L-Ewropej "m'għadhomx jafdaw lill-Istati Uniti fis-sigurtà" - ir-rapport #ECFR

Tliet snin wara l-presidenza ta’ Trump, u jiem biss wara ż-żjara ta’ Mike Pompeo fi Brussell, il-biċċa l-kbira tal-Ewropej jemmnu li ma jistgħux jibqgħu jiddependu fuq l-Istati Uniti biex jiggarantixxu s-sigurtà tagħhom. Stħarriġ ġdid juri li l-fiduċja fl-Istati Uniti naqset, u li l-Ewropej, issa, qed iħarsu dejjem aktar lejn l-UE biex tiddefendi l-interessi tal-politika barranija tagħhom, skont rapport ewlieni, ippubblikat illum (11 ta’ Settembru), mill-Kunsill Ewropew għall-Affarijiet Barranin. Relazzjonijiet (ECFR).  

Ir-rapport, intitolat "Agħti lin-nies dak li jridu: Domanda Popolari għal Politika Barranija Ewropea b'saħħitha' u bbażat fuq intervisti ma’ 60,000 ruħ madwar 14-il stat membru tal-UE, sabet ukoll li l-maġġoranza tal-Ewropej jridu li t-tmexxija tal-UE tipprevjeni aktar tkabbir tal-blokk, u jitolbu rispons pan-Ewropew għas-sigurtà tagħhom, u l-biżgħat dwar it-tibdil fil-klima u l-migrazzjoni. Fuq kollox, l-Ewropej iridu UE aktar awtosuffiċjenti li tevita ġlied li m’humiex magħmula minnha, tilqa’ quddiem poteri oħra ta’ daqs kontinentali, u tindirizza kriżijiet li jaffettwaw l-interessi tagħha.

Is-sejbiet u l-analiżi ta’ dan ir-rapport appoġġjat mill-votazzjoni waslu f’mument kruċjali għall-Ewropa, bil-President elett tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen lesta tippreżenta t-tim politiku tagħha aktar tard illum, u serje ta’ elezzjonijiet nazzjonali potenzjalment ta’ tfixkil skedati, fl-Awstrija u Polonja, din il-ħarifa. Ir-rilaxx tar-rapport jiġi wkoll fi sfond ta 'tilwim kummerċjali li qed jikber bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti; evidenza emerġenti ta' interferenza Russa fl-elezzjonijiet tal-Punent; u t-tfixkil potenzjali tal-ftehimiet internazzjonali dwar it-tisħin globali u d-diżarm nukleari. Dawn huma kwistjonijiet li mistennija jiddominaw il-proċeduri fil-laqgħa tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ dan ix-xahar, fi New York.

L-istudju jargumenta li l-fehma, kondiviża fost il-mexxejja tal-Ewropa, li votanti dejjem aktar nazzjonalisti mhux se jittolleraw il-politika barranija kollettiva tal-UE, hija skaduta. L-istħarriġ tal-ECFR jissuġġerixxi li l-votanti fl-istati membri tal-blokk huma riċettivi għall-idea ta' “sovranità strateġika” – jiġifieri ċentralizzazzjoni tal-poter f'oqsma ewlenin – jekk l-UE tista' turi lilha nnifisha kompetenti u effiċjenti. Ir-rapport jissuġġerixxi li, filwaqt li jista’ ma teżistix maġġoranza kwalifikata fl-UE-27 fl-oqsma kollha tal-politika barranija, hemm eċċezzjonijiet, u oqsma ta’ unanimità – dwar kwistjonijiet bħad-difiża u s-sigurtà, il-migrazzjoni, u t-tibdil fil-klima – li l- L-UE tista' tisfrutta u tmexxi 'l quddiem fis-snin li ġejjin.

Filwaqt li l-pubbliku jappoġġja l-idea li l-UE ssir attur globali koeżiv, hemm ukoll diverġenza dejjem tikber bejn l-Ewropej u l-Gvernijiet eletti tagħhom dwar kwistjonijiet li jvarjaw mill-kummerċ, ir-relazzjoni futura tal-Ewropa mal-Istati Uniti, u l-adeżjoni mal-UE tal-pajjiżi tal-Punent. Balkani. B’tali sfond ta’ opinjoni, hemm ir-riskju li l-votanti jistgħu jirtiraw l-appoġġ tagħhom għall-azzjoni Ewropea, li offrew fl-elezzjonijiet riċenti tal-Parlament Ewropew u nazzjonali.

L-Ewropej għad iridu jkunu konvinti li l-UE tista' tbiddel mill-kors attwali tagħha ta' nuqqas ta' azzjoni u prevarikazzjoni, jgħid ir-rapport. It-tim il-ġdid tal-qafas, magħmul minn Joseph Borrell, bħala Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà, u Ursula von der Leyen, bħala President elett tal-Kummissjoni Ewropea, iridu jaċċettaw din ir-realtà u jużaw l-uffiċċji tagħhom biex iniedu mill-ġdid il-qasam barrani tal-UE. strateġija, f'konformità mad-domanda pubblika.

Hemm riskju, iwissi, wara l-parteċipazzjoni għolja mhux mistennija fl-elezzjonijiet Ewropej u l-prestazzjoni qawwija tal-partiti nazzjonalisti, bħall-Front Nazzjonali ta’ Marine Le Pen fi Franza u l-partit Lega ta’ Matteo Salvini fl-Italja, il-mexxejja fi Brussell se jistrieħu fuq ir-randhom. “Għandhom jiftakru li qabel il-vot tliet kwarti tal-Ewropej ħassew jew li s-sistema politika nazzjonali tagħhom, is-sistema politika Ewropea tagħhom, jew it-tnejn, tkissru” tgħid: “sakemm l-Ewropa ma toħloqx politiki emozzjonalment reżonanti fil-ħames snin li ġejjin, elettorat konvint. li s-sistema politika hija mkissra mhux probabbli li tagħti lill-UE l-benefiċċju tad-dubju għat-tieni darba,” jgħid ir-rapport.

reklam

Fl-analiżi tiegħu, ir-rapport tal-ECFR isib: 

• L-Ewropej iridu li l-UE ssir attur b'saħħtu, indipendenti, mhux ta' konfrontazzjoni li jkun b'saħħtu biżżejjed biex jevita li jieħu parti jew li jkun fil-ħniena ta' setgħat barranin. F'kunflitti potenzjali bejn l-Istati Uniti u r-Russja, il-maġġoranza tal-votanti fi prattikament kull pajjiż jippreferu li l-UE tibqa' newtrali, billi ssegwi triq tan-nofs bejn dawn is-setgħat li jikkompetu.
• L-Ewropej joqogħdu attenti miċ-Ċina u l-influwenza dejjem tikber tagħha fid-dinja– b’mhux aktar minn 8% tal-votanti fl-istati membri mistħarrġa jaħsbu li l-UE għandha tkun ma’ Beijing aktar milli ma’ Washington f’każ ta’ kunflitt bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina. Ix-xewqa kbira tal-pubbliku f’kull stat membru hija li jibqgħu newtrali – pożizzjoni miżmuma minn kważi tliet kwarti (73%) tal-votanti fil-Ġermanja u aktar minn 80% tal-votanti fil-Greċja u l-Awstrija.
• L-Ewropej ġeneralment huma tajbin għall-idea tat-tkabbir tal-UE, b'votanti f'pajjiżi bħall-Awstrija (44%), id-Danimarka (37%), Franza (42%), Il-Ġermanja (46%),u l-Olanda (40%), ostili għall-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent li jissieħbu fl-UE. Fir-Rumanija, il-Polonja u Spanja biss hemm appoġġ minn aktar minn 30% tal-pubbliku biex dawn il-pajjiżi kollha jiksbu l-adeżjoni.
• L-Ewropej jridu azzjoni tal-UE dwar it-tibdil fil-klima u l-migrazzjoni. Aktar minn nofs il-pubbliku f’kull pajjiż mistħarrġa – ​​minbarra l-Olanda – jaħseb li t-tibdil fil-klima għandu jingħata prijorità fuq il-biċċa l-kbira tal-kwistjonijiet l-oħra. Sadanittant, il-votanti Ewropej jiffavorixxu sforzi akbar għall-pulizija tal-fruntieri esterni tal-UE, u tal-inqas nofs il-votanti f'kull stat membru jiffavorixxu li tiżdied l-għajnuna ekonomika lill-pajjiżi li qed jiżviluppaw biex tiskoraġġixxi l-migrazzjoni. L-Ewropej jaqblu wkoll, b'mod assolut, li l-kunflitt kien mutur ewlieni tal-ġlidiet tal-migrazzjoni tal-kontinent – ​​bil-votanti fi 12 minn 14 huma tal-fehma li l-UE kellha tagħmel aktar biex tindirizza l-kriżi tas-Sirja mill-2014.
• B'mod ġenerali, l-Ewropej jpoġġu aktar fiduċja fl-UE mill-gvernijiet nazzjonali tagħhom biex jipproteġu l-interessi tagħhom kontra setgħat globali oħra– għalkemm, f’bosta stati membri, ħafna votanti la għandhom fiduċja fl-Istati Uniti u lanqas fl-UE (fl-Italja, Il-Ġermanjau Franzadin kienet il-fehma ta’ madwar erbg[a minn kull g[axar votanti; fir-Repubblika Ċeka u l-Greċja, kienet il-fehma ta’ aktar minn nofshom).Il-votanti kienu l-aktar probabbli li jafdaw l-Istati Uniti fuq l-UE fil-Polonja – iżda anke hawn din kienet il-pożizzjoni ta’ inqas minn ħamsa tal-votanti.
• Il-votanti huma xettiċi dwar il-kapaċità attwali tal-UE li tipproteġi l-interessi ekonomiċi tagħhom fi gwerer kummerċjali. L-akbar proporzjon li għandu din il-fehma huma fl-Awstrija (40%), ir-Repubblika Ċeka (46%), id-Danimarka (34%), l-Olanda (36%), is-Slovakkja (36%), u l-Isvezja (40%). Inqas minn 20 fil-mija tal-votanti f’kull stat membru jħossu li l-interessi ta’ pajjiżhom huma mħarsa sew minn prattiki kompetittivi aggressivi Ċiniżi. Madankollu, huma għandhom fehmiet imħallta dwar jekk l-UE jew il-gvern nazzjonali tagħhom għandhomx jindirizzaw din il-problema.
• Dwar l-Iran, il-maġġoranza tal-Ewropej (57 %) jappoġġjaw l-isforzi tal-UE biex iżżomm il-Pjan ta’ Azzjoni Komprensiv Konġunt(JCPOA) 'ftehim nukleari' mal-Iran. L-appoġġ għall-ftehim huwa l-aktar b'saħħtu fl-Awstrija (67%) u l-iktar dgħajjef fi Franza (47%).
• Proporzjonijiet kbar ta’ votanti jemmnu li r-Russja qed tipprova tiddestabilizza l-istrutturi politiċi fl-Ewropa, u li l-gvernijiet qed jipproteġu lil pajjiżhom b’mod inadegwat kontra l-indħil barrani.L-aħħar sentiment huwa kondiviż fid-Danimarka, (44%), Franza (40%), Il-Ġermanja (38%),L-Italja (42%), il-Polonja (48%), ir-Rumanija (56%), is-Slovakkja (46%), Spanja (44%) u l-Isvezja (50%).
• Dwar ir-Russja, aktar minn nofs il-votanti Ewropej f’kull pajjiż qiesu l-politika attwali tas-sanzjonijiet tal-UE bħala jew b’mod ġustifikat “bilanċjat”jew mhux iebsa biżżejjed – apparti fl-Awstrija, il-Greċja, is-Slovakkja. L-appoġġ għal politika aktar iebsa kien l-aktar b’saħħtu fil-Polonja (55%) u l-iktar dgħajjef fis-Slovakkja (19%).
• Il-votanti tal-Ewropa huma maqsuma dwar jekk pajjiżhom għandux jinvesti fil-kapaċitajiet tad-difiża tan-NATO jew tal-UE. Fost partitarji fil-Gvern, La République En Marche! il-votanti fi Franza għandhom l-aktar preferenza qawwija għall-investiment fid-difiża permezz tal-UE (78 %) aktar milli n-NATO (8 %) filwaqt li l-votanti tal-Partit tal-Liġi u l-Ġustizzja fil-Polonja għandhom l-akbar preferenza għan-NATO (56 %) meta mqabbla mal-kapaċitajiet tad-difiża tal-UE (17 %). ).
• Il-votanti jemmnu li jekk l-UE tkisser għada waħda mit-telfiet ewlenin tkun il-kapaċità tal-istati Ewropej li jikkooperaw fis-sigurtà u d-difiża, u li taġixxi bħala qawwa daqs kontinent f'kompetizzjonijiet ma 'atturi globali bħaċ-Ċina, ir-Russja, u l-Istati Uniti.Dan is-sentiment huwa kondiviż minn 22% fi Franza u 29% fil-Ġermanja.

Aqsam dan l-artikolu: