L-UE u # il-Qatar jilħqu # Ftehim dwar l-avjazzjoni

Il-ftehim se jaġġorna r-regoli u l-istandards għat-titjiriet bejn il-Qatar u l-UE, u se jistabbilixxi punt ta 'riferiment globali ġdid billi jimpenja ruħu għal mekkaniżmi ta' kompetizzjoni ġusti u b'saħħithom, u jinkludi dispożizzjonijiet mhux normalment koperti minn ftehimiet bilaterali dwar trasport bl-ajru, bħal kwistjonijiet soċjali jew ambjentali .

Il-Kummissarju għat-Trasport Violeta Bulc qalet: "Aħna kkunsinnajna! Il-Qatar kien l-ewwel sieħeb li magħhom bdejna negozjati wara l-adozzjoni tagħna tal-Istrateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa - issa hija wkoll l-ewwel waħda li taqsam il-linja finali! Aktar minn hekk - il-ftehim jistabbilixxi barra standards ambizzjużi għal kompetizzjoni ġusta, trasparenza jew kwistjonijiet soċjali. Se jipprovdi kundizzjonijiet indaqs u jgħolli l-livell globali għall-ftehimiet dwar it-trasport bl-ajru. Dan huwa aġġornament maġġuri meta mqabbel mal-qafas eżistenti, u l-kontribut konġunt tagħna biex l-avjazzjoni ssir aktar sostenibbli! "

Lil hinn sew mid-drittijiet tat-traffiku, il-ftehim UE-Qatar se jipprovdi sett wieħed ta 'regoli, standards għoljin u pjattaforma għal kooperazzjoni futura fuq firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet ta 'l-avjazzjoni, bħas-sikurezza, is-sigurtà jew il-ġestjoni tat-traffiku ta' l-ajru. Il-ftehim jimpenja wkoll liż-żewġ partijiet biex itejbu l-politiki soċjali u tax-xogħol - kisba li l-ftehimiet eżistenti bejn il-Qatar u l-istati membri individwali ta 'l-UE s'issa ma pprovdewx.

B'mod partikolari, il-ftehim jinkludi l-elementi li ġejjin:

• Ftuħ gradwali tas-suq fuq perjodu ta 'ħames snin għal dawk l-Istati Membri ta' l-UE li għadhom ma liberalizzawx għal kollox il-konnessjonijiet diretti għall-passiġġieri: il-Belġju, il-Ġermanja, Franza, l-Italja u l-Olanda.
• Dispożizzjonijiet dwar kompetizzjoni ġusta b'mekkaniżmi ta 'infurzar b'saħħithom biex jiġu evitati distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u abbużi li jaffettwaw b'mod negattiv l-operazzjonijiet tal-linji tal-ajru tal-UE fl-UE jew f'pajjiżi terzi.
• Dispożizzjonijiet ta 'trasparenza f'konformità mal-istandards internazzjonali ta' rappurtar u kontabilità biex jiżguraw li l-obbligi jiġu rrispettati bis-sħiħ.
• Dispożizzjonijiet dwar kwistjonijiet soċjali li jimpenjaw lill-Partijiet biex itejbu l-politiki soċjali u tax-xogħol.
• Forum għal-laqgħat li jindirizza l-kwistjonijiet kollha, u kwalunkwe differenza potenzjali fi stadju bikri, kif ukoll mekkaniżmi biex jissolvew malajr kwalunkwe tilwim.
• Dispożizzjonijiet li jiffaċilitaw it-tranżazzjonijiet kummerċjali, inkluż it-tneħħija tal-obbligi eżistenti għal-linji tal-ajru tal-UE biex jaħdmu permezz ta 'sponsor lokali.

Il-ftehim se jibbenefika lill-partijiet interessati kollha billi jtejjeb il-konnettività permezz ta 'ambjent kompetittiv ġust u trasparenti, u joħloq pedamenti b'saħħithom għal relazzjoni ta' avjazzjoni fit-tul.

Skont studju ekonomiku indipendenti mwettaq f'isem il-Kummissjoni, il-ftehim, bid-dispożizzjonijiet robusti tiegħu tal-kompetizzjoni ġusta, jista 'jiġġenera benefiċċji ekonomiċi ta' kważi € 3 biljun matul il-perjodu 2019-2025 u joħloq madwar 2000 impjiegi ġodda minn 2025.

reklam

Il-Kummissjoni Ewropea nnegozjat il-ftehim f'isem l-Istati Membri Ewropej bħala parti minnu Strateġija avjazzjoni għall-Ewropa - inizjattiva mira biex tagħti spinta ġdida lill-avjazzjoni Ewropea u tipprovdi opportunitajiet ta 'negozju. In-negozjati ġew konklużi b'suċċess fix-5 Frar 2019.

Passi li jmiss

Wara l-inizjalar, iż-żewġ partijiet għandhom iħejju l-firma tal-ftehim skond il-proċeduri interni rispettivi tagħhom. Il-ftehim jidħol fis-seħħ ladarba ż-żewġ proċeduri interni jiġu ffinalizzati.

Sfond

Il-Qatar huwa sieħeb tal-avjazzjoni mill-qrib għall-Unjoni Ewropea, b'aktar minn 7 miljun passiġġier li jivvjaġġaw bejn l-UE u l-Qatar kull sena skont il-ftehimiet bilaterali eżistenti tat-trasport bl-ajru 27 mal-Istati Membri tal-UE. Filwaqt li titjiriet diretti bejn il-biċċa l-kbira ta 'l-Istati Membri ta' l-UE u l-Qatar diġà ġew liberalizzati b'dawk il-ftehimiet bilaterali, ħadd minnhom ma jinkludi dispożizzjonijiet dwar kompetizzjoni ġusta u elementi oħra, bħal kwistjonijiet soċjali, li l-Kummissjoni tikkunsidra elementi essenzjali ta 'ftehim modern ta' l-avjazzjoni.

F’2016, il-Kummissjoni Ewropea għalhekk kisbet awtorizzazzjoni mill-Kunsill biex tinnegozja ftehim ta ’l-avjazzjoni fil-livell ta’ l-UE mal-Qatar. Minn Settembru 2016, in-negozjaturi iltaqgħu għal ħames sessjonijiet formali ta 'negozjati, fil-preżenza ta' osservaturi mill-istati membri tal-UE u l-partijiet interessati.

Dan il-ftehim huwa parti mill-isforzi miftiehma tal-UE biex tiżgura kompetizzjoni miftuħa, ġusta u standards għoljin għall-avjazzjoni globali, f'konformità mal-aġenda esterna ambizzjuża mressqa bl-Istrateġija tal-Avjazzjoni għall-Ewropa. In-negozjati paralleli mal-ASEAN jinsabu fi stadju avvanzat, u n-negozjati għadhom għaddejjin ukoll mat-Turkija. Il-Kummissjoni għandha wkoll mandat ta ’negozjar għal ftehimiet dwar l-avjazzjoni ma’ l-Emirati Għarab Magħquda u l-Oman. In-negozjati tal-UE mal-Ukrajna, l-Armenja u t-Tuneżija ġew finalizzati u l-ftehimiet għadhom pendenti għall-iffirmar.