Tmiem il- #RoamingCargarges fl-UE: Dikjarazzjoni konġunta mill-istituzzjonijiet tal-UE 3

Il-President tal-Parlament Ewropew Antonio Tajani, il-Prim Ministru ta’ Malta Joseph Muscat, f’isem il-Presidenza Maltija tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, u l-President tal-Kummissjoni Ewropea Jean-Claude Juncker, ħarġu din l-istqarrija:

"L-Unjoni Ewropea hija li tgħaqqad in-nies flimkien u tagħmilhom ħajjithom aktar faċli. It-tmiem tat-tariffi tar-roaming huwa storja ta' suċċess Ewropea vera.

Minn issa ’l quddiem, iċ-ċittadini li jivvjaġġaw fl-UE se jkunu jistgħu jċemplu, jibagħtu messaġġi u jikkonnettjaw fuq it-tagħmir mobbli tagħhom bl-istess prezz li jħallsu d-dar. L-eliminazzjoni tat-tariffi tar-roaming hija waħda mill-akbar u l-aktar suċċessi tanġibbli tal-UE.

Matul l-aħħar 10 snin, l-istituzzjonijiet tagħna ilhom jaħdmu iebes flimkien biex jirranġaw dan in-nuqqas tas-suq. Kull darba li ċittadin Ewropew jaqsam fruntiera tal-UE, kemm jekk għal vaganzi, xogħol, studji jew biss għal ġurnata, kellu jinkwieta dwar l-użu tal-mowbajls tiegħu u l-kont għoli tat-telefon mit-tariffi tar-roaming meta jiġu d-dar. It-tariffi tar-roaming issa se jkunu xi ħaġa tal-passat. Minn għada, tkun tista' tibqa' konnessa waqt li tkun qed tivvjaġġa fl-UE, għall-istess prezz bħal dak id-dar.

Kien żmien twil ġej, b'ħafna atturi involuti. Billi ħadmet mill-qrib flimkien, l-Unjoni Ewropea tat riżultat konkret u pożittiv għaċ-ċittadini Ewropej. Aħna kburin li l-UE temmet prezzijiet tar-roaming għoljin ħafna u grati lil dawk li wrew id-determinazzjoni li jegħlbu l-ħafna sfidi u jsegwu dan il-għan.

Fl-istess ħin, l-UE rnexxielha ssib il-bilanċ it-tajjeb bejn it-tmiem tat-tariffi tar-roaming u l-ħtieġa li l-pakketti mobbli domestiċi jinżammu kompetittivi u attraenti. L-operaturi kellhom sentejn biex jippreparaw għat-tmiem tat-tariffi tar-roaming, u aħna fiduċjużi li se jaħtfu l-opportunitajiet li r-regoli l-ġodda jġibu għall-benefiċċju tal-klijenti tagħhom.

reklam

It-tmiem tat-tariffi tar-roaming jinsab fil-pedament tas-Suq Uniku Diġitali tal-UE u huwa pass ieħor lejn il-bini ta’ soċjetà diġitali Ewropea magħquda u sostenibbli, aċċessibbli għaċ-ċittadini kollha tagħna.”