Nies li qed ifittxu protezzjoni fi #Greċja ċaħdu proċess ġust ta 'ażil - Oxfam u l-Kunsill Grieg għar-rapport #Rifuġjati

Nies li jfittxu protezzjoni fil-Greċja huma regolarment miċħuda aċċess għal proċess ġust u effiċjenti ta 'l-ażil, Oxfam u l-Kunsill Grieg għar-Refuġjati (GCR) żvelati f' rapport ġdid.

Ir-rapport "Żona bla drittijiet" jenfasizza n-nuqqas sever u kroniku ta 'avukati u aċċess għal informazzjoni kruċjali fil-kampijiet iffullati tal-UE tal-'hotspot' fil-gżejjer Griegi. Dan ifisser li ħafna nies huma mwaħħla fil-kampijiet bl-ebda ċans ta 'proċess ġust ta' ażil, u jirriskjaw li jintbagħtu lura f'post fejn jiffaċċjaw il-periklu.

Is-sitwazzjoni se tmur għall-agħar bil-Greċja reċentement għaddiet liġi ġdida dwar l-ażil rigressiva u t-tħabbira reċenti li jistgħu jissostitwixxu l-kampijiet tal-'hotspot 'eżistenti tal-UE fil-gżejjer Griegi b'ċentri ta' detenzjoni de facto. Dan jagħmilha aktar diffiċli għal persuni li qed ifittxu l-ażil biex ikollhom aċċess għal informazzjoni kruċjali u għajnuna legali, filwaqt li fl-istess ħin joħolqu ħtieġa akbar għaliha.

Bħalissa, XNUMx biss f'1 persuni li jfittxu l-ażil fil-Greċja għandhom aċċess għal avukat maħtur mill-istat. Is-sitwazzjoni hija ferm agħar fil-gżejjer Griegi, 5 biss mill-każijiet ta ’appell 2 biss ikollhom aċċess għall-għajnuna legali b’xejn.

Is-sistema Griega teħtieġ li tissaħħaħ b'mod urġenti b'aktar fondi biex tikri avukati, persunal tal-ażil u interpreti. L-Unjoni Ewropea għandha r-responsabbiltà li tiżgura li l-istati membri kollha tagħha, inkluż il-Greċja, iżommu l-liġijiet nazzjonali, tal-UE u internazzjonali dwar il-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem ta 'dawk li qed ifittxu l-ażil.

Renata Rendón, il-kap tal-missjoni ta ’Oxfam fil-Greċja, qalet:“ In-nies li jaħarbu mill-gwerra, mill-kunflitti u mill-persekuzzjoni għandhom jerġgħu jibnu ħajjithom f’sigurtà u dinjità. Ħafna nies li jfittxu l-ażil qed jitrattaw trawmi multipli, u fuq dan, huma jħallew ibaħħru proċeduri legali kkumplikati waħedhom. Mingħajr informazzjoni u sostenn xierqa, hemm riskju għoli li t-talbiet leġittimi tan-nies għall-ażil jiġu miċħuda u li jintbagħtu lura f'ċirkostanzi li jheddu l-ħajja. "

reklam

Għal nies ordinarji, huwa kważi impossibbli li tifhem il-proċeduri kkumplikati u li dejjem jinbidlu tal-ażil fil-Greċja. Huwa speċjalment diffiċli għal dawk li ma jitkellmux il-lingwa u qed jitrattaw trawmi serji li jirriżultaw mis-sitwazzjoni li ħarbu, mill-esperjenzi li għamlu fil-vjaġġ tagħhom lejn l-Ewropa u mill-ħajja fil-kampijiet iffullati u perikolużi ta 'refuġjati fil-gżejjer Griegi .

Il-proċeduri ta 'l-ażil fil-Greċja jeħtieġ b'mod urġenti li jsiru ġusti, kredibbli u trasparenti, billi jikru avukati u interpreti addizzjonali biex jipprovdu informazzjoni essenzjali u jiggwidaw lin-nies permezz tal-proċedura ta' l-ażil. Madankollu, is-sitwazzjoni fil-Greċja qed tmur għall-agħar, iwissu Oxfam u GCR. Il-parlament Grieg riċentement għadda liġi ġdida tal-ażil li tista 'twassal biex persuni li jfittxu l-protezzjoni fl-Ewropa jiġu maqfula f'ċentri' magħluqa 'tal-gżejjer għal perjodi twal ta' żmien. Fil-prattika, se tagħmel ukoll id-dritt li jappellaw deċiżjoni negattiva fuq it-talba tagħhom għall-ażil kważi impossibbli. Barra minn hekk, il-liġi se tnaqqas is-salvagwardji eżistenti li jipproteġu l-iktar nies vulnerabbli, u b'hekk tillimita severament il-kapaċità tagħhom li jirċievu l-protezzjoni li jeħtieġu.

Maria Papamina, kap tal-Unità Legali ta ’GCR, qalet:“ Bil-liġi l-ġdida u l-pjanijiet għal ċentri ta ’detenzjoni magħluqa fil-gżejjer, il-gvern Grieg qed idgħajjef is-salvagwardji fundamentali tas-sistemi ta’ akkoljenza u ażil. Detenzjoni ġeneralizzata u fit-tul tintuża bħala mezz biex tiskoraġġixxi persuni li għandhom bżonn protezzjoni milli jilħqu l-Ewropa. Bi tfal u familji li jikkostitwixxu l-akbar grupp fil-hotspots attwali, u b'ħafna minnhom ġejjin minn gwerra u pajjiżi mifruxa f'kunflitti, dawn il-miżuri se jolqtuhom l-agħar. "

Oxfam u GCR jitolbu lill-gvern Grieg u lill-Unjoni Ewropea biex jieħdu miżuri immedjatament biex ikun żgurat li n-nies li jfittxu protezzjoni fil-Greċja jkollhom aċċess għal proċedura ta 'ażil ġusta, effettiva u trasparenti. Il-Greċja għandha twettaq l-obbligi tagħha skont il-liġi tal-UE u dik nazzjonali fir-rigward tal-għoti ta 'informazzjoni u assistenza legali lil dawk li jfittxu l-ażil billi talloka fondi addizzjonali u tikri aktar avukati, persunal u interpreti.

• Il-kelliema huma disponibbli f'Ateni u fi Brussell bil-Grieg u l-Ingliż.
• B’riżultat tal-ftehim UE-Turkija, li jimponi nies li qed ifittxu l-ażil fil-gżejjer Griegi, in-numru ta ’applikazzjonijiet għall-ażil ippreżentati hemm inkorporaw sa minn 2015. B'medja, madwar 5,500 persuni applikaw għall-protezzjoni internazzjonali kull xahar f'2018. Dan huwa ħames darbiet aktar milli f'2015. Fil-Lesvos biss, l-applikazzjonijiet ttripplaw bejn 2016 (applikazzjonijiet 5,000) u 2018 (applikazzjonijiet 17,270).
• It-tul tal-proċeduri ta 'l-ażil fil-gżejjer żdied b'mod sinifikanti matul dawn l-aħħar snin, b'xi nies maqbuda fil-limbu għal aktar minn sentejn qabel ma jirċievu deċiżjoni dwar it-talba tagħhom għall-protezzjoni.
• Fl-'hotspot 'Moria, hemm kritika kritika u kronika: hemm wisq persunal għall-ewwel riċeviment u identifikazzjoni, ftit wisq tobba maħtura mill-istat, u ftit wisq tradutturi. Bħala riżultat, hemm xogħol b'lura severi għar-reġistrazzjoni, l-istima medika u l-intervisti għall-ażil. Dan mhux biss iwassal għal proċeduri ta 'ażil itwal, u jisforza lin-nies biex jibqgħu itwal f'kundizzjonijiet ħorox fil-gżejjer, iżda jwassal ukoll għal inċertezzi dwar il-kwalità tal-proċess u żbalji burokratiċi aktar li jpoġġu lin-nies f'riskju.
• Fl-ogħla livell tagħha f'2019, l-għadd massimu ta 'avukati tal-NGOs preżenti f'Lesvos u li kapaċi jappoġġjaw lil dawk li jfittxu l-ażil b'xejn kien 30. Fl-istess ħin, kien hemm wasliet XNUMx fil-gżira.
• Il-Greċja ġiet ikkundannata f’bosta każijiet quddiem il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem minħabba n-nuqqas ta ’informazzjoni mogħtija lil dawk li jfittxu l-ażil u n-nuqqas li jirriżulta ta’ rimedji effettivi disponibbli.
• Skond il-UNHCR, li ma jkollux biżżejjed informazzjoni u ċarezza dwar il-proċeduri ta 'l-ażil huwa sors ta' ansjetà u frustrazzjoni, li għandu implikazzjonijiet severi fuq il-benesseri psiko-soċjali u s-saħħa mentali.
• Il-programm ta ’Oxfam fil-Greċja jipprovdi għajnuna legali b’xejn lil dawk li jfittxu l-ażil u protezzjoni għan-nies fil-‘hotspot’ ta ’Moria. Oxfam jiffoka fuq ir-rwoli tal-individwi u tal-komunitajiet fil-protezzjoni, jgħin biex jinstabu soluzzjonijiet ibbażati fuq il-komunità u jagħtu s-setgħa lin-nies biex jippromwovu mad-detenturi tad-dmirijiet, kif ukoll jagħmlu promozzjoni u kampanji biex itejbu l-politika tal-migrazzjoni tal-UE u dik Griega.
• Il-Kunsill Grieg għar-Refuġjati (GCR) huwa l-akbar NGO Griega ddedikata lir-refuġjati u lil dawk li jfittxu l-ażil. GCR hija speċjalizzata fil-provvista ta 'servizzi legali u psikosoċjali u għandha preżenza fil-pajjiż kollu. GCR wassal għal riċerka (aġenzija konġunta) fuq proġetti ta 'riċerka, promozzjoni u litigazzjoni de facto id-detenzjoni (eż. alternattivi għad-detenzjoni u l-espansjoni tad-detenzjoni) de facto forom ta ’detenzjoni) u fuq l-impatt usa’ tal-politiki tal-UE fil-Greċja, bil-għan li jirrimedjaw il-ksur tad-drittijiet u jaffettwaw il-bidla istituzzjonali.

Aqsam dan l-artikolu: