Kuntatt magħna

koronavirus

Tista 'l- # IMF taċċetta # COVID-19-laqat it-talba ta' 'riforma għall-appoġġ' tal-Libanu minkejja t-tħassib dwar #Hezbollah u Bassil?

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Il-poeta Libaniż Khahil Gibran kiteb fis-snin 1920: “Il-Libanu tiegħi huwa muntanja trankwilla bilqiegħda bejn il-baħar u l-pjanuri, bħal poeta bejn eternità u oħra.” Meta ltqajt għall-ewwel darba mal-President tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tal-Parlament Libaniż Yassine Jaber fuq delegazzjoni fil-Parlament ta' Westminster fl-2007, deher li wara snin ta' gwerra ċivili, kien possibbli għal darb'oħra li noħlom bl-iżvilupp tal-Libanu. – jikteb John Grogan

Meta mbagħad iltqajt miegħu tard fl-2019 li mexxi delegazzjoni oħra lejn Londra kien fi sfond ta’ nazzjon mdgħajjef u aktar maqsum li jgħodd l-ispiża biex tilgħab ospitanti għal mill-inqas miljun u nofs refuġjat mis-Sirja. L-ekonomija issa tinsab f'waqgħa ħielsa bi tnaqqis kbir fir-rimessi u l-valur tal-munita. Minkejja t-theddida tal-Koronavirus it-toroq laqgħu l-għajta taż-żgħażagħ li jitolbu riforma politika u ekonomika.

Il-Prim Ministru tal-Libanu Hassan Diab qed jittama għal bailout mill-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF). Diab ħa f'idejh wara l-vojt ta' poter li segwa r-riżenja ta' Saad Hariri f'Diċembru u huwa appoġġjat politikament minn Hezbollah u Gebran Bassil, President tal-Moviment Patrijottiku Ħieles. Is-Sur Diab jittama li donaturi barranin jirrilaxxaw il-$11-il biljun mwiegħda f'konferenza ta' Pariġi fl-2018, li kienet kondizzjonali fuq riformi ekonomiċi. Il-ftehim propost mhuwiex differenti għall-wegħdiet preċedenti ta’ riforma li saru mil-Libanu. Imma jista' l-IMF jilħaq ftehim mal-assi Hezbollah-Bassil-Diab? Il-mistoqsija għandha reżonanza partikolari fir-Renju Unit li s-sena li għaddiet ippreskriva l-Hezbollah kollu bħala organizzazzjoni terroristika li ttemm id-distinzjoni bejn il-ġwienaħ politiċi u militari tagħha. Segwew sanzjonijiet ekonomiċi.

Filwaqt li l-Libanu kien fi staġnar perpetwu f’termini ta’ poter politiku, il-grupp Hezbollah appoġġjat mill-Iran qed jiġbor il-poter u l-influwenza. Dik l-influwenza tinkludi r-relazzjoni tagħhom mal-Prim Ministru u hija ffaċilitata minn Gebran Bassil. Il-Hezbollah se jkollu vuċi dwar kwalunkwe ftehim tal-IMF u se jkollhom tħassib. Riformi li jtemmu s-sussidji, jibnu t-trasparenza finanzjarja u jirregolaw kif il-banek jiffinanzjaw lill-gvern se jkunu qed jagħmlu ħsara lill-kontroll tal-Hezbollah fuq ħafna mill-pajjiż u l-ħasil tal-flus li jakkumpanjahom. Bl-istess mod, l-IMF u d-donaturi barranin se jkollhom tħassib kbir dwar li essenzjalment jagħmlu ftehim mal-Hezbollah.

Jeffrey Feltman, li huwa l-John C. Whitehead Visiting Fellow fid-Diplomazija Internazzjonali fil-Brookings Institute, jispjega: “Dak li jiddistingwi dan il-pjan minn proposti ta’ riforma preċedenti huwa l-fatt li dan il-gvern jistrieħ fuq l-appoġġ ta’ naħa waħda biss tal-ispettru politiku tal-Libanu — Ħezbollah u l-alleati tiegħu. Pakketti ta' appoġġ proposti preċedenti għal-Libanu kienu ddisinjati b'mod impliċitu (u ħafna drabi mhux daqshekk impliċitu) biex isaħħu l-istituzzjonijiet statali leġittimi relattivi għal atturi mhux statali, speċjalment il-Hezbollah. Billi dan il-gvern jiddependi esklussivament fuq il-Hezbollah u l-alleati tiegħu għall-appoġġ parlamentari tiegħu, dik il-ġustifikazzjoni tradizzjonali għall-assistenza esterna ma tibqax taħdem. L-isfida għal Diab se tkun li tipperswadi lid-donaturi li dan il-pjan ma jissolidifikax id-dominanza tal-Hezbollah fi stat dejjem aktar miksur u disfunzjonali, jekk mhux ineżistenti.”

Jeffrey Feltman ikompli jżid: “Wieħed jibża’ li, f’sens déjà vu, dan il-pjan ta’ riforma se jiffaċċja waħda minn żewġ destins mhux pjaċevoli: Jew, bħall-ħafna predeċessuri tiegħu fil-Libanu, qatt mhu se jiġi implimentat, jew — minħabba d-dominanza bla preċedent. tal-Hezbollah u l-alleati tiegħu — se tiġi implimentata b’mod distort u partiġġjan, anke jekk dan mhuwiex dak li biħsiebhom Diab u l-ministri tiegħu. Fi kwalunkwe każ, kull interess minn donaturi esterni biex jgħinu jevapora.” Jispjega wkoll kif il-Hezbollah qed jipprova jistabbilixxi kontroll sħiħ fuq il-munita iebsa li fadal fil-pajjiż, billi juża l-kriżi finanzjarja biex isaħħaħ l-ekonomija parallela tiegħu fi żmien meta l-banek Lebaniżi qed isofru nuqqas serju ta’ munita.

reklam

Il-Bank Ċentrali Lebaniż bħall-Armata Libaniża tradizzjonalment kellu reputazzjoni li huwa 'l fuq mis-settarjaniżmu iżda issa huwa parti ħafna mill-ġlieda politika.

Habib Ghadar tal-Istitut ta’ Washington għall-Politika tal-Lvant Qarib jargumenta li din il-ġlieda saret viżibbli fil-bidu ta’ April meta l-Hezbollah ipprova jaħtar xi alleati tiegħu f’karigi finanzjarji ewlenin: jiġifieri, erba’ pożizzjonijiet miftuħa ta’ viċi gvernatur fil-bank ċentrali, u l-aqwa postijiet fil-Banking. Kummissjoni ta 'Kontroll, li tissorvelja l-operazzjonijiet ta' kuljum ta 'selliefa privati. Hija tinnota li l-Hezbollah diġà jikkontrolla l-Ministeru tal-Finanzi u l-Ministeru tal-Intern , sabiex jinfiltraw dawn l-istituzzjonijiet bankarji jissolidifikaw l-offerta tagħha għall-kontroll finanzjarju . Hija tispjega li l-pjan tal-Hezbollah ġie mfixkel meta l-eks Prim Ministru Saad Hariri—milli jidher taħt pressjoni mill-ambaxxatriċi l-ġdida Amerikana Dorothy Shea—hedded li jiġbed lill-alleati tiegħu mill-parlament jekk il-kabinett japprova l-ħatriet. Minn dakinhar, Hezbollah orkestra kampanja pubblika kontra l-gvernatur tal-bank ċentrali bl-għan apparenti jkun li jissostitwixxi s-sistema finanzjarja u bankarja li qed tissara bis-sistema parallela tagħhom stess ibbażata fuq ekonomija ta’ flus kontanti.

Ghaddar javżana wkoll li l-Hezbollah x’aktarx li għandu għajnejh fuq assi li jippossjedi l-Bank Ċentrali, inklużi żewġ kumpaniji potenzjalment qligħ (Middle East Airlines u Casino Du Liban) u ammonti vasti ta’ art, flimkien mal-kontroll tar-riżervi tal-kambju tal-pajjiż, inkluż il- $13-il biljun f'deheb maħżun fil-Federal Reserve Bank ta 'New York. Il-bank ċentrali u s-sistema bankarja b'mod ġenerali ovvjament m'għandhomx ikunu 'l fuq mill-kritika partikolarment fi żmien ta' kriżi ekonomika. Il-lott tal-poplu Lebaniż x'aktarx li mhux se jitjieb, madankollu, bis-sostituzzjoni tal-indipendenza tal-bank ċentrali b'dik tal-kontroll tal-Hezbollah.

L-IMF u d-donaturi barranin se jkollhom jimxu bir-reqqa hekk kif jiddeċiedu l-mixja tagħhom mal-Libanu. Ovvjament xi wħud jitħajru jagħtu biss il-flus u jippruvaw jagħtu s-sehem tagħhom biex isolvu t-taqlib li qed ibati l-Libanu. Bl-istess mod hemm tant talbiet fuq il-fondi tad-donaturi internazzjonali li l-Gvern tal-Libanu ma jistax jassumi li se jkunu fuq in-tray.

Lura f'Diċembru ftit wara li telqet mid-deputat tar-Renju Unit Yassine Jaber ġabret b'mod preċiż il-burdata tal-komunità internazzjonali: "Bażikament qalulna," għad għandna f'moħħok, imma jekk jogħġbok, għall-fini tas-smewwiet, ejjew ngħinuk billi tgħinek. infuskom,’” qal lil Al Jazeera.

Jaber żied jgħid li l-Libanu jinsab f'punt kritiku fejn il-politiċi tiegħu jridu jerġgħu jiksbu l-fiduċja tan-nies, id-depożitanti tal-banek, l-investituri u l-komunità internazzjonali, jew ir-"rewwixta ssir rivoluzzjoni tal-ġuħ u tal-persuni qiegħda, u ma jitilqux. xi ħaġa mhux mittiefsa.”

Jekk xejn sentimenti bħal dawn se jkunu intensifikati matul l-aħħar xhur. L-IMF se jkun konxju wisq li l-Hezbollah u l-alleati tiegħu qed jissikkaw il-kontroll tagħhom u f’kuntest bħal dan, ir-riformi mwiegħda jistgħu jkunu bla sens u l-Libanu se jkompli l-inżul imdejjaq tiegħu, anke $11-il biljun dollaru aktar tard. Biex jagħtu futur lil uliedhom u lin-neputijiet tagħhom, li ħafna minnhom ilhom jipprotestaw fit-toroq, il-politiċi Lebaniżi jridu jersqu lejn il-marka u malajr.

L-awtur, John Grogan, huwa politiku tal-Partit Laburista Ingliż, li kien il-Membru Parlamentari għal Selby bejn l-1997 u l-2010 u għal Keighley bejn l-2017 u l-2019.
3

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending