#Germanja u #Turkey iwiegħdu li jinħallu r-rabtiet tal-kolp ta 'stat u l-arresti ffriżati

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Ġermaniż Sigmar Gabriel (stampa) indikaw rabtiet storiċi bejn il-pajjiżi inkluż ir-rwol li kellhom il-ħaddiema Torok mistiedna fil-bini mill-ġdid tal-Ġermanja wara t-Tieni Gwerra Dinjija, l-ospitalità tat-Turkija fit-teħid ta ’refuġjati Ġermaniżi matul l-era Nażista u l-komunità Torka li għandha 3 miljun persuna.

"It-tnejn għamilna n-negozju tagħna li nagħmlu dak kollu li nistgħu biex negħlbu d-diffikultajiet li kien hemm fir-relazzjonijiet Ġermaniżi-Torok u biex insibu bażi iktar komuni fil-futur billi niftakru dak kollu li jorbotna flimkien," qal Gabriel.

Il-politiċi Ġermaniżi kienu kritiċi ċari dwar ir-repressjoni ta ’wara l-kolp ta’ stat tat-Turkija, li fiha madwar 50,000 persuna ġew arrestati sakemm issir il-prova u 150,000, inklużi għalliema, imħallfin u suldati, tkeċċew jew ġew sospiżi mill-impjieg tagħhom.

It-Turkija tgħid li r-repressjoni, immirata għall-allegati partitarji ta 'netwerk Musulman li tikkritika għall-kolp ta' stat, hija meħtieġa għal raġunijiet ta 'sigurtà. Ankara kkritikat ir-rifjut tal-Ġermanja li tgħaddi lil dawk li jfittxu l-ażil li tgħid li kienu involuti fil-putch fallut.

Iżda f’sinjal ta ’rkupru tar-relazzjonijiet, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Tork Mevlut Cavusoglu qal li l-alleati tan-NATO jemmnu li jistgħu jegħlbu l-eskalazzjonijiet reċenti fit-tensjoni permezz tad-djalogu.

Cavusoglu qal li t-Turkija u l-Ġermanja qasmu fehmiet simili dwar il-pajjiżi milquta mill-konflitt mil-Lvant Nofsani u li kienu qed jikkoperaw fuq kwistjonijiet umanitarji bħall-migrazzjoni.

Waqt ikla tax-xogħol nhar is-Sibt, hu u Gabriel jiddiskutu passi li jistgħu jieħdu flimkien fil-futur, qal Cavusoglu.

Iżda l-par irrikonoxxa oqsma ta 'nuqqas ta' qbil. Cavusoglu qal li għadma waħda tal-kontestazzjoni kienet jekk it-Turkija għandhiex titħalla tissieħeb fl-Unjoni Ewropea - mossa li l-Ġermanja topponi - iżda huwa tinstema 'nota ta' konċiljazzjoni.

“Hemm benefiċċju li nimbuttaw in-nuqqas ta 'qbil tagħna u nkomplu fit-triq tagħna. Għandna niffukaw fuq kwistjonijiet li jservu bħala rebħ-rebħ għall-pajjiżi tagħna, bħall-Unjoni Doganali, "huwa qal.

Waħda mit-tilwim bejn Berlin u Ankara tiffoka madwar l-arrest ta 'Deniz Yucel, reporter għall-gazzetta Ġermaniża Die Welt. L-awtoritajiet Torok jakkużawh li xerred propaganda għall-Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan (PKK) illegali. Huwa jiċħad l-akkuża.

Gabriel qal li kien iddiskuta kwistjonijiet ta ’xewka inkluż il-każ ta’ Yucel ma ’Cavusoglu iżda ma tax dettalji.

Il-Ġermanja hija l-ikbar sieħeb kummerċjali tat-Turkija iżda l-esportazzjonijiet mill-akbar ekonomija tal-Ewropa lejn it-Turkija naqsu b’5.9% sena wara sena fl-ewwel disa ’xhur tal-2017.

Gabriel qal lill-magażin Der Spiegel nhar il-Ġimgħa (5 ta 'Jannar) il-Ġermanja kienet irrifjutat li tawtorizza "numru kbir ta' esportazzjonijiet ta 'armi" lejn it-Turkija u dan jibqa' l-każ sakemm il-każ ta 'Yucel jiġi solvut.

Iżda nhar is-Sibt huwa qal li l-gvern Ġermaniż jikkunsidra jekk jagħtix tagħmir għall-protezzjoni tal-mini għal vetturi blindati fit-Turkija, kwistjoni mhux marbuta ma 'arresti.