L-Unjoni Ewropea tniedi każijiet tad-WTO dwar l-ICT u l-farmaċewtiċi kontra #India u # it-Turkija

Fiż-żewġ każijiet, hemm interessi ekonomiċi sinifikanti u prinċipji legali importanti għall-UE. Il-valur totali tal-esportazzjonijiet Ewropej affettwati huwa stmat li hu aktar minn € 1 biljun kull sena.

Il-Kummissarju għall-Kummerċ Cecilia Malmström qalet: "L-UE qed turi għal darb'oħra li mhux se toqgħod lura milli tuża s-sistema multilaterali biex tinforza r-regoli meta oħrajn jiksruhom. L-Indja għandha timxi mal-impenn tagħha stess biex tippermetti kummerċ mingħajr dazju fi prodotti tal-ICT. Teknoloġiku l-innovazzjoni żżomm il-kumpaniji tagħna kompetittivi fis-suq globali u tappoġġja mijiet ta 'eluf ta' impjiegi ta 'valur għoli madwar l-Ewropa. It-Turkija qed tiddiskrimina kontra l-produtturi tal-farmaċewtiċi tal-UE billi ġegħlithom iċċaqilqu l-produzzjoni hemmhekk. Dan huwa ksur ċar tar-regoli tad-WTO u jpoġġi ħafna impjiegi fl-UE f'riskju. Nisperaw li nkunu nistgħu nsolvu ż-żewġ każijiet matul il-konsultazzjonijiet li ġejjin tad-WTO. "

Fil-każ kontra l-Indja, l-UE qed tikkontesta l-introduzzjoni ta 'dazji fuq l-importazzjoni fuq firxa wiesgħa ta' prodotti tal-ICT, pereżempju mowbajls u komponenti, stazzjonijiet bażi, ċirkwiti integrati u strumenti ottiċi. Minkejja l-impenn li qabel kien jorbot legalment fid-WTO li ma titlob l-ebda dazju fuq dawn il-prodotti, l-Indja kienet qed tapplika dazji li jvarjaw minn 7.5% sa 20%. Dawn id-dazji fuq l-importazzjoni huma għalhekk bi ksur ċar mill-Indja tar-regoli tad-WTO. Il-levies jaffettwaw l-esportazzjonijiet ta ’l-UE li jiswew € 600 miljun fis-sena.

Il-każ kontra t-Turkija jikkonċerna miżuri li jġiegħlu lill-produtturi barranin tal-farmaċewtiċi jmexxu l-produzzjoni tagħhom lejn il-pajjiż, jekk iridu li l-mediċini tagħhom ikunu eliġibbli għal rimborż għall-konsumaturi taħt is-sistema tas-saħħa Torka. Barra minn hekk, it-Turkija tapplika numru ta 'rekwiżiti ta' trasferiment tat-teknoloġija f'każijiet fejn il-kumpaniji jmexxu l-produzzjoni lejn it-Turkija. Dawn il-miżuri huma ksur ċar tal-obbligi tad-WTO tat-Turkija biex jittrattaw kumpaniji barranin fuq l-istess livell ma ’dawk domestiċi, u biex jipproteġu l-proprjetà intellettwali ta’ kumpaniji barranin, bħal privattivi u informazzjoni kummerċjali, fit-territorju tagħha. Il-valur stmat tal-esportazzjonijiet farmaċewtiċi li x'aktarx jiġu affettwati minn dawn il-miżuri jilħaq € 460m u, jekk jiġu implimentati aktar, jistgħu potenzjalment jaffettwaw l-esportazzjonijiet kollha tal-UE lejn it-Turkija li jiswew aktar minn € 2.5 biljun.

Passi li jmiss

L-ewwel pass tas-soluzzjoni tat-tilwim jikkonsisti f'konsultazzjonijiet tul il-ġurnata 60. Jekk il-konsultazzjonijiet mitluba kemm ma 'l-Indja kif ukoll mat-Turkija ma jirriżultawx f'soluzzjoni sodisfaċenti, l-UE tista' titlob li d-WTO twaqqaf bord f'kull każ biex tiddeċiedi dwar il-kwistjonijiet imqajma.

reklam

Sfond

Sa mill-bidu tal-Kummissjoni ta 'Juncker f'Novembru 2014, l-UE rebħet il-każijiet ta' 9 tad-WTO. Dan wassal għat-tneħħija ta 'taxxi diskriminatorji, dazji tad-dwana illegali jew ostakoli oħra għall-kummerċ li jaffettwaw l-esportazzjonijiet ta' kumpaniji ta 'l-UE li jiswew € 10bn kull sena fi swieq ewlenin bħar-Russja, iċ-Ċina, l-Istati Uniti u l-Amerika t'Isfel.

L-UE ser tkompli tieħu l-passi kollha meħtieġa biex tipproteġi l-interessi ta 'l-ICT Ewropej u l-industriji farmaċewtiċi f'konformità mar-regoli tad-WTO.

Aktar informazzjoni

Talba tal-UE għal konsultazzjonijiet mad-WTO mal-Indja

Talba tal-UE għal konsultazzjonijiet mad-WTO mat-Turkija

Azzjoni ta ’l-UE biex tinforza regoli tal-kummerċ globali eżistenti

Sistema ta ’Soluzzjoni ta’ Tilwim tad-WTO