Dan huwa l-aħħar pass fil-proċedura mnedija f’Settembru 2018, li kienet tinkludi l-opinjoni tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta (EDPB) u l-ftehim minn kumitat magħmul minn rappreżentanti tal-istati membri tal-UE. Flimkien mad-deċiżjoni ekwivalenti tiegħu adottata llum mill-Ġappun, se tibda tapplika mil-lum.

Il-Kummissarju għall-Ġustizzja, il-Konsumaturi u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi Věra Jourová qal: "Din id-deċiżjoni ta 'adegwatezza toħloq l-akbar qasam tad-dinja ta' flussi ta 'dejta siguri. Id-dejta tal-Ewropej se tibbenefika minn standards għoljin ta ’privatezza meta d-dejta tagħhom tiġi ttrasferita lejn il-Ġappun. Il-kumpaniji tagħna se jibbenefikaw ukoll minn aċċess privileġġat għal suq ta '127 miljun konsumatur. L-investiment fil-privatezza jħallas; dan l-arranġament se jservi bħala eżempju għal sħubiji futuri f'dan il-qasam ewlieni u jgħin biex jiġu stabbiliti standards globali. "

L-elementi ewlenin tad-deċiżjoni dwar l-adegwatezza

Qabel ma l-Kummissjoni adottat id-deċiżjoni tagħha dwar l-adegwatezza, il-Ġappun stabbilixxa salvagwardji addizzjonali biex jiggarantixxu li d-dejta trasferita mill-UE tgawdi garanziji ta 'protezzjoni f'konformità mal-istandards Ewropej. Dan jinkludi:

• Sett ta 'regoli (Regoli Supplimentari) li jgħaqqdu bosta differenzi bejn iż-żewġ sistemi ta' protezzjoni tad-dejta. Dawn is-salvagwardji addizzjonali se jsaħħu, pereżempju, il-protezzjoni ta ’dejta sensittiva, l-eżerċizzju ta’ drittijiet individwali u l-kundizzjonijiet li taħthom id-dejta tal-UE tista ’tiġi trasferita aktar mill-Ġappun għal pajjiż terz ieħor. Dawn ir-Regoli Supplimentari se jorbtu lill-kumpaniji Ġappuniżi li jimportaw dejta mill-UE u infurzabbli mill-awtorità Ġappuniża indipendenti għall-protezzjoni tad-dejta (PPC) u l-qrati.
• Il-gvern Ġappuniż ta wkoll assigurazzjonijiet lill-Kummissjoni fir-rigward ta ’salvagwardji li jikkonċernaw l-aċċess ta’ awtoritajiet pubbliċi Ġappuniżi għal skopijiet ta ’infurzar tal-liġi kriminali u sigurtà nazzjonali, u żgura li kwalunkwe użu bħal dan ta’ data personali jkun limitat għal dak li huwa meħtieġ u proporzjonat u suġġett għal sorveljanza mekkaniżmi ta ’rimedju effettivi.
• Mekkaniżmu għat-trattament tal-ilmenti biex jinvestiga u jsolvi ilmenti mill-Ewropej rigward l-aċċess għad-dejta tagħhom mill-awtoritajiet pubbliċi Ġappuniżi. Dan il-mekkaniżmu ġdid se jkun amministrat u sorveljat mill-awtorità Ġappuniża indipendenti għall-protezzjoni tad-dejta.

Id - deċiżjonijiet ta 'adegwatezza jikkumplimentaw ukoll il - Ftehim ta 'Sħubija Ekonomika UE-Ġappun li se jidħol fis-seħħ fi Frar 2019. Kumpaniji Ewropej se jibbenefikaw minn flussi ta 'dejta b'xejn ma' sieħeb kummerċjali ewlieni, kif ukoll minn aċċess privileġġjat għall-127 miljun konsumatur Ġappuniż. L-UE u l-Ġappun jaffermaw li, fl-era diġitali, il-promozzjoni ta 'standards għoljin ta' privatezza u protezzjoni tad-dejta personali u l-iffaċilitar tal-kummerċ internazzjonali għandhom u jistgħu jimxu id f'id.

Passi li jmiss

reklam

Id-deċiżjoni dwar l-adegwatezza - kif ukoll id-deċiżjoni ekwivalenti min-naħa Ġappuniża - jibdew japplikaw mil-lum.

Wara sentejn, se ssir l-ewwel reviżjoni konġunta biex tivvaluta l-funzjonament tal-qafas. Dan ikopri l-aspetti kollha tas-sejba tal-adegwatezza, inkluża l-applikazzjoni tar-Regoli Supplimentari u l-assigurazzjonijiet għall-aċċess tal-gvern għad-dejta. Ir-Rappreżentanti tal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta se jipparteċipaw fir-reviżjoni rigward l-aċċess għad-dejta għal skopijiet ta ’infurzar tal-liġi u sigurtà nazzjonali. Sussegwentement issir reviżjoni mill-inqas kull erba 'snin.

Sfond

L-arranġament ta ’adegwatezza reċiproka mal-Ġappun huwa parti mill-istrateġija tal-UE fil-qasam tal-flussi u l-protezzjoni internazzjonali tad-dejta, kif imħabbar f’Jannar 2017 fil- Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-Iskambju u l-Ħarsien ta ’Dejta Personali f’Dinja Globali.

L-UE u l-Ġappun ikkonkludew b'suċċess it-taħditiet tagħhom dwar l-adegwatezza reċiproka fis-17 ta 'Lulju 2018 (ara istqarrija għall-istampa). Huma qablu li jirrikonoxxu s-sistemi ta 'protezzjoni tad-dejta ta' xulxin bħala adegwati, li jippermettu li d-dejta personali tiġi trasferita b'mod sikur bejn l-UE u l-Ġappun.

F’Lulju 2017, il-President Juncker u l-Prim Ministru Abe impenjaw ruħhom li jadottaw id-deċiżjoni ta ’adegwatezza, bħala parti mill-impenn komuni ta’ l-UE u l-Ġappun li jippromwovu standards għoljin ta ’protezzjoni tad-data fix-xena internazzjonali (ara dikjarazzjoni).

L - ipproċessar ta 'data personali fl - UE huwa bbażat fuq Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), li jipprovdi għal għodod differenti biex tittrasferixxi dejta personali lil pajjiżi terzi, inklużi deċiżjonijiet ta 'adegwatezza. Il-Kummissjoni Ewropea għandha s-setgħa li tiddetermina jekk pajjiż barra l-UE joffrix livell adegwat ta 'protezzjoni tad-dejta. Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jistgħu jitolbu lill-Kummissjoni Ewropea biex iżżomm, temenda jew tirtira dawn id-deċiżjonijiet. 

Aktar informazzjoni                                                                         

Id-deċiżjoni dwar l-adegwatezza u d-dokumenti relatati

Skeda informattiva dwar id-Deċiżjoni ta 'Adegwatezza UE-Ġappun

Stqarrija għall-istampa mat-tnedija tal-proċedura ta 'adozzjoni (5 Settembru 2018)

Stqarrija għall-istampa dwar il-konklużjonijiet tat-taħditiet dwar l-adegwatezza (17 Lulju 2018)

Mistoqsijiet u Tweġibiet dwar id-deċiżjoni tal-adegwatezza tal-Ġappun

Dikjarazzjoni