It-tieni, l-Istati Uniti qed tuża wħud mill-aktar armi potenti fl-armament tas-sanzjonijiet tagħha, notevolment miżuri finanzjarji li s'issa kienu jintużaw kontra gruppi terroristiċi, kriminalità transnazzjonali u "stati diżonesti".
It-tielet, is-sanzjonijiet saru strument aċċettat, mhux eċċezzjonali, għat-trattament mar-Russja. Huma ġew impjegati biex jirrispondu mhux biss għall-aggressjoni kontra l-Ukrajna iżda għal 'firxa ta ’attività malinna madwar id-dinja', inklużi s-sovverżjoni tad-demokraziji tal-Punent, l-operazzjonijiet taċ-ċibernetiku, l-intervent militari fis-Sirja u l- Attakk tan-nervituri ta 'Salisbury. Ħafna Russi jaċċettaw li s-sanzjonijiet qegħdin hawn biex jibqgħu.
Ir-riżultati jiżvelaw ħames veritajiet importanti dwar is-sanzjonijiet Russi.
- L-awtoritajiet Russi huma mħassba
Uffiċjali għolja jaqsmu allarm dejjem jikber. Alexei Kudrin, assoċjat veteran ta ’Putin u avukat ewlieni fir-riforma, għamel twissijiet pubbliċi ripetuti s-sena li għaddiet. Huwa argumenta li r-Russja issa kienet f ''għadma staġnat', li jagħmlu aktar sanzjonijiet L-aġenda politika ta 'Putin "ma tistax tintlaħaq', u li l-għan ewlieni tal-politika barranija tar-Russja għandu jkun li tiffaċilita r-relazzjonijiet mal-Punent.
Nikolai Patrushev, segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà u silovik ewlieni (uffiċjal tas-sigurtà), għandu opinjonijiet differenti ħafna fuq ħafna mill-kwistjonijiet. Imma hu wkoll imħasseb. F'Awwissu qal lill-gvernaturi reġjonali li s-sanzjonijiet tal-Punent kienu qed joħolqu "problemi serji'għas-settur taż-żejt u l-gass minħabba d-dipendenza tar-Russja fuq kapital u teknoloġija barranin.
B'riflessjoni ta 'dan it-tħassib, il-gvern Russu adotta l-opinjoni tiegħu l-ewwel strateġija sistematika għall-ġlieda kontra s-sanzjonijiet. Putin qajjem sanzjonijiet fuq laqgħa tiegħu ta ’tmiem is-sena mal-mexxejja tan-negozju, li min - naħa tagħhom kienu partikolarment ħerqana li jiddiskutu l - sitwazzjoni internazzjonali. Ġie ffurmat kunsens li s-sanzjonijiet huma problema ewlenija u li qed tikber.
- Elite Russi huma inkwetati
Erbgħin fil-mija tal-mexxejja tan-negozju jgħidu li għandhom is-sanzjonijiet iweġġgħu n-negozju tagħhom. Aktar sinjifikanti hija l-inċertezza li ħolqu għall-aktar sinjuri u l-aħjar konnessi. L-Amerika wriet is-setgħa straordinarja tagħha permezz ta 'sanzjonijiet billi fil-biċċa l-kbira naqqset bosta figuri tan-negozju ewlenin mis-sistema finanzjarja globali.
L-agħar hit, Oleg Deripaska, kien imġiegħel jirristruttura s-sjieda u l-governanza ta ’l-assi ewlieni tiegħu, it-tieni l-ikbar kumpanija ta’ l-aluminju fid-dinja, \ t sistema ta ’monitoraġġ intrużiva ħafna (Tiftaħ tieqa gdida) imfassla mit-Teżor ta ’l-Istati Uniti. Bil-mexxejja tan-negozju ewlenin kollha jidhru f'Jannar li għadda "Rapport tal-Kremlin"ħadd ma jista 'jħossu sikur minn immirar futur.
Standards ogħla jikkomplementaw sanzjonijiet aktar ħorox. L-elite Russi issa jattiraw skrutinju aktar mill-qrib fil-pajjiżi li ilhom jintużaw biex iżommu l-ġid tagħhom bla periklu. Anke Roman Abramovich, is-sid ta 'Chelsea Football Club, ġie affettwat.
Hemm aktar x'isir. Iżda qed isir aktar diffiċli għall-oligarchs kollha, mhux biss għal dawk taħt sanzjoni, li jużaw sistemi tal-Punent biex jipproteġu l-assi tagħhom mill-istat Russu.
- Il-popolazzjoni Russa hija mħassba
Fix-2018, tħassib popolari dwar sanzjonijiet tela minn 28% għal 43%, skond iċ-Ċentru ta 'Levada rispettat. Disgħa u sebgħin fil-mija tal-popolazzjoni issa jridu jaraw in-normalizzati r-relazzjonijiet mal-Punent. L-aħħar sanzjonijiet la għaqqdu l-popolazzjoni madwar ir-reġim u lanqas ma pprevenew it-tnaqqis tal-popolarità ta 'Putin għal-livelli ta' qabel il-Krimea.
- Is-sanzjonijiet mhumiex qed iġiegħlu lill-oligarchs f'idejn Putin
Kuntrarju għat-tbassir, l-oligarchs mhumiex kapitali li jmorru lura lir-Russja. Għall-kuntrarju: ħruġ tkebbeb f’2018, Bil- spike enormi immedjatament wara s-sanzjonijiet ta ’April kontra l-oligarchs. Ftit Russi li jgħixu barra jkunu widnu t-talbiet imġedda ta 'Putin biex jirritornaw lejn pajjiżhom. Minkejja assigurazzjonijiet uffiċjali, xi wħud li għamlu hekk jiffaċċjaw investigazzjoni kriminali mar-ritorn - li mhux se jħeġġeġ lill-oħrajn biex isegwu.
Fi żminijiet diffiċli l-istat Russu qed jagħmel talbiet ġodda. Oligarki kkritikaw pubblikament proposta tat-taxxa presidenzjali bħala "inkoraġġiment ta ’l-ineffiċjenza". Lanqas ma laqgħu s-sejħiet ta ’Putin tinvesti $ 120 biljun fi proġetti ġodda. 'Il bogħod mill-konformità ma' talbiet ġodda, l-oligarchs ifittxu aktar rilassament ta 'regolamenti offshore u forom oħra ta 'protezzjoni tas-sanzjonijiet.
- Is-sanzjonijiet mhumiex imbuttati lir-Russja f'idejha ċ-Ċina
Ir-relazzjonijiet Sino-Russi ma approfondixxewx minħabba sanzjonijiet. Kliem effużiv f's summits frekwenti jaħbi realtà rqiqa. Is-sanzjonijiet żammew lura liċ-Ċina tlestija ta ’firxa ta’ ftehimiet u minn tiffinalizza t-tpartit tar-rublu-wan. Dan, flimkien mal- “ostilità intrinsika” tal-burokratiċi, jagħmel ir-Russja a suq ta ’riskju għoli għaċ-Ċina. Inqas minn 1% ta ’l-investiment dirett barrani taċ-Ċina tmur għar-Russja. L-ekonomija tibqa 'ħolqa dgħajfa fir-relazzjoni tagħhom.
Jitneħħa miti, tagħlim lezzjonijiet
Dan ir-rekord ineħħi bosta miti: li r-Russja mhijiex għaraq tas-sanzjonijiet, li s-sanzjonijiet jagħmlu lil Putin aktar b'saħħitha jew aktar popolari, u li huma jsaħħu r-rabtiet maċ-Ċina.
M'għandniex nisimgħu dawn mill-ġdid.
Li tintalab li s-sanzjonijiet ireġġgħu lura l-aktar azzjonijiet severi malajr, kif jagħmlu xi wħud, huwa test falz. Sanzjonijiet rarament jiksbu dan anke kontra stati żgħar - u r-Russja hija mira diffiċli ħafna. Lanqas ma huma ġġudikati b'dan il-mod strumenti oħra tal-politika.
Il-verità hi li s-sanzjonijiet qed jaħdmu billi jgħollu l-prezz li l-gvern Russu jrid iħallas għall-imġieba tiegħu u jimponi pressjoni fuq l-ekonomija politika li ma taħdimx tal-pajjiż. L-għemilhom fin-negozju jiffaċċjaw pressjonijiet li qed jiżdiedu kemm f'pajjiżhom kif ukoll barra minn pajjiżhom, u burdata ta ' pessimiżmu fond qed tinfirex mal-popolazzjoni kollha.
Dawn l-effetti se jikbru, u x'aktarx li jiżdiedu miżuri ġodda. Is-sanzjonijiet qed jgħinu biex jifformaw attitudnijiet, interessi u għażliet li xi darba se jmexxu l-bidla fir-Russja.
Dan l-artikolu kien oriāinarjament ippubblikat fi L-Għolja.
