Kuntatt magħna

EU

L-imħallfin jingħaqdu mal-kor dejjem jikber tal-kritika tar-rapport tal-Kummissjoni dwar # ir-Rumanija

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Grupp ta 'assoċjazzjonijiet professjonali li jirrappreżentaw ħafna mill-imħallfin u l-prosekuturi tar-Rumanija attakkaw ir-rapport ta' progress reċenti tal-Kummissjoni Ewropea dwar ir-Rumanija taħt l-hekk imsejjaħ Mekkaniżmu ta 'Kooperazzjoni u Verifika (CVM).

Ittra miftuħa mit-tliet organizzazzjonijiet tiddubita l-eżattezza tar-rapport ta 'monitoraġġ tal-Kummissjoni.

L-ittra ta 'erba' paġni, li tidher minn din il-websajt, tgħid li "bħala maġistrati ma nistgħux inħarsu lejn il-preżenza ripetuta ta 'affermazzjonijiet foloz" fir-rapport CVM li jittratta r-riforma tal-ġustizzja fil-pajjiż.

L-ittra titkellem dwar il-ħtieġa li l-imħallfin u ċ-ċittadini jirċievu “rakkomandazzjonijiet preċiżi, eżatti u rigorużi” iżda tgħid li l-MKV dwar ir-Rumanija hija mnaqqsa b ’“ żbalji, ineżattezzi u affermazzjonijiet maqtugħa ”li, hija tgħid,“ tista ’biss tagħmel ħsara lil indipendenza tal-ġustizzja. "

L-ittra hija ffirmata mill-Forum tal-Imħallfin Rumeni (AMR), l-Unjoni Nazzjonali tal-Imħallfin fir-Rumanija (UNJR) u l-Assoċjazzjoni tal-Prosekuturi Rumeni (APR), li kull waħda minnhom tirrappreżenta prosekuturi u mħallfin fil-pajjiż ċentrali Ewropew.

L-ittra tal-imħallfin hija partikolarment f'waqtha peress li dan l-aħħar ir-Rumanija ħadet il-presidenza ta 'sitt xhur ta' l-UE b'rotazzjoni fi żmien ta 'sfidi kbar għall-blokk li dalwaqt sejjer ikun 27.

Ġie mogħti wkoll piż miżjud wara li l-Prim Ministru Rumen Viorica Dăncilă, li tkellmet dan l-aħħar fil-Parlament Ewropew, talbet li tkun taf min ikkontribwixxa għall-kumpilazzjoni tar-rapport u ġiet ikkonsultata magħha.

reklam

F’diskors lill-MPE, Dăncilă, eks MPE Soċjalista, marret fuq l-offensiva biex tiddefendi lill-gvern tagħha kontra l-kritika dwar il-korruzzjoni. Hija akkużat lill-mexxejja tal-Ewropa tal-Punent bi standards doppji, u qalet, "Ir-Rumanija mhix permessa dak li huma permessi jagħmlu pajjiżi oħra."

Iżda aktar kundanna tar-rapport tal-UE waslet mill-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura tar-Rumanija, li jissorvelja s-sistema tal-qorti tar-Rumanija.

Fi stqarrija maħruġa f'Novembru, il-Kunsill iddefenda r-riformi li qed jiġu proposti mill-gvern Rumen u kkundannat lis-CVM għal ineżattezzi u interpretazzjonijiet ħżiena.

Il-kunsill qal li ried "jenfasizza xi żbalji fattwali jew ġudizzjarji" relatati ma 'l-attivitajiet tiegħu li, huwa qal, "x'aktarx joħolqu perċezzjoni ħażina".

Ir-rapport CVM ġie adottat mill-Kummissjoni ftit qabel il-Milied u huwa l-aħħar f'serje dwar l-isforzi Rumeni li għaddejjin biex tilħaq l-impenji tagħha dwar ir-riforma ġudizzjarja u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni.

Ir-rapport jagħti rendikont tas-sitwazzjoni fix-xhur 12 minn Novembru 2017 u jinnota li “filwaqt li r-Rumanija ħadet xi passi biex timplimenta r-rakkomandazzjonijiet finali 12 maħruġa mill-Kummissjoni f'Jannar 2017, sabiex tissodisfa l-punti ta 'referenza CVM, żviluppi reċenti inqalbu progress u qalet dubju dwar il-valutazzjoni pożittiva li saret f'Jannar 2017. ”

Is-CVM tkompli: “Dan japplika l-aktar għall-indipendenza ġudizzjarja, ir-riforma ġudizzjarja u l-indirizzar tal-korruzzjoni ta’ livell għoli. ”

Ir-rapport jistipula numru ta 'rakkomandazzjonijiet għal "segwitu immedjat".

Ir-risposta Rumena, madankollu, hija ta 'ħsara.

It-tliet organizzazzjonijiet ġudizzjarji, fl-ittra miftuħa lill-UE, jgħidu li “jixtiequ jfakkru” lill-Kummissjoni li huma jivvalutaw l- “indipendenza tal-ġustizzja bħala pilastru ta’ l-istat tad-dritt. ”

“Barra minn hekk,” tkompli, “AMR, UNJR u APR qatt ma ddikjaraw li s-CVM mhix obbligatorja u lanqas li r-rakkomandazzjonijiet inklużi fil-qafas ta’ dawn ir-rapporti ma jkunux effettivi. ”

Għall-kuntrarju, l-AMR, l-UNJR u l-APR enfasizzaw ripetutament li s-CVM jikkonċerna direttament is-sistema tal-ġustizzja u r-rakkomandazzjonijiet għandhom jimmiraw li jikkonsolidaw l-indipendenza tal-ġustizzja.

L-assoċjazzjonijiet professjonali jenfasizzaw l-importanza li l-bini li fuqu huma bbażati r-rakkomandazzjonijiet ikun preċiż, speċjalment peress li huwa mmirat lejn is-sistema (ġustizzja) u maġistrati bl-istess mod b'effetti sinifikanti fuq il-ġustizzja u, għalhekk, fuq iċ-ċittadini.

L-ittra, madankollu, tgħid, “Bħala maġistrati, ma nistgħux nagħlfu l-preżenza ripetuta ta 'affermazzjonijiet foloz fir-rapporti CVM li fuqhom saru xi wħud mir-rakkomandazzjonijiet (tal-Kummissjoni)."

It-tliet korpi jiddefendu d-dritt tagħhom li jenfasizzaw il-kwistjoni b'tali mod minħabba l- “ħtieġa li l-maġistrati, is-sistema tal-ġustizzja, l-istituzzjonijiet u ċ-ċittadini jirċievu rakkomandazzjonijiet preċiżi, eżatti u rigorużi.”

L-ittra kritika ħafna żżid: “Fis-snin riċenti, l-assoċjazzjonijiet professjonali tagħna argumentaw li l-mezzi li bihom inġabret l-informazzjoni għar-rapporti tal-MKV wasslu għal żbalji, ineżattezzi u affermazzjonijiet maqtugħin li jistgħu biss jagħmlu ħsara lill-indipendenza tal-ġustizzja."

Il-gruppi, fl-ittra, jagħmlu diversi rakkomandazzjonijiet biex jindirizzaw il-kwistjoni, inkluż fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni.

L-ittra tgħid: “Ir-rapporti tas-CVM prinċipalment raw il-progress li sar fis-sistema tal-ġustizzja permezz tal-lenti tal-ġlieda kontra l-korruzzjoni bl-impressjoni ħażina li dawn l-għanijiet - li l-importanza tagħhom għas-soċjetà ma tistax tiġi miċħuda - jinvolvu l-attività kollha jew il-biċċa l-kbira tas-sistema tal-ġustizzja. . ”

Madankollu, l-ittra tgħid li l- “post u r-rwol tal-qrati kienu minsija l-aktar”.

“Meta jirreferu għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni ta 'livell għoli, ir-rapporti tas-CVM immiraw lejn id-DNA (l-aġenzija Rumena kontra l-korruzzjoni) u Sporadikament il-Qorti Għolja tal-Kassazzjoni u l-Ġustizzja (ICCJ), u ffokaw fuq' l-indipendenza jew l-effettività tad-DNA '.

“Il-Qrati ta’ l-Appell kienu rari msemmija b’referenza għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni f’livell għoli u meta l-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-livelli kollha kienet indirizzata, ir-rapporti injoraw b’mod inġust il-qrati. ”

L-ittra, li hija indirizzata lill-ministri kollha tal-ġustizzja u l-affarijiet interni tax-28 tal-UE, hija ffirmata mill-president tal-Forum tal-Imħallfin Rumeni, l-Imħallef Andreea Ciucă; Imħallef Dana Gârbovan, president tal-Unjoni Nazzjonali tal-Imħallfin fir-Rumanija u tal-president tal-Assoċjazzjoni tal-Prosekuturi Rumeni Elena Iordache.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending