż-żejt "tal-Libja.

"Huwa pjuttost ċar li l-Eġizzjani qed jiffaċilitaw l-impenn Russu fil-Libja billi jippermettulhom jużaw dawn il-bażijiet. Suppost hemm eżerċizzji ta 'taħriġ li qed isiru hemm fil-preżent," qal id-diplomatiku.

Eġittu kienet tipprova tipperswadi-Russi biex terġa 'tibda titjiriet lejn l-Eġittu, li jkunu ġew sospiżi minħabba li pjan Russu li jġorru n-nies 224 mill-resort Baħar l-Aħmar ta' Sharm al-Sheikh lil San Pietruburgu kien tnizzlet minn bomba f'Ottubru 2015. L-attakk kien mitlub minn fergħa Stat Islamiku li topera barra mill-Sinaj tat-Tramuntana.

Russja jgħid li l-għan ewlieni tagħha fil-Lvant Nofsani għandu jkun fiha din l-firxa ta 'gruppi Iżlamisti vjolenti.

Russu Barranin Ministru Sergei Lavrov wiegħed dan ix-xahar biex jgħinu jgħaqqad Libja u jrawmu djalogu meta huwa ltaqa-mexxej tal-gvern min-NU sostnuti, Fayez SERAJ.

Russja, sadanittant, hija wkoll approfondiment tar-relazzjonijiet tagħha ma 'l-Eġittu, li kellha rabtiet mal-Unjoni Sovjetika minn 1956 għal 1972.

Iż-żewġ pajjiżi kellhom eżerċizzji militari konġunti - xi ħaġa li l-Istati Uniti u l-Eġittu għamlu regolarment sal-2011 - għall-ewwel darba f'Ottubru.

Il-gazzetta Russa Izvestia qalet f’Ottubru li Moska kienet f’taħditiet biex tiftaħ jew tikri bażi tal-ajru fl-Eġittu. Il-gazzetta Al Ahram tal-istat tal-Eġittu, madankollu, ikkwotat lill-kelliem presidenzjali jgħid li l-Eġittu ma jippermettix bażijiet barranin.

Is-sorsi Eġizzjani qal ma kien hemm l-ebda ftehim uffiċjali dwar l-użu tar-Russja ta 'bażijiet Eġizzjan. Kien hemm, madankollu, konsultazzjonijiet intensivi dwar is-sitwazzjoni fil-Libja.

Eġittu huwa inkwetat dwar kaos jinxtered mis-proxxmu tal-Punent tagħha u li jkun ospitat flurry ta 'laqgħat diplomatiċi bejn il-mexxejja tal-lvant u tal-punent fl-aħħar xhur.