#Cina ma tagħmilx karità

Nibda billi ngħid li dak kollu li qed iseħħ issa u dak kollu li għad hemm ġej diġà ġara, jikteb il-ġurnalist investigattiv Zintis Znotiņš.

L-unika differenza hi li l-okkorrenzi li qed iseħħu f'dan il-mument assumew forma aktar moderna. B'dan irrid infisser li dak li issa ħafna drabi huwa meqjus bħala avvanz jew innovazzjoni huwa fil-fatt xi ħaġa żviluppata żmien ilu, biss issa huwa liebsa fehim ġdid u mgeżwer f'teknoloġija ġdida biex taqdi l-era attwali.

Iċ-Ċina hija pajjiż b'passat antik li jippreserva u jsegwi t-tradizzjonijiet tiegħu, u għal din ir-raġuni wieħed jista 'jipprova jifhem l-azzjonijiet taċ-Ċina billi jarahom permezz tal-priżma tal-istorja. Il-biċċa l-kbira tad-dinja hija familjari ma 'Sun Tzu, il-ġeneral, strateġiku u filosofu Ċiniż li għexu kemm fis-6 jew 4 seklu QK.

Kien minħabba r-rebħiet ta ’Sun Tzu li pajjiżu kiber aktar b’saħħtu. Meta rtira, kiteb it-trattat militari L-Art tal-Gwerra, li hija waħda mill-aktar biċċiet popolari dwar il-politika u l-istrateġija.1 Jiena iktar minn ċert li l-elite dominanti Ċiniża, inklużi kapijiet ta 'servizzi differenti, qraw ix-xogħol ta' Sun Tzu. Għalhekk, nistgħu nsibu bosta pedamenti tal-imġieba taċ-Ċina fil-kitbiet ta 'Sun Tzu.

Huwa jikteb: "Għalhekk, wieħed li huwa tas-sengħa fil-prinċipji tal-gwerra jissottometti lill-għadu mingħajr ma jagħmel battalja, jieħu l-belt imdawra tal-għadu mingħajr ma jattakka, u jwaqqa 'lill-għadu malajr, mingħajr gwerra mtawla. L-għan tiegħu għandu jkun li jieħu l-All-Under-Heaven intatt. Għalhekk, l-armi mhux se jiġu ċċattjati, u l-qligħ ikun intatt. Dawn huma l-prinċipji ta 'l-ippjanar ta' attakki. Jekk xi żmien ilu l-kunċett ta '' l-arti tal-gwerra 'seta' jiġi immaġinat biss fil-kuntest ta 'battalja armata, allura issa pajjiżi jippruvaw jilħqu l-għanijiet tagħhom billi jibagħtu mezzi diplomatiċi u finanzjarji fil-kamp tal-battalja. "

Nistgħu nħarsu lejha b'dan il-mod: f'ħin wieħed fl-istorja tagħna kien possibbli li jaħtfu l-poter fuq belt jew pajjiż bl-użu tal-forza; issa, madankollu, jista ’jsir bi strumenti finanzjarji. Hemm bosta modi biex tagħmel dan - mill-aktar bażiċi bħal tixħim, għal dawk aktar raffinati bħal investimenti, għotjiet u self. Għalhekk, il-metodu tal-gwerra l-aktar primittiv li juża l-armi qed jiġi sostitwit minn battalja aktar elaborata, l-arma ewlenija li fiha hemm IL-FLUS. U ma jfissirx każijiet ta ’tixħim irħis.

reklam

Ir-realtà hija ħafna iktar kumplessa, u fil-bidu ħadd ma jiddejjaq lanqas jissuspetta l-intenzjonijiet veri tal-benefattur tagħhom. Wieħed mill-akbar atturi li qed jieħdu sehem f’din il-logħba huwa ċ-Ċina. Matul dawn l-aħħar żewġ deċennji, iċ-Ċina saret l-akbar sellief globali, bi pretensjonijiet pendenti li jaqbżu l-5% tal-PDG globali. B'kollox, il-gvern Ċiniż u l-kumpaniji tiegħu taw $ 1.5 triljun f'self dirett u krediti kummerċjali lil aktar minn 150 pajjiż.

Dan biddel iċ-Ċina fl-ikbar kreditur fid-dinja, u qabeż lil organizzazzjonijiet bħall-Bank Dinji, il-Fond Monetarju Internazzjonali jew il-gvernijiet kollha tal-OECD kkombinati. Għandu jkun innutat li ħafna minn dawn is-self Ċiniż huma garantiti, u dan ifisser li s-self jitħallas lura mid-dħul miksub, pereżempju, mill-esportazzjonijiet. Numru ta 'pajjiżi diġà għandhom l-inqas 20% tal-PGD nominali tagħhom (Ġibuti, Tonga, il-Maldivi, il-Kongo, il-Kirgiżistan, il-Kambodja, in-Niġer, il-Laos, iż-Żambja, is-Samoa, il-Vanuatu u l-Mongolja).2

Id- "diplomazija tas-self" impjegata attivament miċ-Ċina f'dawn l-aħħar snin hija mmirata biex tikseb influwenza politika f'pajjiżi "vulnerabbli" fir-reġjun tal-Ażja-Paċifiku.3

Huwa l-iktar probabbli li ċ-Ċina ma tinteressax jekk nazzjonijiet oħra fl-isfera ta 'interessi tagħha jesprimu wkoll entużjażmu għal self kbir jew għotjiet, għaliex allura tkun kwistjoni ta' żmien biss sakemm iċ-Ċina titlob it-tiri f'dawn il-pajjiżi. Fortunatament, ħafna pajjiżi jistgħu jirreżistu t-tentazzjoni li jakkwistaw flus daqshekk faċli. Nistgħu nisimgħu paralleli ma 'self b'ipoteka jew negozju ta' self għal żmien qasir. Huwa faċli u sodisfaċenti li tissellef il-flus, imma meta jasal il-waqt li jirritorna l-flus, allura ... Naturalment, iċ-Ċina se tkun faċli ħafna u flessibbli waqt it-taħdidiet dwar il-ħlas lura tas-self.

Jekk ma tkunx tista 'tirritorna l-flus, nistgħu nnaqqsu s-somma jew saħansitra nħallsu s-self, imma għalina biex nagħmlu dan aħna nitolbok tagħmel dan u dak. X'inhu eżattament tista 'titlob iċ-Ċina - il-possibbiltajiet ma jispiċċawx: nibdew b'kundizzjonijiet aktar ta' qligħ fil-kummerċ reċiproku jew lobbying internazzjonali, u nispiċċaw bil-kera fit-tul ta 'oġġetti speċifiċi.

Madankollu, diġà għidt li l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi ma jridu xejn x'jaqsmu mas-self primittiv taċ-Ċina, iżda dan ma jfissirx li ċ-Ċina għandha l-intenzjoni li tieqaf. Minflok, iċ-Ċina ddeċidiet li tieħu triq relattivament itwal biex tilħaq l-għanijiet tagħha, u din it-triq hija l-iktar waħda perikoluża, iżda wkoll kostanti u effettiva - investimenti. Iċ-Ċina issa investiet f’diversi mega-proġetti. Semmi ftit biss: il-Pakistan ra investimenti kbar: pereżempju, $ 46 biljun intużaw biex jittrasformaw in-netwerks tat-trasport u l-elettriku tal-Pakistan.

Il-proġett nukleari ta ’Karachi K2 / K3 huwa prinċipalment iffinanzjat mill-Exim Bank Ċiniż tal-istat li ttrasferixxa aktar minn $ 6.6.bn fi tliet stadji ta’ pagament. L-infrastruttura tat-trasport fl-Etjopja rċeviet ukoll investimenti. Dan huwa l-iktar viżibbli fil-kapitali tal-pajjiż Addis Ababa, fejn iċ-Ċina sponsorjat parti kbira mill-proġetti tat-trasport, minn toroq bypass ġodda għall-ewwel sistema tal-metro fl-Afrika Sub-Saħarjana.

Mill-2000 sal-2017, is-Sri Lanka, pajjiż b'dejn serju, irċieva aktar minn € 12 biljun miċ-Ċina fil-forma ta 'self jew għotjiet. Sal-2017, il-gvern tas-Sri Lanka kien mgħobbi bis-self tal-amministrazzjoni preċedenti. Il-proġett tal-port ta ’Hambantota, li ġie konkluż fl-2011, ġie ffinanzjat mill-gvern Ċiniż li kera kumpanija tal-istat biex twettaq il-kostruzzjoni tal-port li tħaddem prinċipalment ħaddiema Ċiniżi.

Wara xhur ta ’negozjati, il-port ġie kkummissjonat flimkien mal-art tal-madwar li kienet mikrija liċ-Ċina għal 99 sena. Dan juri l-intenzjonijiet vera taċ-Ċina, li issa akkwistat port fil-viċinanza diretta tal-Indja għal ftit snin.4 Iċ-Ċina ġiet studjata b'mod estensiv, u ġie konkluż li t-tħassib ewlieni huwa kkawżat mis-sitwazzjoni fil-Pakistan u s-Sri Lanka, fejn "id-diplomazija tas-self" taċ-Ċina laħqet livell fejn il-gvernijiet ta 'dawn il-pajjiżi huma mġiegħla jgħaddu l-oġġetti strateġiċi tagħhom lejn iċ-Ċina, pereżempju, f'portijiet jew bażijiet militari.5

Il-Belarussja ffirmat ftehim mal-fergħa ta 'Shanghai tal-Bank għall-Iżvilupp taċ-Ċina lejn l-aħħar tal-2019 meta rċeviet self ta' 450 miljun euro. Dan is-self mhuwiex maħsub għal proġett partikolari u jista 'jintuża għal skopijiet differenti, inkluż ħlas lura tad-dejn tal-gvern, iż-żamma tad-deheb u r-riservi tal-munita tal-Belarussja u t-tkomplija tal-kummerċ bejn il-Belarus u ċ-Ċina.6

Wieħed mill-akbar proġetti, madankollu, huwa l-famuża Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Triq (BRI) li hija strateġija ta 'żvilupp globali adottata miċ-Ċina fl-2013 li tipprevedi żviluppi u investimenti fl-infrastruttura f'mill-inqas 70 pajjiż u organizzazzjonijiet internazzjonali fl-Asja, l-Ewropa u l-Asja.

Il-gvern Ċiniż jgħid li l-inizjattiva "hija mmirata biex ittejjeb il-kompatibilità reġjonali u tappoġġja futur isbaħ". Xi osservaturi jarawh bħala dominanza Ċiniża fl-affarijiet globali billi jisfruttaw in-netwerk kummerċjali tiegħu. Il-proġett huwa mistenni li jintemm fl-2049, li jiġri li jikkoinċidi mal-100 anniversarju tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina.7

Bħalissa, iċ-Ċina ffirmat ftehim ta 'kooperazzjoni dwar il-BRI ma' 138 nazzjon u 30 organizzazzjoni internazzjonali. Ħarsa lejn l-intenzjonijiet taċ-Ċina 8, m'hemmx mistoqsijiet dwar min beħsiebu jsir l-akbar attur globali. Il-lista tal-pajjiżi involuti fil-proġett taċ-Ċina hija pjuttost estensiva, u għalhekk se nsemmi biss ftit: il-Polonja, il-Greċja, il-Portugall, l-Italja, l-Awstrija, il-Lussemburgu, l-Isvizzera, l-Armenja, l-Ażerbajġan, ir-Russja, eċċ.

Jekk inħarsu lejn il-kopertura ġeografika, ix-xogħlijiet ta 'kostruzzjoni mistennija jsiru fl-Afrika, l-Ewropa u l-Asja. L-istati Baltiċi mhumiex involuti b'mod dirett fil-proġett BRI, iżda dan ma jfissirx li ċ-Ċina mhix interessata li tkompli l-influwenza tagħha fir-reġjun, peress li l-istati Baltiċi huma membri tal-UE u tan-NATO u kemmxejn kapaċi jaffettwaw id-deċiżjonijiet li jkunu ttieħdu. minn din l-organizzazzjonijiet. Għalhekk, ma nistgħux ngħidu li ċ-Ċina eskludiet kompletament in-nazzjonijiet Baltiċi, inkluża l-Latvja, iżda ta 'min jinnota li billi nħarsu lejn l-ammont ta' investimenti li rċevejna m'aħniex it-tħassib ewlieni taċ-Ċina, lanqas biss qrib.

Fl-2016, iċ-Ċina esprimiet l-interess li tinvesti fil-proġett tal-ferrovija Baltika Baltika 9, iżda l-interess ma manifestatx fil-finanzjament attwali. Iżda mhuwiex kompletament minnu li ngħidu li ċ-Ċina tilfet l-interess fil-proġett. F'Marzu 2019, il-kap ta 'l-iżvilupp tan-negozju ta' Rail Baltica Kaspars Briškens ikkonferma li "hemm interess tassew sinifikanti min-naħa Ċiniża." Issa, iċ-Ċina hija meqjusa waħda mill-mexxejja tad-dinja fl-iżvilupp ta 'teknoloġiji ferrovjarji b'veloċità għolja. "Il-pjanijiet ta 'kummerċjalizzazzjoni tal-Ferrovija Baltika jistgħu jipprevedu l-attirazzjoni ta' flussi ta 'merkanzija Ċiniżi fil-futur, inkluż li tattira investiment Ċiniż għall-iżvilupp tal-loġistika u l-infrastruttura tal-immaniġġjar tal-merkanzija," qal Briškens.

L-attivitajiet ta 'investiment taċ-Ċina f'pajjiżi oħra, pereżempju, il-kostruzzjoni ta' ċentri loġistiċi fil-Polonja u l-Belarussja jagħtu sinjal tax-xewqat tagħha li jirċievu privileġġi addizzjonali. Ħafna drabi, dawn il-privileġġi jimmanifestaw ir-rekwiżit li l-ħaddiema Ċiniżi jitħallew jidħlu fil-pajjiż.10

Dan jappoġġja s-suppożizzjoni li l-investimenti Ċiniżi u tipi oħra ta 'għajnuna mhumiex ibbażati fuq sempliċi nuqqas ta' egoiżmu u r-rieda għall-għajnuna. Mal-ewwel daqqa t'għajn jista 'jidher li dak m'hu xejn kbir - ħalli ċ-Ċiniżi nfushom jagħmlu l-kostruzzjoni. Għandna niftakru ż-żminijiet Sovjetiċi, fejn waħda mill-istrateġiji deliberati ta 'l-URSS kienet li tfur ir-repubbliki b'ammonti kbar ta' barranin.

Pereżempju, fl-1935 63% tar-residenti ta 'Riga kienu Latvjani, iżda fl-1996 dan niżel għal 38%.11 Fl-aħħar tas-snin tmenin, l-idea li jinġiebu 10,000 ħaddiem tal-kostruzzjoni biex jinbena metro kienet il-fattur deċiżiv li għamel il-protesta pubblika kontra tagħha. Kif diġà indikajt, iċ-Ċina hija l-aħwa ideoloġika ta 'l-URSS. Iċ-Ċina taf sew li fit-tul huwa neċessarju li tistazzjonja kemm jista 'jkun iċ-ċittadini tagħha f'territorju li huwa interessat fih. Barra minn hekk, iktar ma jkun hemm nies Ċiniżi f'territorju partikolari, iktar tkun għolja l-libertà taċ-Ċiniż servizzi sigrieti biex jaġixxu hemmhekk.

Dan iġibna lura għall-kitbiet ta 'Sun Tzu: "Fil-gwerra, m'hemm xejn iktar importanti minn dak l-ispjunaġġ. Xejn m'għandu jkun ippremjat b'mod aktar liberali bħala spiji. Fl-ebda negozju ieħor m'għandha tiġi ppreservata segretezza akbar. L-ispiji ma jistgħux jintużaw b'mod utli mingħajr ċerta sagacity intuwittiva. . Ma jistgħux jiġu mmaniġġjati kif suppost mingħajr benevolenza u ċarezza. Mingħajr għerf sottili tal-moħħ, wieħed ma jistax ikun ċert mill-verità tar-rapporti tagħhom. Kun sottili! Kun sottili! U uża l-ispies tiegħek għal kull tip ta 'negozju. "

Naħseb li taqbel li jkun naïve li wieħed jassumi li ċ-Ċina mhix timpjega s-servizzi sigrieti tagħha biex tkompli l-għanijiet tagħha. Ikun ukoll boloh li wieħed jaħseb li l-ħaddiema Ċiniżi kollha huma biss ħaddiema. Għalhekk, nixtieq ngħid li għalissa hija ħaġa tajba li l-istati Baltiċi ma kinux jaqgħu taħt ir-radar taċ-Ċina, għaliex jikkunsidraw ir-regħba u s-suxxettibilità tan-nies u taċ-Ċina operandi modus, ma jgħaddux ħafna sakemm xi partiti politiċi jibdew jgħajtu li l-komuniżmu Ċiniż mhuwiex komuniżmu Russu u li għandna bżonn inwessgħu l-kooperazzjoni ma 'dan in-nazzjon. Huwa magħruf sew li ċ-Ċina ħalliet bosta modi ta 'kif tikseb dak li trid. Kif għidt qabel, dan ivarja minn self sempliċi u għotjiet għal tipi differenti ta 'investiment.

U biex tistimula l-proċess, iċ-Ċina tistieden lin-nies influwenti għal laqgħa differenti fiċ-Ċina, tkopri l-ispejjeż tat-trasport u l-akkomodazzjoni u, naturalment, qatt ma tinsa r-rigali. Is-servizzi ta 'intelliġenza Litwani kkonkludew ukoll li: "Bl-ambizzjonijiet ekonomiċi u politiċi Ċiniżi dejjem jikbru fil-Litwanja u stati membri oħra tan-NATO u tal-UE, l-attivitajiet tas-servizzi tas-sigurtà Ċiniżi qed isiru dejjem aktar aggressivi." 12

Issa nistgħu nagħmlu paragun ta 'żewġ pajjiżi. L-istess bħar-Russja, iċ-Ċina wkoll għandha għan wieħed - li ssaħħaħ l-influwenza ġeopolitika tagħha. Iż-żewġ pajjiżi għandhom ambizzjonijiet minfuħin, iżda fejn jidħlu riżorsi ċ-Ċina diġà tinsab ferm 'il quddiem mir-Russja. U, b'differenza mill-approċċ aggressiv tar-Russja li jagħti biss riżultati fuq medda qasira ta 'żmien, it-tattiċi taċ-Ċina huma ħafna iktar moħbija u aktar profonda u r-riżorsi disponibbli għaliha huma ħafna akbar. Jiena nikkonkludi l-ħsibijiet tiegħi b'qamħa oħra ta 'għerf minn Sun Tzu: "Min jonqos il-previżjoni u jissottovaluta l-għadu tiegħu żgur li se jinqabad minnu."

Dan l-op-ed huwa biss l-opinjoni ta 'l-awtur u mhux approvat minnu Reporter UE.
1 http://epadomi.lv/interesanti_neparasti/vaiatceries/06122011-sun_dzi_kara_maksla
2 https://hbr.org/2020/02/how-much-money-does-the-world-owe-china
3 https://www.tvnet.lv/4514272/kinas-paradu-diplomatija-aizdod-milzu-naudu-un-iegust-politisku-ietekmi
4 https://www.visualcapitalist.com/global-chinese-financing-is-fueling-megaprojects/
5 https://www.tvnet.lv/4514272/kinas-paradu-diplomatija-aizdod-milzu-naudu-un-iegust-politisku-ietekmi
6 https://jauns.lv/raksts/arzemes/363011-baltkrievija-no-kinas-bankas-sanems-450-miljonu-eiro-aizdevumu
7 https://en.wikipedia.org/wiki/Belt_and_Road_Initiative
8 https://eng.yidaiyilu.gov.cn/zchj/qwfb/86739.htm
9 http://edzl.lv/lv/aktualitates/arhivs/zinas/kina-pauz-interesi-investet-dzelzcela-projekta-rail-baltica.html
10 https://www.la.lv/valsts-drosibas-dienests-uzrauga-kinas-investoru-aktivitates-latvija
11 https://www.lsm.lv/raksts/dzive--stils/vesture/padomju-laiku-viesstradnieki-mainija-latvijas-iedzivotaju-nacionalo-strukturu.a144614/
12 https://www.la.lv/lietuvas-izlukdienesti-bridina-par-kinas-spiegosanas-pastiprinasanos

Aqsam dan l-artikolu: