Iċ-ċirku vizzjuż tal-korruzzjoni tal-Ukrajna jibda bil-gruppi ta’ poter li ħolqu u sostnew sistema li fiha ċ-ċittadini jemmnu li huwa impossibbli li tgħix mingħajr korruzzjoni. Il-proċess tat-tindif tal-istituzzjonijiet għandu jibda minn fuq.

Fellow Assoċjat, ir-Russja u l-Programm Eurasia
Vladimir Dubrovskiy
Ekonomista Anzjan, CASE Ukraina
Attivisti kontra l-korruzzjoni f’Kiev f’Ottubru 2016 jilagħbu bil-kelma trusi, li bl-Ukrajn tfisser kemm ‘ħwejjeġ ta’ taħt’ kif ukoll ‘kodard’, f’dimostrazzjoni kontra uffiċjali pubbliċi li jirrifjutaw li jiżvelaw l-assi finanzjarji tagħhom. Ritratt: Christopher Miller (RFE/RL

  • Mill-2014, l-Ukraina wettqet riformi sinifikanti biex tindirizza l-korruzzjoni fil-ħajja pubblika. S'issa, kien hemm suċċess akbar biex jiġu ristretti l-opportunitajiet għall-korruzzjoni milli biex jitressqu uffiċjali korrotti quddiem il-ġustizzja.
  • Il-korruzzjoni hija sintomu tas-sistema fqira ta’ governanza fil-pajjiż, mhux il-kawża tagħha. Skuża deċiżiva se teħtieġ li tinfetaħ is-sistema politika għal aktar atturi, tinħoloq kompetizzjoni akbar u jiġu żviluppati istituzzjonijiet kredibbli biex jappoġġaw l-istat tad-dritt.
  • Is-suċċessi kontra l-korruzzjoni jinkludu t-tindif tan-Naftogaz u riformi fis-servizzi amministrattivi, bankarji, il-pulizija tal-għassa, l-akkwist u t-tassazzjoni. Id-deċentralizzazzjoni qed toħloq ukoll opportunitajiet ġodda għaċ-ċittadini biex iżommu lill-awtoritajiet lokali responsabbli għall-ġestjoni tar-riżorsi pubbliċi lokali.
  • Il-progress huwa nieqes f'oqsma prijoritarji bħad-dwana, id-deregolamentazzjoni, il-privatizzazzjoni, id-demonopolizzazzjoni u r-riforma tal-amministrazzjoni pubblika. L-infiq tad-difiża huwa partikolarment opak. L-iskemi ta' korruzzjoni għadhom mhux mittiefsa f'xi partijiet tas-settur tal-enerġija. Hija essenzjali wkoll reviżjoni tas-servizz ċivili.
  • Ir-riformi tal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi qed jipproċedu bil-mod, jekk xejn. Għadu kmieni wisq biex wieħed jgħid jekk ir-riforma ġudizzjarja hix se twassal għal titjib fil-funzjonament tal-qrati minħabba l-kultura sottostanti profonda ta’ korruzzjoni fis-sistema ġudizzjarja.
  • L-Uffiċċju Nazzjonali ta' Kontra l-Korruzzjoni li għadu kif inħoloq għad irid jikseb prosekuzzjoni ta' livell għoli minħabba l-influwenza ta' interessi personali fuq il-ġudikatura. Din is-sitwazzjoni għandha tinbidel għall-aħjar wara l-formazzjoni tal-Qorti Għolja Kontra l-Korruzzjoni, iżda x'aktarx ikun hemm riskju ta' ġustizzja selettiva.
  • Miżuri punittivi waħedhom jista' jkollhom biss effett limitat fuq it-tnaqqis tal-korruzzjoni. Għandhom ikunu parti minn strateġija sostnuta u komprensiva biex jitnaqqas l-ispazju għal prattiki korrotti u tiftaħ is-sistema politika u ekonomika għal kompetizzjoni akbar. Dan jirrikjedi d-demonopolizzazzjoni tal-politika, u l-inkoraġġiment tal-gruppi tal-poter tal-Ukrajna biex jaċċettaw regoli ġodda tal-logħba.
  • Iċ-ċittadini jikkundannaw il-korruzzjoni ta’ livell għoli iżda jqisu l-korruzzjoni żgħira bħala ħażen ġustifikabbli. Din il-perċezzjoni trid tinbidel, u ċ-ċittadini jridu jaċċettaw ir-responsabbiltajiet tagħhom biex jillimitaw l-ambitu tal-korruzzjoni.

Download PDF (Tiftaħ tieqa gdida)