Programm ta ’sigurtà stabbilit sitt snin ilu f’Bangladesh isalva l-ħajjiet u waqqaf ir-ritaljazzjoni f’mijiet ta’ fabbriki

Mekkaniżmu indipendenti li jippermetti lill-ħaddiema tal-ħwejjeġ iqajmu direttament kwistjonijiet ta' sikurezza qed jagħmel il-fabbriki aktar sikuri u jagħti s-setgħa lill-ħaddiema biex jipprovokaw is-sigurtà tagħhom stess, skont rapport ippubblikat mill-Forum Internazzjonali dwar id-Drittijiet tax-Xogħol. Is-suċċess tal-mekkaniżmu tal-ilmenti mmexxi mill-Ftehim dwar is-Sigurtà tan-Nar u l-Bini fil-Bangladexx – fdat mill-ħaddiema għall-indipendenza u l-effettività tiegħu – huwa raġuni oħra għaliex il-programm għandu jibqa’ fil-Bangladexx u jkompli jopera b’mod indipendenti sakemm il-gvern u l-istituzzjonijiet lokali. huma lesti li jieħdu l-kompitu. Is-seduta li jmiss tal-Qorti Għolja li tista’ tiddetermina l-futur tal-Ftehim hija skedata għal illum il-Ħadd, 19 ta’ Mejju.

Fil-15 ta’ Mejju, 2013, tliet ġimgħat wara l-kollass tal-bini Rana Plaza fil-Bangladexx, l-unions tal-Bangladexx, il-federazzjonijiet tal-unjins globali u l-kumpaniji tal-ilbies iffirmaw ftehim infurzabbli li jżomm lill-marki firmatarji responsabbli għas-sikurezza fil-fabbriki fejn isiru l-ħwejjeġ tagħhom. Minbarra l-programm ta’ spezzjonijiet robust u indipendenti tiegħu, il-Ftehim jipprovdi mekkaniżmu kredibbli u effettiv għall-ħaddiema biex iqajmu lmenti b’mod kunfidenzjali bi protezzjoni kontra r-ritaljazzjoni.

Il-Ftehim ġie stabbilit billi jirrikonoxxi li l-ispezzjonijiet huma biss parti mis-soluzzjoni għat-titjib tas-sigurtà tal-fabbriki tal-ħwejjeġ u li l-ħaddiema u l-unjins tagħhom huma fl-aħjar pożizzjoni biex iwettqu monitoraġġ u rappurtar ta’ kuljum dwar il-kundizzjonijiet tal-postijiet tax-xogħol. Il-mekkaniżmu tal-ilmenti tal-Ftehim jippermetti lill-ħaddiema u lir-rappreżentanti tagħhom jirrappurtaw tħassib dwar perikli għas-saħħa u s-sigurtà lil istituzzjoni indipendenti b'mod sikur u, jekk jagħżlu, b'mod anonimu.

“Il-mekkaniżmu tal-ilmenti tal-Accord inaqqas radikalment il-possibbiltà ta’ Rana Plaza oħra,” tgħid Laura Gutierrez tal-Konsorzju tad-Drittijiet tal-Ħaddiema. “L-għodwa tal-kollass tar-Rana Plaza, ħaddiema li raw xquq fil-ħitan ippruvaw jirrifjutaw li jidħlu fil-bini ta’ tmien sulari, iżda kienu mġiegħla jmorru għall-magni tal-ħjata tagħhom taħt theddida li jitilfu l-paga tax-xahar. Jidher ċar li t-traġedja ta’ Rana Plaza setgħet tiġi evitata kieku l-ħaddiema kellhom mezz vijabbli biex jagħmlu lment jew jirrifjutaw xogħol perikoluż.”

Ir-rapport isib li l-mekkaniżmu tal-ilmenti tal-Ftehim:

• Hija triq tassew indipendenti li permezz tagħha l-ħaddiema tal-ħwejjeġ fil-Bangladexx qed iqajmu regolarment tħassib dwar ksur tas-sikurezza.

• Tipprovdi azzjoni reattiva u sinifikanti u tirnexxi fl-iżgurar tar-rimedju. Bħala riżultat, il-ħaddiema huma dejjem aktar probabbli li jafdaw u jużaw il-mekkaniżmu tal-ilmenti.

  reklam

• Jiżgura li l-ħaddiema jkunu jistgħu jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jirrifjutaw xogħol perikoluż.

• Tħares lill-ħaddiema minn ritaljazzjoni.

• Jipprovdi ditti tal-ilbies u bejjiegħa bl-imnut b'għarfien dwar kwistjonijiet fil-livell tal-fabbrika li kieku ma jiġux skoperti u mhux irrappurtati.

• Tipprovdi livell għoli ta’ trasparenza billi tirrapporta pubblikament dwar l-ilmenti kollha riċevuti, b’dettalji dwar l-istatus u r-riżoluzzjoni attwali tagħhom.

• Inaqqas il-preġudizzju potenzjali tal-ġeneru fil-parteċipazzjoni tal-ħaddiema.

Dawn ir-riżultati huma f'kuntrast qawwi mas-sistema li għadha rudimentali fuq il-websajt tad-Dipartiment tal-Ispezzjonijiet għall-Fabbriki u l-Istabbilimenti (DIFE) tal-gvern tal-Bangladexx.

“L-ewwel tentattiv tal-gvern biex jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ ilmenti ma jlaħħaqx mal-iskrutinju. Hemm formola tal-ilmenti u informazzjoni ta’ kuntatt fuq websajt, kif ukoll app mobbli biex jitressqu lmenti, iżda dawn ma jippermettux l-anonimità. Dan il-mekkaniżmu jirrapporta biss 25 ilment li rċevew mill-2014 li minnhom 13 ġew solvuti, meta mqabbel ma’ 1,329 ilment li rċieva l-Ftehim matul l-istess perjodu ta’ żmien,” tgħid Christie Miedema ta’ Clean Clothes Campaign. "Il-Ftehim irrefera ħafna aktar każijiet li kienu jaqgħu barra mill-ambitu tiegħu lil din l-istituzzjoni tal-gvern, li mhumiex riflessi fuq il-websajt tagħha u għalhekk jidhru li ġew injorati."

Kif juri dan ir-rapport, minbarra l-programm ta’ spezzjonijiet tal-Ftehim li huwa ppubbliċizzat b’mod aktar wiesa’, il-mekkaniżmu tal-ilmenti tal-Ftehim jipprovdi għodda indipendenti u kritika għall-monitoraġġ ta’ kuljum tal-kundizzjonijiet tas-sikurezza mill-ħaddiema. “Grazzi għall-mekkaniżmu ta’ infurzar qawwi tiegħu, il-Ftehim jista’ jipprovdi rimedju b’suċċess anke f’każijiet fejn il-ħaddiema kienu qed jilmentaw dwar l-imġieba tal-maniġment. L-iżbilanċ inerenti tal-poter bejn il-ħaddiema u min iħaddimhom huwa għalhekk li mekkaniżmu ġenwinament indipendenti b’setgħa reali ta’ sanzjonar li jista’ joqgħod għad-drittijiet tal-ħaddiema huwa daqshekk kruċjali biex jittejbu b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet tax-xogħol,” qalet Lynda Yanz tan-Netwerk ta’ Solidarjetà tal-Maquila.

“Is-suċċess tal-mekkaniżmu tal-ilmenti juri li, flimkien mal-programm ta’ taħriġ li jeduka lill-ħaddiema dwar kif għandhom jirrappurtaw vjolazzjonijiet potenzjali tas-sikurezza, huwa komplement meħtieġ u li jsalva l-ħajja għall-programm ta’ spezzjonijiet tal-Accord u sistema li għandha tiġi emulata bl-istess livelli. ta’ indipendenza, trasparenza, u leġittimità f’pajjiżi oħra u lil hinn mill-qasam tas-sigurtà tal-bini,” qalet Elena Arengo tal-Forum Internazzjonali dwar id-Drittijiet tax-Xogħol.

L-ispezzjonijiet, it-taħriġ, u l-mekkaniżmu tal-ilmenti indipendenti tal-Ftehim ġabu bidliet dimostrabbli lill-ħaddiema fil-Bangladexx u żiedu l-fiduċja internazzjonali fl-industrija tal-ħwejjeġ tal-pajjiż. B’deċiżjoni ġdida tal-Qorti Għolja dwar il-futur ta’ dan il-programm li għandha ssir fid-19 ta’ Mejju, l-erba’ xhieda firmatarji tal-Ftehim qed jerġgħu jisħqu fuq il-ħtieġa li titkompla l-ħidma indipendenti tal-Ftehim sakemm il-mekkaniżmu regolatorju lokali jkun lest.

Aktar informazzjoni

• Ir-rapport dwar il-mekkaniżmu tal-ilmenti Accord huwa disponibbli hawn.
• Dikjarazzjonijiet tal-firmatarji tax-xhieda dwar is-sitwazzjoni attwali tal-Ftehim ġew rilaxxati fl-okkażjoni tas-sitt anniversarju tal-kollass Rana Plaza u kif ukoll dati preċedenti għas-smigħ tal-qorti.
• F'April ippublikaw ix-xhieda firmatarji tal-Ftehim rapport dwar kemm huma lesti l-korpi ta' spezzjoni nazzjonali. 

Aqsam dan l-artikolu: