Sven-Olov Carlsson
Ir-relazzjonijiet diplomatiċi uffiċjali bejn l-UE u l-Każakstan ġew stabbiliti fl-1993, u minn dakinhar, l-UE pprovdiet assistenza uffiċjali għall-iżvilupp lill-pajjiż.
“Iktar minn 350 proġett li jammontaw għal €180 miljun [US$204.12 miljun] ġew iffinanzjati mill-UE, b’mod partikolari li jiffokaw fuq it-tisħiħ tal-kapaċità tal-gvern reġjonali u lokali, ir-riforma tas-settur tal-ġustizzja u d-drittijiet tal-bniedem,” l-Ambaxxatur, Sven-Olov Carlsson (isaffru), diplomatiku Svediż u Ewropew ta' esperjenza, qal f'intervista. "Illum il-ġurnata l-Kazakistan huwa definit bħala pajjiż 'l-ogħla dħul medju' u ma jikkwalifikax aktar għall-għajnuna bilaterali tagħna, għalhekk l-attenzjoni tagħna qed tinbidel minn programmi bilaterali preċedenti għal dawk ta' bini ta' kapaċità b'dimensjoni reġjonali."
L-UE u l-Każakstan iffirmaw il-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni Mtejba (EPCA) tagħhom f'Diċembru 2015. Il-ftehim issa huwa d-dokument ewlieni li jfassal ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Kazakistan u jipprovdi l-qafas legali għall-iżvilupp ta' relazzjonijiet bilaterali f'29 qasam ta' politika prinċipali, bħad-djalogu politiku, id-drittijiet tal-bniedem, l-enerġija, it-trasport, l-ambjent u t-tibdil fil-klima, l-impjiegi u l-affarijiet soċjali, il-kultura, l-edukazzjoni u r-riċerka.
“L-EPCA hija l-hekk imsejjaħ ftehim ta’ ġenerazzjoni ġdida, li jservi wkoll bħala mudell ta’ kooperazzjoni futura għal pajjiżi oħra. Mhux b’kumbinazzjoni li l-Kirgiżistan u l-Użbekistan jixtiequ jsegwu l-eżempju tal-Każakistan u jiffirmaw ftehim qafas simili mal-UE. L-EPCA mal-Każakstan ilha implimentata proviżorjament għal kważi tliet snin [minn Mejju 2016] u tipprovdi spinta sinifikanti għar-rabtiet ekonomiċi u politiċi bejn l-UE u l-Każakstan,” qal Carlsson. Id-dokument issa ġie ratifikat mill-Każakstan, 25 minn 28 stat membru tal-UE u ġie wkoll approvat mill-Parlament Ewropew. Se tidħol fis-seħħ bis-sħiħ ladarba l-istati membri kollha tal-UE jirratifikawh.
Bħala parti mill-ftehim, il-kummerċ bejn il-pajjiżi Ewropej u l-Każakstan żdied minn $2.2 biljun fl-1999 għal aktar minn $29.48 biljun fl-2018.
"Hija kisba notevoli u komuni li llum l-UE hija l-akbar investitur barrani tal-Każakstan u li l-Każakstan huwa l-eqreb sieħeb ekonomiku u politiku fir-reġjun għall-UE," qal.
L-UE qed tinvesti b'mod attiv fi proġetti għaż-żgħażagħ, partikolarment fl-edukazzjoni, ir-riċerka xjentifika u l-iżvilupp tas-soċjetà ċivili.
“Wieħed mill-aktar programmi popolari tal-UE, Erasmus+, diġà offra kważi 2,000 borża ta’ studju għall-istudenti u l-persunal tal-Każakstan biex jiġu jistudjaw fl-Ewropa, u madwar 800 borża ta’ studju għal studenti Ewropej biex jistudjaw fil-Kazakistan. Għandna programmi oħra ta’ riċerka mal-Università ta’ Nazarbayev u istituzzjonijiet oħra bħala parti mill-Orizzont 2020, li huwa wkoll promettenti ħafna,” qal l-ambaxxatur.
Skont Carlsson, wieħed mill-oqsma ta’ kooperazzjoni bejn l-UE u l-Każakstan bl-akbar potenzjal huwa t-trasport u l-loġistika.
“Hemm prospett ta' tkabbir f'dawk is-setturi tal-ekonomija tal-Każakstan fejn l-UE tista' toffri teknoloġiji u standards avvanzati. Dan diġà qed naraw dan, pereżempju, fl-iżvilupp tal-ferroviji u dan huwa konformi mal-Istrateġija l-ġdida tal-Konnettività Ewropa-Asja u l-pjanijiet ambizzjużi tal-Każakstan stess bħala 'pont tal-art' fl-Asja,” qal.
"Fil-perspettiva tad-diversifikazzjoni ekonomika u l-potenzjal għoli tagħha, insemmi wkoll is-settur agrikolu, partikolarment l-ipproċessar tal-agro-ikel, u l-possibbiltajiet biex jittieħed vantaġġ aħjar mill-viċinanza tal-Każakstan għas-swieq kbar tal-ġirien tiegħu," żied jgħid.
Qasam ieħor jirrigwarda l-emanċipazzjoni tan-nisa, partikolarment programm li se jġib in-nisa Afgani biex jistudjaw f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla tal-Każak u Użbeki u jiksbu taħriġ professjonali li jibda din is-sena. L-ewwel fażi tal-programm se tiswa madwar €2m (US$2.27m).
“Il-Kazakistan avviċina lill-UE b’talba biex tikkontribwixxi għat-tkomplija ta’ programm ta’ edukazzjoni ogħla ta’ $50 miljun għal 1,000 student Afgan f’istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla tal-Każakistan. L-UE wieġbet billi ppreparat programm reġjonali li jieħu ispirazzjoni mill-programm Każakistan. L-intenzjoni hija li taħdem mal-Programm tal-Iżvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDP) biex timplimenta proġett, li se jipprovdi taħriġ professjonali lin-nisa Afgani kemm f’istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tal-Każakki kif ukoll tal-Użbeki,” spjega Carlsson.
Mill-2015 sal-2018, l-UE nediet żewġ programmi biex tikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku sostenibbli u t-titjib tas-sistema ġudizzjarja fil-Każakstan. L-ewwel kien programm ta’ €7.1m (US$8.05m) fuq Mudell ta’ Ekonomija Ekoloġika implimentat mill-UNDP. Dan tal-aħħar kien programm għal €5.5m ($6.23m) biex tiġi riformata s-sistema ġudizzjarja tal-Każakstan.
Bħalissa, l-UE qed tiffoka fuq li tgħin fid-diversifikazzjoni tal-ekonomija tal-Każakstan u tappoġġja opportunitajiet ġodda għal intrapriżi żgħar u ta' daqs medju fl-innovazzjonijiet. Fil-ġejjieni, il-kooperazzjoni tal-UE mal-Każakstan se tagħti aktar importanza lill-investimenti u l-iżvilupp tas-settur privat.
“Il-pajjiż se jkompli jibbenefika minn programmi reġjonali bħal Central Asia Invest, SWITCH Asia u kontribuzzjonijiet tal-Faċilità ta’ Investiment għall-Asja Ċentrali (IFCA) għal investimenti u assistenza teknika kofinanzjati minn self minn Istituzzjonijiet Finanzjarji Ewropej. Il-programmi globali tal-UE b’appoġġ għall-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem (EIDHR), l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u l-Erasmus+ se jkomplu wkoll ikunu disponibbli għall-Każakstan,” qal Carlsson.
L-UE tappoġġja l-kooperazzjoni fost il-pajjiżi tal-Asja Ċentrali li jimplimentaw programmi reġjonali u li jaqsmu l-esperjenza tal-UE f'azzjoni konġunta reġjonali. Riċentement, il-Kummissjoni Ewropea adottat programmi reġjonali għal €90m (US$102.05m) biex tappoġġja l-iżvilupp sostenibbli fl-Asja Ċentrali, qal l-ambaxxatur. Fis-sajf, l-UE se tħabbar l-Istrateġija mġedda tal-UE dwar l-Asja Ċentrali fil-laqgħa Ministerjali annwali UE-Asja Ċentrali f'Bishkek, qal Carlsson.
“Barra li nippromwovu l-kummerċ u l-investiment irridu naħdmu flimkien biex nappoġġaw żvilupp inklużiv u sostenibbli fil-kuntest reġjonali. Ħafna mill-isfidi komuni, bħall-ambjent, it-tibdil fil-klima u l-ġestjoni tal-ilma jeħtieġu approċċi usa’ u kooperazzjoni eqreb bejn il-pajjiżi kollha tal-Asja Ċentrali. L-UE hija sostenitur qawwi u lesta li tippromwovi kooperazzjoni bħal din,” qal.
“L-UE tapprezza r-rwol attiv u l-appoġġ tal-Każakstan għal kooperazzjoni msaħħa fl-Asja Ċentrali. Permezz tal-istrateġiji l-ġodda dwar il-konnettività tal-Asja Ċentrali u l-Ewropa-Asja, l-UE hija impenjata aktar li taqsam il-kisbiet u l-valuri tagħha mal-pajjiżi u l-popli fir-reġjun,” temmet l-ambaxxatur.
