Billi huma ma jistgħux jiskoraġġixxu l-isforzi Russi biex jikkontrollaw il-fruntieri marittimi tal-Ukrajna, ir-rispons intelliġenti huwa li jgħin lill-Ukraina tiżviluppa infrastruttura ta ’esportazzjoni alternattiva bħala parti minn politika fit-tul li tinkludi l-espansjoniżmu Russu. Kif urew l-aħħar erba 'snin, l-Istati Uniti u NATO mhumiex se jinvolvu ruħhom direttament fil-konfrontazzjoni militari bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Moska tifhem dan sew. Huwa kkalkulat korrettament li l-intimidazzjoni Ukraina fil-Baħar Azov iwassal għal kundanna qawwija ta ’mġieba Russa mingħajr konsegwenzi serji.
Fellow Assoċjat, ir-Russja u l-Programm Eurasia
Il-pont ta 'Kerch Strait qed jinbena f'2016. Ritratt: Kremlin.ru.

Il-pont ta 'Kerch Strait qed jinbena f'2016. Ritratt: Kremlin.ru.

Il-problema li qed jiffaċċjaw il-pajjiżi tal-Punent hija doppja: Moska tagħti prijorità lill-għanijiet tagħha fl-Ukrajna fuq ir-relazzjonijiet mal-Punent, u żżomm il-kapaċità vasta biex tagħmel ħsara lill-Ukraina billi tqanqal il-kunflitt u tiffranka l-ekonomija tagħha.

Il-Kremlin sar użat għas-sanzjonijiet tal-Punent u strumenti oħra ta 'pressjoni, u kkonkluda li jista' jgħix magħhom minkejja l-inkonvenjent tagħhom.

Fl-intervista mal- Financial Times f’Ottubru, id-Deputat Ministru għall-Affarijiet Barranin Sergei Ryabkov qal li r-Russja qieset lill-Punent ‘bħala avversarju li jaġixxi biex idgħajjef il-pożizzjonijiet tar-Russja u l-perspettiva tar-Russja għall-iżvilupp normali’. Huwa kompla jistaqsi għaliex ir-Russja għandha tieħu ħsieb il-pożizzjoni tagħha fost il-pajjiżi tal-Punent.

Bosta fl-Amerika ta ’Fuq u fl-Ewropa jitħabtu biex jifhmu għaliex Moska taħseb b’dan il-mod minħabba li għadhom ma kinux jaqblu mal-falliment tal-mudell ta’ sigurtà Ewropew introdott fi tmiem il-Gwerra Bierda.

Dan il-mudell kien ibbażat fuq il-kunċett ta 'kooperazzjoni u integrazzjoni. Meta r-Russja wriet fil-Ġeorġja f'2008 u fl-Ukrajna f'2014 li kienet lesta biex tbatti dan il-qafas, il-pajjiżi tan-NATO jemmnu li kienu qed jirrispondu għal kriżijiet speċifiċi aktar milli attakk usa 'fuq il-viżjoni tagħhom tas-sigurtà Ewropea.

L-għodod tal-immaniġġjar tal-kriżijiet mhumiex l-istess bħal dawk biex tiġi indirizzata t-theddida fit-tul tat-tip maħluqa mir-Russja. Il-viżjoni tal-Kremlin dwar is-sigurtà Ewropea hija bbażata fuq dritt li jikkontrolla l-ġirien tiegħu u jivverifika t-teħid ta 'deċiżjonijiet tan-NATO.

reklam

L-azzjonijiet tar-Russja kontra l-forzi navali tal-Ukraina l-ġimgħa l-oħra kienu maħsuba biex jissottolinjaw l-influwenza tagħha fuq l-Ukrajna u juru li l-Punent ma jirnexxielux jirrispondi. Moska taf li n-NATO mhux se tibdel forzi navali viċin l-istrett ta 'Kerch peress li moviment bħal dan iżid it-tensjonijiet aktar milli jnaqqashom.

Dan b’mod effettiv jagħti lit-tarja tar-Russja biex tkompli l-kontrolli intrużivi tagħha fuq it-trasport bil-baħar Ukrain li jidħol u joħroġ mill-Baħar Azov, b’konsegwenzi ċari għall-vijabbiltà futura taż-żewġ portijiet tal-Ukrajna f’Marupol u Berdyansk. F’2017, 25 fil-mija tal-esportazzjonijiet tal-metall tal-Ukrajna għaddew miż-żewġ portijiet.

Peress li m'hemm l-ebda mod ovvju biex tipprevjeni lir-Russja milli tikkontrolla din il-parti tal-fruntiera marittima tal-Ukrajna, l-iktar għażla effettiva għall-pajjiżi tal-Punent se tkun li tgħin lill-Ukraina fl-aġġornament tal-konnessjonijiet ferrovjarji u fl-espansjoni ta 'faċilitajiet oħra tal-port biex taqbeż il-Baħar Azov. Mariupol huwa d-dar tat-tieni l-akbar xogħol tal-azzar tal-Ukrajna u għandu nuqqas ta ’kapaċità ferrovjarja biex jilħaq il-portijiet tal-Ukrajna fil-Baħar l-Iswed.

Ir-rispons tal-Punent għall-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna minn 2014 ilu jsegwi politika bi tliet elementi: appoġġ politiku u prattiku lill-Ukraina biex tirreżisti l-pressjoni Russa, sanzjonijiet immirati lejn individwi u setturi tal-ekonomija Russa Russa, u l-bini mill-ġdid tan-NATO traskurati ħażin il-kapaċitajiet ta ’difiża kollettiva.

Dawn huma l-għodda t-tajba għall-immaniġġjar tal-isfida li r-Russja toħloq, anke jekk għadhom mhumiex parti minn kunċett fit-tul biex jagħmlu dan.

Filwaqt li s-sistema Russa tmexxi xi politika barranija b'ħiliet konsiderevoli, il-kalkoli tal-kalkoli tagħha jistgħu wkoll ikunu ċari. L-inċidenti tal-ġimgħa li għaddiet fil-Baħar Azov bilkemm setgħu kienu agħar. Irriżultaw fil-kanċellazzjoni tal-laqgħa ppjanata ta 'dan il-weekend tal-President Putin ma' Donald Trump fil-G20. Qabel ir-reviżjoni tal-UE tas-sanzjonijiet dan ix-xahar, Moska tat raġuni ulterjuri biex iżżommhom f'posthom. Fl-aħħar, fit-tħejjija għall-elezzjonijiet presidenzjali fl-Ukrajna f'Marzu, ir-Russja saħħet il-pożizzjoni tal-President Petro Poroshenko u tal-forzi politiċi oħra fl-Ukrajna li talbu għall-integrazzjoni mal-Punent.

Il-kanċillier Ġermaniż, Angela Merkel, wissiet f'2014 li hemm bżonn ta '' nifs twil 'biex tissolva l-konfront tal-Punent mar-Russja fuq l-Ukrajna.

Għadu mhux ċar jekk il-Punent għandux ir-riżoluzzjoni li jilgħab il-logħba twila mar-Russja u jipperswadiha biż-żmien biex tirrevedi l-politika barranija u tas-sigurtà tagħha. Iżda l-avvenimenti tal-ġimgħa li għaddiet urew mill-ġdid li Moska hija kapaċi tagħmel żbalji serji, u li tali soluzzjoni tista 'tħallas dividendi.