Il-Kummissjoni, madankollu, talbet lil Franza biex tirkupra l-parti ta 'dan it-tnaqqis (stmata għal inqas minn € 50 miljun) li taqbeż il-livelli permessi taħt ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat.

Fi Franza, il-konsumaturi kollha tal-elettriku għandhom iħallsu soprataxxa fuq il-konsum tal-elettriku, magħrufa bħala l-'kontribuzzjoni għas-servizz pubbliku tal-elettriku '(CSPE). Is-CSPE tmur l-aktar lejn il-finanzjament ta 'erba' miżuri distinti:

(i) Miżuri ta 'appoġġ għall-enerġija rinnovabbli;

(ii) ko-ġenerazzjoni ta 'effiċjenza għolja;

(iii) ekwalizzazzjoni tat-tariffa (kumpens għall-ġeneraturi tal-elettriku f'żoni ġeografiċi mhux interkonnessi), u;

(iv) implimentazzjoni tat-tariffa soċjali għall-elettriku.

reklam

Sabiex iżommu l-kompetittività internazzjonali tagħhom, Franza stabbilixxiet skema ta 'tnaqqis CSPE għal konsumaturi kbar ta' elettriku.

L-investigazzjoni tal-Kummissjoni

In Marzu 2014, il-Kummissjoni nediet inkjesta fil-fond biex tivvaluta jekk dan it-tnaqqis CSPE għal konsumaturi kbar ta ’elettriku u kumpaniji intensivi fl-elettriku fl-2003-15 kienx kompatibbli mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat.

Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli (i)

il linji gwida dwar l-għajnuna mill-istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija 2014-2020 tawtorizza tnaqqis - sa ċertu livell - f'kontribuzzjonijiet imposti fuq kumpaniji intensivi fl-elettriku esposti għall-kummerċ internazzjonali u użati biex jiffinanzjaw skemi ta 'appoġġ għall-enerġija rinnovabbli (dan jikkorrispondi għall-miżura CSPE (i)). Dawn id-dispożizzjonijiet jippermettu lill-istati membri jiffinanzjaw appoġġ għall-enerġiji rinnovabbli filwaqt li jissalvagwardjaw il-kompetittività internazzjonali tal-kumpaniji tagħhom li jużaw ħafna elettriku. Il-Linji Gwida jipprovdu wkoll għall-possibbiltà li jbaxxu gradwalment it-tnaqqis ta 'soprataxxa taħt pjanijiet ta' aġġustament.

Il-Kummissjoni kkonkludiet li t-tnaqqis tas-CSPE marbut ma ’miżuri ta’ appoġġ għall-enerġija rinnovabbli huwa kompatibbli mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat u, b’mod partikolari, mal-linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija għall-2014-2020.

Appoġġ għal (ii) ko-ġenerazzjoni ta 'effiċjenza għolja, (iii) ekwalizzazzjoni tat-tariffi u (iv) tariffi soċjali

Il-linji gwida ma japplikawx direttament għat-tnaqqis tas-CSPE għat-tliet miżuri ta ’appoġġ l-oħra li s-CSPE tiffinanzja. Minkejja dan, il-Kummissjoni kkunsidrat li kien hemm bosta similaritajiet bejn l-għanijiet differenti segwiti mis-CSPE, u għalhekk analizzat l-erba 'miżuri fl-istess kuntest.

It-tnaqqis tas-CSPE jipprovdi bażi ta 'finanzjament sostenibbli għal dawn il-miżuri. Huma jippermettu lil Franza tkompli tiffinanzja dawn il-miżuri ta 'appoġġ u ssegwi l-objettivi tagħha dwar il-klima u l-enerġija mingħajr ma tqiegħed piż eċċessiv fuq kumpaniji li jużaw ħafna elettriku li huma partikolarment affettwati mis-CSPE.

Il-Kummissjoni għalhekk ikkonkludiet li t-tnaqqis tas-CSPE meħtieġ biex jipprovdi bażi ta ’finanzjament sostenibbli għat-tliet miżuri l-oħra huwa kompatibbli mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat, b’mod partikolari l-Artikolu 107 (3) (c) TFUE.

Irkupru

Madankollu, Franza tat ċertu tnaqqis li jmur lil hinn minn dak li hu meħtieġ biex jiżgura finanzjament sostenibbli għall-erba 'miżuri ta' appoġġ ikkonċernati. Kwalunkwe tnaqqis fil-ħlas żejjed li jaqbeż il-livelli stabbiliti minn dawn il-pjanijiet ta 'aġġustament għandu jiġi rkuprat.

Taħt il-Linji Gwida, il-partijiet li jibbenefikaw minn tnaqqis għandhom jikkontribwixxu mill-inqas 15% tal-piż u għandhom ikunu partikolarment affettwati minn din l-ispiża - jiġifieri kumpaniji intensivi fl-elettriku li joperaw f'setturi esposti għall-kummerċ internazzjonali. Parti mit-tnaqqis mogħti minn Franza ma tikkonformax ma 'dawn iż-żewġ kundizzjonijiet.

Il-Linji Gwida jindikaw ukoll li, għal kwalunkwe tnaqqis fit-tariffa mogħtija qabel l-2019 li għadu ma jikkonformax mal-kriterji kollha ta ’kompatibilità, l-istati membri jistgħu jissottomettu pjan ta’ aġġustament li jipprovdi għat-tnaqqis biex gradwalment jinġiebu konformi mal-kriterji ta ’kompatibilità stabbiliti fil-linji gwida.

Franza ressqet pjan ta 'aġġustament ta' dak it-tip lill-Kummissjoni. Se jkollha tirkupra mill-benefiċjarji kwalunkwe tnaqqis li jaqbeż il-livelli awtorizzati mill-pjan ta 'aġġustament. Sal-lum, fuq il-bażi tal-informazzjoni għad-dispożizzjoni tagħha, il-Kummissjoni tistma l-ammont li jista 'jiġi rkuprat għal inqas minn € 50m.

Sfond

Is-CSPE ddaħħal bil-Liġi 2003-8 tat-3 ta 'Jannar 2003 dwar is-swieq tal-gass u l-elettriku u dwar is-servizz pubbliku tal-elettriku. Huwa maħsub biex jikkumpensa l-ispejjeż żejda tal-ħlasijiet tas-servizz pubbliku ta ’l-elettriku li jirriżultaw mill-produzzjoni ta’ enerġija minn sorsi ta ’enerġija rinnovabbli, mill-finanzjament ta’ koġenerazzjoni ta ’effiċjenza għolja, u mill-kumpens ta’ ġeneraturi ta ’l-elettriku f’żoni mhux interkonnessi, u l-ispejjeż żejda għall-implimentazzjoni tariffa soċjali. L-iskema tipprovdi wkoll għal tnaqqis tas-CSPE għal ċerti kumpaniji li jużaw ammont kbir ta 'elettriku.

Aktar informazzjoni dwar id-deċiżjoni tkun disponibbli taħt in-numru tal-każ SA.36511 ġol reġistru tal-għajnuna mill-istat fuq il Websajt tad-DĠ Kompetizzjoni, ladarba jiġu solvuti kwalunkwe kwistjonijiet potenzjali ta 'kunfidenzjalità. Il Stat Weekly Għajnuna e-News jelenka pubblikazzjonijiet ġodda ta 'deċiżjonijiet ta' għajnuna mill-Istat fuq l-internet u fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE.