Il-#Brexit backstop conundrum

Ringiela bejn Londra u l-Unjoni Ewropea dwar il-‘backstop Irlandiż ’qed timblokka ftehim ta’ Brexit u tista ’tfisser li l-Gran Brittanja titlaq fid-29 ta’ Marzu mingħajr waħda, tfixkel il-kummerċ, jikteb Alastair Macdonald.

Dan huwa dak li hu l-backstop u għaliex huwa importanti:

Iż-żewġ naħat iridu jevitaw "fruntiera iebsa" - X'INHU?

Fl-1998, il-Gran Brittanja u l-Irlanda għamlu l-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira biex itemmu 30 sena ta ’vjolenza dwar jekk l-Irlanda ta’ Fuq għandhiex tibqa ’Ingliża jew tissieħeb fir-Repubblika Irlandiża. Maż-żewġ stati fl-UE, dak intemm il-kontrolli tul fruntiera ta 'l-art ta' 500 km (300-mile). Iżda l-Gran Brittanja li titlaq mis-suq uniku u l-unjoni doganali tal-UE tkun, fil-prinċipju, tfisser punti ta 'kontroll li jkunu miri għall-militanti.

U S-SOLUZZJONI HIJA ...?

Ftehim ta 'kummerċ ħieles bejn ir-Renju Unit u l-UE li għandu jiġi nnegozjat matul tranżizzjoni ta' status quo ta '20 sa 44 xahar se jiżgura fruntieri bla xkiel.

IMMA HEMM QABDA

L-Irlanda u l-bqija ta 'l-UE jridu polza ta' assigurazzjoni "backstop". Tgħid li r-Renju Unit se jsegwi ħafna regoli tal-UE "sakemm u sakemm" "arranġamenti alternattivi" ma jiżguraw l-ebda fruntiera iebsa. L-UE kienet ipproponiet li żżomm l-Irlanda ta ’Fuq biss fiż-żona ekonomika tagħha iżda l-Prim Ministru Ingliż Theresa May u l-alleati tagħha ta’ l-Irlanda ta ’Fuq argumentaw li se jwaqqfu lill-Irlanda ta’ Fuq lejn triq lejn l-unjoni mar-Repubblika. Issa żżomm lir-Renju Unit kollu marbut mar-regoli tal-UE. Ix-xahar li għadda, il-ftehim ta ’May ġie megħlub bil-kbir fil-parlament, li qal lil May biex iġġib lill-UE junk jew tibdilha mill-ġdid. L-UE tirrifjuta, inkluż li teskludi limitu ta 'żmien jew tagħti lill-Gran Brittanja dritt li ttemm il-backstop.

STALLEMATE

May targumenta li hemm "arranġamenti alternattivi" biex tiġi evitata fruntiera iebsa mingħajr il-backstop. L-UE tgħid li dik hija t-tama tagħha wkoll, iżda li dawk l-alternattivi mhumiex ittestjati u jeħtieġ li jinħadmu fuqhom matul it-tranżizzjoni. Allura, bl-Irlanda mingħajr kompromessi u ssejjaħ l-alternattivi tal-Gran Brittanja bħala "ħsieb ta 'xewqa", il-backstop jibqa', l-istess, tgħid l-UE.

reklam

Mela X'JIĠRI ISSA?

L-ebda naħa għadha ma teptip. It-tnejn qed iżidu l-ippjanar għall-Gran Brittanja li titlaq fid-29 ta 'Marzu mingħajr ebda ftehim. Ħafna uffiċjali u diplomatiċi tal-UE jaraw jew ftehim tal-11-il siegħa f’summit ta ’kull tliet xhur fil-21-22 ta’ Marzu segwit minn dewmien tekniku ta ’2-3 xhur fil-Brexit biex iħallu l-Gran Brittanja tgħaddi liġijiet, jew tiġrifa ta’ “l-ebda ftehim” fid-29 ta ’Marzu.

IMMA L-EBDA TRATT MA jfisser fruntiera iebsa?

Din hija l-qalba tal-enigma għall-Irlanda u l-UE. Il-Gran Brittanja tgħid li mhux se timponi kontrolli fuq il-fruntiera. Hekk ukoll l-Irlanda. Iżda l-UE tgħid li għandu jkun hemm kontrolli fuq merkanzija Ingliża li tidħol. Status quo qasir fuq il-fruntiera jidher probabbli. Iżda l-UE trid tara mill-inqas isiru kontrolli diskreti, pjuttost kif previst taħt l- "arranġamenti alternattivi". Jekk le, il-Gran Brittanja jkollha "bieb ta 'wara" għas-suq uniku ta' l-UE u l-Irlanda tista 'tirriskja li l-esportazzjonijiet tagħha stess lejn il-bqija ta' l-UE jkunu suġġetti għal verifiki fil-portijiet ta 'l-UE biex jiżguraw li mhumiex Ingliżi.

Allura l-pressjoni qiegħda

Il-Gran Brittanja tiffaċċja tfixkil qawwi jekk l-UE timponi kontrolli u tariffi fuq l-esportazzjonijiet tar-Renju Unit. L-istess jagħmlu n-negozji tal-UE. Fuq medda itwal ta 'żmien, l-UE tibża' li falliment ta 'taħditiet se jivvelena r-relazzjonijiet mal-ġar il-kbir tagħha għal snin hekk kif jippruvaw jibnu relazzjonijiet kummerċjali ġodda. Iżda l-UE tgħid li l-backstop hija difiża vitali għas-suq uniku tagħha kontra ekonomija ewlenija li tevita r-regoli tagħha. Il-leġiżlaturi Ingliżi jsejħulu attakk intollerabbli fuq is-sovranità. Ftit huma lesti li jagħmlu imħatri kbar fuq kwalunkwe riżultat wieħed.

Aqsam dan l-artikolu: