Hindus kien imħasseb dwar it-trivjalizzazzjoni ta '#Hinduism fil-video game Franċiż li jmiss

Il-Ħindu qed iħeġġu lill-pubblikatur Franċiż tal-logħob tal-vidjow Ubisoft biex juri allat, tempji, tradizzjonijiet, terminoloġija u kunċetti Ħindu b'rispett u preċiżjoni fil-vidjowgejms li ġejjin Lil hinn mit-Tajjeb u l-Ħażin 2.

F’din il-video game ta ’azzjoni-avventura li għandha tiġi ppubblikata minn Ubisoft, l-Induiżmu huwa rrappurtat li se jkollu rwol kruċjali fin-narrattiva, b’immaġini u referenzi relatati mal-Induiżmu, filwaqt li jesplora l-Belt ta’ Ganesha msemmija wara l-allat Hindu meqjum ħafna Lord Ganesha

L-istatistiku Ħindu Rajan Zed, fi stqarrija f’Nevada (l-Istati Uniti) illum, ttama li l-prodott finali ta ’din il-logħba tal-kompjuter juri l-kunċetti, it-tradizzjonijiet, l-oġġetti, it-terminoloġija u l-allat tal-Induiżmu b’mod awtentiku; li jaqblu mal-karatterizzazzjoni tagħhom kif murija fl-iskritturi Ħindu tal-qedem, minflok ma jagħtu l-verżjoni fantasmata jew immaġinata mill-ġdid tagħha stess.

Zed, li huwa l-President tas-Soċjetà Universali tal-Induiżmu, innota li l-Ħindu laqgħu bil-qalb l-industrija tad-divertiment biex jgħaddsu fl-Induiżmu, iżda billi ħaduha bis-serjetà u bir-rispett; billi l-mod mill-ġdid tal-iskritturi, is-simboli, it-tradizzjonijiet, il-kunċetti, it-terminoloġija u l-allat tal-Induiżmu għar-regħba merkantili x'aktarx iweġġgħu s-sentimenti tad-devoti; u rappreżentazzjoni ħażina ħolqot konfużjoni fost dawk li mhumiex Ħindu dwar l-Induiżmu. L-immaniġġjar insensittiv tat-tradizzjonijiet tal-fidi xi drabi rriżulta f'qerda ta 'duttrini spiritwali serji u simboli meqjuma.

"Bi professjonisti mħarrġa u b'ħiliet fit-tmun f'Ubisoft, ma stennejna l-ebda problema," qal Rajan Zed u żied li huma kienu qed iħeġġu biss għal aktar sensittività lejn it-tradizzjonijiet tal-fidi u t-trattament bir-reqqa tal-kunċetti u t-terminoloġija Hindu.

Zed qal ukoll li l-Ħindu kienu għal-libertà tal-kelma daqs ħaddieħor jekk mhux iktar. Iżda l-fidi kienet xi ħaġa sagra u tentattivi biex din tittrivializzaha weġġgħu lid-devoti. Dawk li jfasslu l-logħob tal-vidjow għandhom ikunu aktar sensittivi waqt li jittrattaw suġġetti relatati mal-fidi, peress li dawn il-logħob kienu mezz qawwi li ħalla impatt dejjiemi fuq l-imħuħ li ma jissuspettawx ta 'tfal, żagħżagħ u żgħażagħ oħra impressjonabbli, żied Zed.

Jekk Ubisoft jew żviluppaturi oħra tal-logħob tal-vidjow kellhom bżonn xi għarfien espert dwar l-Induiżmu, l-eqdem u t-tielet l-akbar reliġjon tad-dinja b'madwar 1.1 biljun aderenti u ħsieb filosofiku rikk, hu jew studjużi Indui oħra bil-ferħ jipprovdu r-riżorsi, qal Rajan Zed.

reklam

Ubisoft jiddikjara li huwa "kreatur ewlieni, pubblikatur u distributur ta 'divertiment u servizzi interattivi, b'portafoll rikk ta' marki magħrufa mad-dinja kollha, inklużi Kredu Assassin”. Għas-sena fiskali 2017-18, huwa rrappurtat li ġġenera bejgħ ta '€ 1.732 biljun. Yves Guillemot huwa Kap Eżekuttiv ta 'Ubisoft, imniedi fl-1986 u kwartjieri ġenerali fis-subborg ta' Pariġi Montreuil, li t-tagline tiegħu huwa 'Logħob pendenti magħmul minn bnedmin eċċezzjonali'.

Aqsam dan l-artikolu: