Kuntatt magħna

Brexit

#Brexit: Id-diskors tal-Prim Ministru Theresa May fil-Konferenza tas-Sigurtà ta 'Munich

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

"Għal aktar minn nofs seklu, din il-konferenza ġabret nazzjonijiet flimkien mill-Ewropa u mill-Atlantiku biex tissawwar is-sigurtà komuni tagħna. Il-valuri fundamentali li naqsmu - ir-rispett għad-dinjità tal-bniedem, id-drittijiet tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija u l-ugwaljanza - ħolqu kawża komuni li naġixxu flimkien fl-interess komuni tagħna.

Is-sistema bbażata fuq ir-regoli li għenna niżviluppaw ippermettiet il-kooperazzjoni globali biex tipproteġi dawk il-valuri komuni.

Illum hekk kif il-globalizzazzjoni ġġib in-nazzjonijiet eqreb lejn xulxin minn qatt qabel, aħna niffaċċjaw għadd ta 'theddidiet ġodda u dejjem jikbru li jfittxu li jimminaw dawk ir-regoli u l-valuri.

Hekk kif is-sigurtà interna u esterna jsiru dejjem aktar marbutin - b'netwerks ostili m'għadhomx biss imsejsa fuq aggressjoni bbażata fuq l-istat u armi ddisinjati mhux biss biex jiġu skjerati fil-kamp tal-battalja iżda permezz taċ-ċiberspazju - allura l-abilità tagħna li nżommu n-nies tagħna siguri tiddependi dejjem aktar fuq naħdmu flimkien.

Dan huwa rifless hawn illum fl-akbar laqgħa tax-xorta tiegħu fid-dinja, b'rappreżentanti ta 'aktar minn sebgħin pajjiż.

Min-naħa tagħna, ir-Renju Unit dejjem fehem li s-sigurtà u l-prosperità tagħna huma marbuta mas-sigurtà u l-prosperità globali.

reklam

Aħna nazzjon globali li tarrikkixxi l-prosperità globali permezz ta 'sekli ta' kummerċ, permezz tat-talenti tal-poplu tagħna u billi niskambjaw tagħlim u kultura ma 'msieħba madwar id-dinja.

U ninvestu fis-sigurtà globali billi nafu li dan huwa l-aħjar mod kif nipproteġu lin-nies tagħna f'pajjiżhom u barra.

Huwa għalhekk li aħna t-tieni l-akbar spender fid-difiża fin-NATO, u l-uniku membru tal-UE li nefaq 2 fil-mija tal-PGD tagħna fuq id-difiża kif ukoll 0.7 fil-mija tad-Dħul Gross Nazzjonali tagħna fuq żvilupp internazzjonali. U huwa għalhekk li nkomplu nissodisfaw dawn l-impenji.

Huwa għalhekk li ħloqna sett żviluppat ħafna ta 'relazzjonijiet ta' sigurtà u difiża: mal-imsieħba tal-Istati Uniti u tal-Ħames Għajnejn, mal-Golf u dejjem aktar mal-imsieħba Asjatiċi wkoll.

Aħna investejna f'kapaċitajiet kritiċi - inkluż id-deterrent nukleari tagħna, iż-żewġ trasportaturi tal-ajruplani ġodda tagħna, il-forzi speċjali tagħna ta 'klassi dinjija u l-aġenziji tal-intelliġenza.

Aħna kontributur ewlieni għal missjonijiet internazzjonali mill-ġlieda kontra Daesh fl-Iraq u s-Sirja għaż-żamma tal-paċi fis-Sudan t'Isfel u Ċipru, u missjonijiet tan-NATO fl-Ewropa tal-Lvant.

U fl-Ewropa qed naħdmu dejjem aktar mill-qrib ma 'l-imsieħba Ewropej tagħna, u nġibu l-influwenza u l-impatt li jiġu mill-firxa sħiħa tagħna ta' relazzjonijiet globali.

U rridu nkomplu din il-kooperazzjoni hekk kif noħorġu mill-Unjoni Ewropea.

Il-poplu Ingliż ħa deċiżjoni demokratika leġittima biex iġib it-teħid tad-deċiżjonijiet u r-responsabbiltà eqreb lejn darhom.

Iżda dejjem kien il-każ li s-sigurtà tagħna fid-dar hija l-aħjar avvanzata permezz tal-kooperazzjoni globali, billi taħdem ma 'istituzzjonijiet li jappoġġjaw dan, inkluża l-UE.

Nibdlu l-istrutturi li bihom naħdmu flimkien m'għandux ifisser li nitilfu l-għan komuni tagħna - il-protezzjoni tal-poplu tagħna u l-avvanz ta 'l-interessi komuni tagħna madwar id-dinja.

Allura hekk kif inħallu l-UE u nfittxu triq ġdida għalina nfusna fid-dinja, ir-Renju Unit huwa impenjat għas-sigurtà tal-Ewropa fil-futur daqs kemm konna fil-passat.

Is-sigurtà tal-Ewropa hija s-sigurtà tagħna. U huwa għalhekk li għidt - u nerġa 'ngħid illum - li r-Renju Unit huwa impenjat mingħajr kundizzjonijiet li jżommha.

L-isfida għalina lkoll illum hija li nsibu l-mod kif naħdmu flimkien, permezz ta ’sħubija profonda u speċjali bejn ir-Renju Unit u l-UE, biex inżommu l-kooperazzjoni li bnejna u mmorru lil hinn biex nilħqu t-theddid li qed nevolvi li niffaċċjaw flimkien.

Dan ma jistax ikun żmien meta xi ħadd minna jippermetti kompetizzjoni bejn imsieħba, restrizzjonijiet istituzzjonali riġidi jew ideoloġija profonda biex jinibixxu l-kooperazzjoni tagħna u jipperikolaw is-sigurtà taċ-ċittadini tagħna.

Irridu nagħmlu dak kollu li hu l-iktar prattiku u pragmatiku biex niżguraw is-sigurtà kollettiva tagħna.

Illum irrid nippreżenta kif nemmen li nistgħu nilħqu dan - nieħu din l-opportunità biex nistabbilixxu sħubija ta 'sigurtà ġdida li tista' żżomm lill-poplu tagħna sigur, issa u fis-snin li ġejjin.

Nissalvagwardjaw is-sigurtà interna tagħna

Ħallini nibda b'kif niżguraw is-sigurtà fl-Ewropa.

It-theddid li niffaċċjaw ma jagħrfux il-fruntieri ta 'nazzjonijiet individwali jew jiddiskriminaw bejniethom.

Aħna lkoll f’din il-kamra qsamna l-uġigħ u l-qsim tal-qalb ta ’atroċitajiet terroristiċi f’darna.

Għaddiet kważi sena mill-attakk disprezzabbli fuq Westminster, segwit minn aktar attakki f'Manchester u Londra.

Dawn in-nies ma jimpurtahomx jekk joqtlux u jimmaġinaw lil Pariġini, Berliners, Londoners jew Mancunians għax huma l-valuri komuni li lkoll naqsmu li huma jfittxu li jattakkaw u jegħlbu.

Imma ngħid: aħna mhux se nħalluhom.

Meta jseħħu dawn l-atroċitajiet, in-nies iħarsu lejna bħala mexxejja biex jipprovdu t-tweġiba.

Ilkoll irridu niżguraw li xejn ma jżommna milli nwettqu l-ewwel dmir tagħna bħala mexxejja: li nipproteġu ċ-ċittadini tagħna.

U rridu nsibu l-modi prattiċi biex niżguraw il-kooperazzjoni biex nagħmlu dan.

Għamilna hekk qabel.

Meta l-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni ma baqgħux ikunu intergovernattivi u saru kompetenza kondiviża tal-UE, ovvjament kien hemm xi wħud fir-Renju Unit li kienu jġegħluna naddottaw l-approċċ tal-UE bl-ingrossa, bħalma kien hemm xi wħud li kien ikollna nirrifjutawha għal kollox.

Bħala Segretarju għall-Intern, kont determinat li nsib mod prattiku u pragmatiku li bih ir-Renju Unit u l-UE jistgħu jkomplu jikkooperaw fuq is-sigurtà komuni tagħna.

Huwa għalhekk li rrevedejt kull dispożizzjoni wara xulxin u b’suċċess għamilt il-każ biex ir-Renju Unit jagħżel lura dawk li kienu b’mod ċar fl-interess nazzjonali tagħna.

Permezz tar-relazzjoni li żviluppajna, ir-Renju Unit kien minn ta ’quddiem fit-tfassil tal-arranġamenti prattiċi u legali li jsostnu l-kooperazzjoni tagħna fis-sigurtà interna.

U l-kontribuzzjoni tagħna għal dawk l-arranġamenti hija vitali fil-protezzjoni taċ-ċittadini Ewropej fi bliet madwar il-kontinent tagħna.

L-ewwelnett il-kooperazzjoni prattika tagħna, inkluża r-relazzjoni mħaffa ta ’estradizzjoni u assistenza legali reċiproka tagħna, tfisser kriminali serji mfittxija jew ikkundannati - u l-evidenza biex issostni l-kundanni tagħhom - jiċċaqalqu bla xkiel bejn ir-Renju Unit u l-Istati Membri tal-UE.

Allura meta terrorista serju bħal Zakaria Chadili nstab jgħix fir-Renju Unit - żagħżugħ li kien maħsub li kien radikalizzat fis-Sirja u kien imfittex għal reati terroristiċi fi Franza - ma kien hemm l-ebda dewmien biex jiġi assigurat li ġie estradit lura lejn Franza u jinġieb għall-ġustizzja.

Huwa wieħed mill-10,000 persuna li r-Renju Unit estradita permezz tal-Mandat ta ’Arrest Ewropew. Fil-fatt, għal kull persuna arrestata fuq Mandat ta ’Arrest Ewropew maħruġ mir-Renju Unit, ir-Renju Unit jarresta tmienja fuq Mandati ta’ Arrest Ewropej maħruġa minn Stati Membri oħra.

Il-Mandat ta ’Arrest Ewropew kellu wkoll rwol kruċjali fl-appoġġ tal-kooperazzjoni tal-pulizija bejn l-Irlanda ta’ Fuq u l-Irlanda - li kienet parti fundamentali tas-soluzzjoni politika hemmhekk.

It-tieni, il-kooperazzjoni bejn l-aġenziji tagħna tal-infurzar tal-liġi tfisser li r-Renju Unit huwa wieħed mill-akbar kontributuri ta 'dejta, informazzjoni u għarfien espert għall-Europol. Ħu pereżempju, l-Operazzjoni Triage fejn il-pulizija fir-Renju Unit ħadmu b'mod estensiv mal-Europol u r-Repubblika Ċeka biex ikissru gang tat-traffikar involut fl-isfruttament tax-xogħol.

It-tielet, permezz tas-Sistema ta ’Informazzjoni Schengen II, ir-Renju Unit qed jikkontribwixxi għall-qsim ta’ dejta f’ħin reali dwar kriminali mfittxija, persuni nieqsa u terroristi suspettati. Madwar ħamsa tat-twissijiet kollha huma ċċirkolati mir-Renju Unit, b’aktar minn 13,000 hit fuq persuni u oġġetti ta ’interess għall-infurzar tal-liġi madwar l-Ewropa fl-aħħar sena biss.

Ir-Renju Unit mexxa wkoll approċċ pan-UE għall-ipproċessar tad-dejta tal-passiġġieri, li jippermetti l-identifikazzjoni u t-traċċar ta ’kriminali, vittmi tat-traffikar u dawk l-individwi vulnerabbli għar-radikalizzazzjoni.

F’dawn l-oqsma kollha, in-nies madwar l-Ewropa huma aktar siguri minħabba din il-kooperazzjoni u l-arranġamenti uniċi li żviluppajna bejn l-istituzzjonijiet tar-Renju Unit u l-UE fis-snin riċenti.

Allura huwa fl-interessi kollha tagħna li nsibu modi biex nipproteġu l-kapaċitajiet li jsostnu din il-kooperazzjoni meta r-Renju Unit isir pajjiż Ewropew barra l-UE iżda fi sħubija ġdida miegħu.

Biex dan iseħħ ikun hemm bżonn ta 'rieda politika vera miż-żewġ naħat.

Nirrikonoxxi li m'hemm l-ebda ftehim ta 'sigurtà eżistenti bejn l-UE u pajjiż terz li jaqbad il-fond u l-wisa' kollha tar-relazzjoni eżistenti tagħna.

Iżda hemm preċedent għal relazzjonijiet komprensivi u strateġiċi bejn l-UE u pajjiżi terzi f'oqsma oħra, bħall-kummerċ. U m'hemm l-ebda raġuni legali jew operattiva għaliex ftehim bħal dan ma setax jintlaħaq fil-qasam tas-sigurtà interna.

Madankollu, jekk il-prijorità fin-negozjati ssir li tevita kwalunkwe tip ta 'kooperazzjoni ġdida ma' pajjiż barra l-UE, allura din id-duttrina politika u l-ideoloġija se jkollhom konsegwenzi ta 'ħsara fid-dinja reali għas-sigurtà tal-poplu tagħna kollu, fir-Renju Unit u fl-UE. .

Ejja nkunu ċari dwar x'jiġri kieku l-mezzi ta 'din il-kooperazzjoni jiġu aboliti.

L-estradizzjoni taħt il-Mandat ta 'Arrest Ewropew tieqaf. L-estradizzjoni barra mill-Mandat ta ’Arrest Ewropew tista’ tiswa erba ’darbiet u tieħu tliet darbiet aktar.

Dan ikun ifisser tmiem għall-iskambju sinifikanti ta 'dejta u impenn permezz tal-Europol.

U jkun ifisser li r-Renju Unit ma jibqax kapaċi jiżgura evidenza mill-imsieħba Ewropej malajr permezz tal-Ordni ta ’Investigazzjoni Ewropea, bi skadenzi stretti għall-ġbir tal-evidenza mitluba, minflok jiddependi fuq sistemi aktar bil-mod u aktar ineffiċjenti.

Dan jagħmlilna ħsara lit-tnejn u jpoġġi liċ-ċittadini kollha tagħna f'riskju akbar.

Bħala mexxejja, ma nistgħux inħallu dan iseħħ.

Allura għandna bżonn, flimkien, nuru ftit kreattività u ambizzjoni reali biex inkunu nistgħu nilqgħu l-isfidi tal-ġejjieni kif ukoll tal-lum.

Huwa għalhekk li pproponejt Trattat ġdid biex isaħħaħ ir-relazzjoni futura ta 'sigurtà interna tagħna.

It-Trattat għandu jippreserva l-kapaċitajiet operattivi tagħna. Iżda għandu jissodisfa wkoll tliet rekwiżiti oħra.

Għandu jirrispetta s-sovranità kemm tar-Renju Unit kif ukoll tal-ordnijiet legali tal-UE. Għalhekk, pereżempju, meta tipparteċipa fl-aġenziji tal-UE, ir-Renju Unit jirrispetta l-mandat tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja.

U soluzzjoni ta 'prinċipju iżda prammatika biex tagħlaq il-kooperazzjoni legali tkun meħtieġa biex tirrispetta l-istatus uniku tagħna bħala pajjiż terz bl-ordni legali sovran tagħna stess.

Kif għidt qabel, ser ikollna bżonn naqblu dwar forma b'saħħitha u xierqa ta 'soluzzjoni ta' tilwim indipendenti fl-oqsma kollha tas-sħubija futura tagħna li fihom iż-żewġ naħat jista 'jkollhom il-fiduċja meħtieġa.

Irridu nirrikonoxxu wkoll l-importanza ta 'arranġamenti komprensivi u robusti għall-protezzjoni tad-dejta.

L-Abbozz ta ’Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Dejta tar-Renju Unit se jiżgura li aħna allinjati mal-qafas tal-UE. Imma rridu mmorru lil hinn u nfittxu arranġament apposta biex jirriflettu l-istandards eċċezzjonalment għoljin tar-Renju Unit ta 'protezzjoni tad-dejta. U aħna nipprevedu rwol kontinwu għall-Uffiċċju tal-Kummissarju għall-Informazzjoni tar-Renju Unit, li jkun ta 'benefiċċju biex jipprovdi stabbiltà u kunfidenza kemm għall-individwi kif ukoll għan-negozji tal-UE u tar-Renju Unit.

U aħna lesti li nibdew naħdmu permezz ta 'dan ma' kollegi fil-Kummissjoni Ewropea issa.

Fl-aħħarnett, hekk kif stajna niżviluppaw il-ftehim dwar ir-rekords tal-ismijiet tal-passiġġieri quddiem l-atroċitajiet terroristiċi f'dawn l-aħħar snin, hekk it-Trattat għandu jkollu l-abbiltà li jiżgura li hekk kif it-theddid li niffaċċjaw jinbidlu u jadattaw - kif żgur jagħmlu hekk - ir-relazzjoni tagħna għandha l-kapaċità li timxi magħhom.

Xejn m'għandu jfixkel li ngħinu lil xulxin f'kull siegħa ta 'kuljum biex inżommu n-nies tagħna siguri.

Jekk inpoġġu dan fil-qalba tal-missjoni tagħna - nistgħu u nsibu l-mezzi.

U ma nistgħux nittardjaw id-diskussjonijiet dwar dan. L-Istati Membri tal-UE kienu ċari kemm huwa kritiku li nżommu l-kapaċitajiet operattivi eżistenti.

Issa rridu nimxu b'urġenza biex inwaqqfu t-Trattat li jipproteġi liċ-ċittadini Ewropej kollha kull fejn ikunu fil-kontinent.

Sigurtà esterna

Iżda b'mod ċar l-interessi tas-sigurtà tagħna ma jieqfux fit-tarf tal-kontinent tagħna.

It-theddid għas-sigurtà interna tagħna mhux biss joħroġ minn barra l-fruntieri tagħna, hekk kif inħarsu lejn id-dinja llum qed niffaċċjaw ukoll sfidi profondi għall-ordni globali: għall-paċi, il-prosperità, għas-sistema bbażata fuq ir-regoli li tirfed il-mod tagħna stess ta ' ħajja.

U quddiem dawn l-isfidi, nemmen li hija r-responsabbiltà definittiva tagħna li ningħaqdu flimkien u nsaħħu mill-ġdid is-sħubija transatlantika - u l-wisa ’sħiħa tal-alleanzi globali kollha tagħna - sabiex inkunu nistgħu nipproteġu s-sigurtà komuni tagħna u nipproġettaw il-valuri komuni tagħna.

Ir-Renju Unit mhux biss mhuwiex sod fl-impenn tiegħu għal din is-sħubija, aħna naraw li nsaħħuha mill-ġdid bħala parti fundamentali tar-rwol globali tagħna hekk kif inħallu l-Unjoni Ewropea.

Bħala Membru Permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, bħala kontributur ewlieni għan-NATO u bħala l-eqreb sieħeb tal-Amerika, aħna qatt ma ddefinixxejna l-prospetti globali tagħna primarjament permezz tas-sħubija tagħna fl-Unjoni Ewropea jew permezz ta ’politika barranija Ewropea kollettiva.

Allura meta titlaq mill-UE, huwa sewwa li r-Renju Unit isegwi politika barranija indipendenti.

Iżda madwar id-dinja, l-interessi li se nfittxu li nipproġettaw u niddefendu se jkomplu jkollhom l-għeruq fil-valuri komuni tagħna.

Dan huwa minnu kemm jekk niġġieldu l-ideoloġiji ta ’Daesh, jekk niżviluppaw approċċ globali ġdid għall-migrazzjoni, niżguraw li l-ftehim nukleari Iranjan ikun issorveljat kif suppost jew inkunu wieqfa għall-azzjonijiet ostili tar-Russja, kemm jekk fl-Ukrajna, fil-Balkani tal-Punent jew fiċ-ċiberspazju. U f’dawn il-każijiet kollha, is-suċċess tagħna jiddependi fuq firxa ta ’sħubija li testendi lil hinn mill-mekkaniżmi istituzzjonali għall-kooperazzjoni ma’ l-UE.

Dan ifisser li tagħmel aktar biex tiżviluppa kooperazzjoni bilaterali bejn in-nazzjonijiet Ewropej, kif kont kuntent li għamilt mal-President Macron fis-Summit tar-Renju Unit-Franza tax-xahar li għadda.

Ifisser li nibnu l-gruppi ad hoc li jippermettulna niġġieldu t-terroriżmu u t-theddid ostili tal-istat, kif nagħmlu permezz tat-30 grupp intergovernattiv qawwi Ewropew Kontra t-Terroriżmu - l-akbar tax-xorta tiegħu fid-dinja.

Ifisser li niżguraw li alleanza tan-NATO riformata tibqa 'l-pedament tas-sigurtà kondiviża tagħna.

U, b'mod kritiku, dan ifisser kemm l-Ewropa kif ukoll l-Istati Uniti li jaffermaw mill-ġdid id-determinazzjoni tagħna għas-sigurtà kollettiva ta 'dan il-kontinent, u biex nimxu' l quddiem il-valuri demokratiċi li fuqhom huma msejsa l-interessi tagħna.

Meħuda flimkien, huwa biss bit-tisħiħ u l-approfondiment ta 'din il-firxa sħiħa ta' sħubiji fl-Ewropa u lil hinn minnha li nkunu nistgħu nirrispondu flimkien għat-theddid li qed jevolvi li niffaċċjaw.

Allura, xi jfisser dan għas-sħubija ta 'sigurtà futura bejn ir-Renju Unit u l-UE?

Għandna bżonn sħubija li tirrispetta kemm l-awtonomija tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-Unjoni Ewropea kif ukoll is-sovranità tar-Renju Unit.

Dan jista 'jinkiseb għal kollox. Il-politika barranija komuni tal-UE hija distinta fit-Trattati tal-UE u l-politiki barranin tagħna se jkomplu jevolvu. Allura, m'hemm l-ebda raġuni għaliex m'għandniex naqblu dwar arranġamenti distinti għall-kooperazzjoni tagħna fil-politika barranija u ta 'difiża fil-perjodu ta' implimentazzjoni limitat fiż-żmien, kif ipproponiet il-Kummissjoni. Dan ikun ifisser li aspetti ewlenin tas-sħubija futura tagħna f'dan il-qasam ikunu diġà effettivi mill-2019.

M'għandniex nistennew fejn m'għandniex bżonn. Min-naħa tagħhom, jekk l-UE u l-Istati Membri li fadal tagħha jemmnu li l-aħjar mezz biex tiżdied il-kontribuzzjoni li l-Ewropa tagħti lis-sigurtà kollettiva tagħna huwa permezz ta ’integrazzjoni aktar profonda, allura r-Renju Unit se jfittex li jaħdem miegħek. U jgħinek tagħmel dan b'mod li jsaħħaħ in-NATO u l-alleanzi usa 'tagħna wkoll, hekk kif il-mexxejja tal-UE ripetutament għamluha ċara.

Is-sħubija li għandna bżonn noħolqu hija għalhekk waħda li toffri lir-Renju Unit u lill-UE l-mezzi u l-għażla biex ngħaqqdu l-isforzi tagħna bl-akbar effett - fejn dan huwa fl-interess komuni tagħna.

Biex dan jitwettaq fil-prattika sabiex niltaqgħu mat-theddid li lkoll niffaċċjaw illum u nibnu l-kapaċitajiet li lkoll għandna bżonn għal għada, hemm tliet oqsma li fuqhom għandna niffokaw.

L-ewwel, fuq livell diplomatiku, għandu jkollna l-mezzi biex nikkonsultaw lil xulxin regolarment dwar l-isfidi globali li niffaċċjaw, u nikkoordinaw kif nużaw il-lievi li nżommu fejn jallinjaw l-interessi tagħna.

B’mod partikolari, aħna rridu nkomplu naħdmu flimkien mill-qrib fuq is-sanzjonijiet. Se nħarsu biex inġorru s-sanzjonijiet kollha tal-UE fil-ħin tat-tluq tagħna. U lkoll inkunu aktar b'saħħithom jekk ir-Renju Unit u l-UE jkollhom il-mezzi biex jikkooperaw fuq sanzjonijiet issa u potenzjalment biex jiżviluppawhom flimkien fil-futur.

It-tieni, huwa ċar li fl-interessi kondiviżi tagħna li nkunu nistgħu nkomplu nikkoordinaw u nwettqu operazzjonalment fuq il-post.

Naturalment, se nkomplu naħdmu ma 'u ma' xulxin.

Iżda fejn it-tnejn nistgħu nkunu l-iktar effettivi billi r-Renju Unit juża l-kapaċitajiet u r-riżorsi sinifikanti tiegħu bil-mekkaniżmi tal-UE u tabilħaqq permezz tagħhom - għandna nkunu t-tnejn miftuħa għal dak.

Dwar id-difiża, jekk l-interessi tar-Renju Unit u tal-UE jistgħu jiġu mtejba bl-aħjar mod billi r-Renju Unit ikompli jikkontribwixxi għal operazzjoni jew missjoni tal-UE kif nagħmlu issa, allura għandna nkunu t-tnejn miftuħa għal dak.

U bl-istess mod, filwaqt li r-Renju Unit jiddeċiedi kif nonfqu l-għajnuna barranija tagħna kollha kemm hi fil-futur, jekk kontribuzzjoni tar-Renju Unit għall-programmi u l-istrumenti ta ’żvilupp tal-UE tista’ twassal l-aħjar l-interessi reċiproċi tagħna, aħna t-tnejn għandna nkunu miftuħa għal dak.

Iżda jekk irridu nagħżlu li naħdmu flimkien b'dawn il-modi, ir-Renju Unit għandu jkun jista 'jkollu rwol xieraq fit-tfassil tal-azzjonijiet kollettivi tagħna f'dawn l-oqsma.

It-tielet, ikun ukoll fl-interessi tagħna li nkomplu naħdmu flimkien fuq l-iżvilupp tal-kapaċitajiet - fid-difiża, ċibernetika u spazjali - biex nilqgħu għat-theddid futur.

Ir-Renju Unit jonfoq madwar 40 fil-mija tat-total tal-Ewropa fuq ir-Riċerka u l-Iżvilupp fid-difiża. Dan l-investiment jipprovdi stimolu mdaqqas biex itejjeb il-kompetittività u l-kapaċità tal-Ewropa. U dan għall-benefiċċju tagħna lkoll.

Allura approċċ miftuħ u inklussiv għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet Ewropej - li jippermetti bis-sħiħ lill-industrija tad-difiża Brittanika li tipparteċipa - huwa fl-interessi ta 'sigurtà strateġika tagħna, li jgħin biex iċ-ċittadini Ewropej jinżammu sikuri u l-industriji tad-difiża Ewropej b'saħħithom.

U l-Eurofighter Typhoon huwa eżempju kbir ta 'dan - sħubija bejn ir-Renju Unit, il-Ġermanja, l-Italja u Spanja li appoġġat' il fuq minn 10,000 impjieg b'ħiliet għolja madwar l-Ewropa.

Dan huwa wkoll għaliex ir-Renju Unit irid jaqbel dwar relazzjoni futura mal-Fond Ewropew għad-Difiża u l-Aġenzija Ewropea għad-Difiża, sabiex flimkien nistgħu nirriċerkaw u niżviluppaw l-aħjar kapaċità futura li l-Ewropa tista 'tiġbor.

Iċ-ċiberattakk 'NotPetya' tas-sena l-oħra wera għaliex għandna bżonn naħdmu mill-qrib ukoll biex niddefendu l-interessi tagħna fl-ispazju ċibernetiku.

Dan l-attakk bl-addoċċ - li r-Renju Unit u s-sħab attribwew lir-Russja - ħarbat organizzazzjonijiet madwar l-Ewropa li jiswew mijiet ta 'miljuni ta' liri.

Biex nikkumbattu ma 'theddida tassew globali bħal din għandna bżonn reazzjoni tassew globali - mhux biss mar-Renju Unit u l-UE, iżda l-industrija, il-gvern, l-istati simili u n-NATO kollha jaħdmu flimkien biex isaħħu l-kapaċitajiet taċ-ċibersigurtà tagħna.

U hekk kif ħajjitna tiċċaqlaq dejjem aktar fuq l-internet, hekk aħna nsiru dejjem aktar dipendenti fuq it-teknoloġiji spazjali. L-ispazju huwa qasam bħal kull ieħor fejn atturi ostili jfittxu li jhedduna.

Allura aħna nilqgħu ħafna l-isforzi tal-UE biex tiżviluppa l-kapaċitajiet tal-Ewropa f'dan il-qasam. Għandna bżonn inżommu miftuħa l-għażliet kollha li jippermettu lir-Renju Unit u lill-UE jikkollaboraw bl-iktar mod effettiv possibbli. Ir-Renju Unit jospita ħafna mill-aktar kapaċitajiet avvanzati tal-Ewropa fl-ispazju u aħna kellna rwol ewlieni, pereżempju, fl-iżvilupp tal-programm Galileo.

Aħna ħerqana biex dan ikompli bħala parti mis-sħubija l-ġdida tagħna, iżda, kif inhu l-każ aktar wiesa ', għandna bżonn niksbu l-ftehimiet it-tajba konklużi li jippermettu lir-Renju Unit u lin-negozji tiegħu jieħdu sehem fuq bażi ġusta u miftuħa.

konklużjoni

Kien il-massakru traġiku fl-Olimpjadi tal-1972 hawn fi Munich li sussegwentement ispirat Segretarju tal-Affarijiet Barranin Ingliż, Jim Callaghan, biex jipproponi grupp intergovernattiv immirat biex jikkoordina l-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-pulizija Ewropej.

Dak iż-żmien dan kien barra mill-mekkaniżmi formali tal-Komunità Ewropea. Iżda maż-żmien, sar il-pedamenti għall-kooperazzjoni li għandna dwar il-Ġustizzja u l-Intern illum.

Issa, bħal dak iż-żmien, nistgħu - u rridu - naħsbu pragmatikament u prattikament biex noħolqu l-arranġamenti li jpoġġu s-sigurtà taċ-ċittadini tagħna l-ewwel.

Għal tagħna hija relazzjoni dinamika, mhux sett ta 'tranżazzjonijiet.

Relazzjoni mibnija fuq impenn li ma jinkisirx għall-valuri komuni tagħna.

Relazzjoni li fiha rridu ninvestu lkoll jekk irridu nirreaġixxu u naddattaw għat-theddid li se jitfaċċa aktar malajr milli jista 'jimmaġina xi ħadd minna.

Relazzjoni li fiha lkoll għandna nagħtu s-sehem sħiħ tagħna biex inżommu l-kontinent tagħna sigur u ħieles, u nsaħħu mill-ġdid l-alleanza transatlantika u s-sistema bbażata fuq ir-regoli li fuqha tiddependi s-sigurtà kondiviża tagħna.

Dawk li jheddu s-sigurtà tagħna ma jixtiequ xejn aktar ħlief li jarawna miksura.

Ma jixtiequ xejn ħlief jarawna npoġġu dibattiti dwar mekkaniżmi u mezzi qabel ma nagħmlu dak li hu l-iktar prattiku u effettiv biex iżommu n-nies tagħna siguri.

Allura ħalli l-messaġġ idoqq qawwi u ċar illum: aħna mhux se nħallu dan iseħħ.

Aħna flimkien nipproteġu u nipproġettaw il-valuri tagħna fid-dinja - u nżommu n-nies tagħna siguri - issa u fis-snin li ġejjin.

 

 

 

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending